Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
¢Vô¨d ºé◊G á≤FÉa π¨°T ™£b ájC G hC G äÉMƒ∏dG º«YóJ ≈∏Y ¢UôMG •
IÒѵdG π¨°ûdG ™£b .óM ≈fOC G ¤E G á∏é©dG ¥'õfGh OGóJQG ô£N π«∏≤J
ºàj ¿C G Öéj äÉeÉYódG .É¡fRh Iƒb ÒKC É J ⌠‹óàdG ¤E G π«"
øe Üô≤dÉHh ™£≤dG §N øe Üô≤dÉH π¨°ûdG á©£b πØ°SC G É¡Ñ«côJ
.á∏é©dG »ÑfÉL Óc ≈∏Y áÑcôŸG π¨°ûdG á©£b áaÉM
' "»Ñ«L ™£b" `H ΩÉ«≤dG óæY Qò◊Gh ¢Uô◊G G k ó jõe ≈NƒJ •
á∏é©dG ΩGóîà°SG øµÁ .iôNC ' G AÉ«ª©dG ≥WÉæŸG hC G áªFÉ≤dG ¿GQó÷G
á«Hô¡µdG ∑Ó°SC ' Gh ,√É«ŸG hC G RɨdG Ö«HÉfC G ™£b ' IRQÉÑdG
.OGóJQ'G ' ÖÑ°ùàJ ób »àdG ΩÉ°ùLC ' Gh
IôØæ°ùdG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGôjò–
ΩõàdG .ΩRÓdG øe ÌcC G ºé◊G ÒÑc º«©æJ ¢Uôb ΩGóîà°SG ÖæŒ •
ÖÑ°ùàj ób .IôØæ°ùdG ¥GQhC G QÉ«àNG óæY ,™æ°üŸG äɪ«∏©J ´ÉÑJÉH
óbh ,¥õªàdG ô£N ' IôØæ°ùdG í£°S øe ÈcC G IôØæ°S ¥GQhC G ΩGóîà°SG
.√OGóJQG hC G ¢Uô≤dG ≥jõ" hC G ±ÓJE G ' ÖÑ°ùàJ
™«ª∏àdG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGôjò–
QhóJ á≤ë∏ŸG •ƒ«N hC G ™«ª∏àdG ¢TƒHô£d áÑFÉ°S AGõLC G ...C G ∑ÎJ ' •
á≤ë∏ŸG •ƒ«îa .áÑFÉ°S •ƒ«N ájC G ™£b hC G Öjò°ûàH ºb .ôM πµ°ûH
hC G ∂©HÉ°UC G ™e ∂Ñà°ûJ ¿C G øµÁ ôM πµ°ûH QhóJ »àdG hC G áÑFÉ°ùdG
ájó°ù÷G äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC ' G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg •
Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿGh á«fóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh
º¡FÉ£YE G hC G º¡«∏Y ±GöTE ' G πX ' 'E G (∫ÉØWC ' G ∂dP ' ÉÃ)
∫hD ƒ °ùŸG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG
.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G áÑbGôe Ωõ∏j •
¿ƒµJ ' ób á«aÉ°VE G iôNC G ôWÉfl ô¡¶J ¿C G øµÁ IGOC ' G ΩGóîà°SG óæY
øY C É °ûæJ ¿C G øµÁ ôWÉîŸG √òg .IQƒcòŸG áeÓ°ùdG äGôjò– ' áLQóe
.∂dP ¤E G Éeh ∫ƒ£ŸG ΩGóîà°S'G hC G ΩGóîà°S'G Aƒ°S
¢†©H ≈≤ÑJ ,áeÓ°ùdG Iõ¡LC G ΩGóîà°SGh áeÓ°ùdG íFGƒd ≥«Ñ£J ™e ≈àM
:πª°ûJ »gh .É¡ÑæŒ øµÁ ' »àdG iôNC ' G ôWÉîŸG
.ácôëàe/IQGhO AGõLC G ájC G á°ùeÓe AGôL C É °ûæJ äÉHÉ°UE G •
.äÉ«dɪc hC G äGôØ°T hC G AGõLC G ájC G Ò«¨J óæY C É °ûæJ äÉHÉ°UE G •
IGOC ' G ∫ɪ©à°SG óæY .IGOC ' G ∫ɪ©à°SG IÎa ∫ƒW AGôL C É °ûæJ äÉHÉ°UE G •
.áMGΰSÓd ΩɶàfÉH É¡aÉ≤jE G øe ≥≤ëàa Ióà‡ äGÎØd
86
All manuals and user guides at all-guides.com
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
.π¨°ûdG á©£b ≈∏Y ¥õªàJ
øjôNB ' G áeÓ°S
.º¡àeÓ°S øY
á«≤ÑàŸG ôWÉîŸG
â– áWƒ¨°†ŸG äÓé©dG õcôŸ øë£dG í£°S Ö«côJ ºàj ¿C G Öéj •
í«ë°U ÒZ πµ°ûH É¡Ñ«côJ " »àdG á∏é©dG .ájÉbƒdG áØ°T iƒà°ùe
IQƒ°üH ájɪM øµÁ ' á«bGƒdG áØ°ûdG í£°S ∫ÓN øe â£≤°S »àdG
¬©°Vh §Ñ°Vh á«Hô¡µdG IGOC ' G ≈∏Y ΩɵME É H ´QódG Ö«côJ »¨Ñæj •
á∏é©dG øe ±ƒ°ûµŸG Aõ÷G ¿ƒµj å«ëH ,ájɪM ≈°übC G ÚeC É àd
π¨°ûŸG ájɪM ≈∏Y óYÉ°ùj ´QódG .øµÁ Ée πbG π¨°ûª∏d áÑ°ùædÉH
.á∏é©∏d »°Vô©dG ¢ùeÓàdGh IQƒ°ùµŸG á∏é©dG Éjɶ°T øe
.É¡H ≈°UƒŸG äÉ≤«Ñ£à∏d §≤a É¡eGóîà°SG ºàj ¿C G Öéj äÓé©dG •
äÓéY .™£≤dG á∏éY ÖfÉéH ôØ◊ÉH º≤J ' :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
á«ÑfÉ÷G iƒ≤dGh ,ᣫëŸG ôØ◊G ∫ɪYC ' á°ü°üfl ácɵ◊G ™£≤dG
.É¡ª«£– ' ÖÑ°ùàJ ¿C G øµÁ äÓé©dG √òg ≈∏Y IôKD ƒ ŸG
É¡d »àdG IQö†àŸG ÒZ πé©dG ±GƒM ΩGóîà°SG ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG •
á∏é©dG ±GƒM .IQÉàîŸG á∏é©∏d í«ë°üdG πµ°ûdGh ¢SÉ≤ŸG ¢ùØf
≈∏Y πª©J É¡fE É a ºK øeh ,á∏é©∏d ΩRÓdG ºYódG ôaƒJ áÑ°SÉæŸG
¿C G øµÁ ™£≤dG πéY äÉ°ûfÓa .á∏é©dG öùc á«dɪàMG π«∏≤J
á°ü°üîŸG äÓé©dG .ÈcC G äGhOC G øe á∏cB É àŸG äÓé©dG Ωóîà°ùJ ' •
áÑ°SÉæe â°ù«d ÈcC ' G á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äGhOC G ™e ΩGóîà°SÓd
.ôéØæJ ¿C G øµÁh IGOC ' G ¢ùØæd ≈∏YC G äÉYöS ™e πª©∏d
™£b äÉ«∏ª©d IOóëŸG á«aÉ°VE ' G áeÓ°ùdG äGôjò–
ádhÉfi ÖæŒ .•ôØe §¨°V ¢SQÉ" hC G ™£≤dG á∏éY "ó°ùJ" ' •
IOÉjR ¤E G á∏é©∏d ójó°ûdG OÉ¡LE ' G ...OD ƒ j .ÒÑc ≥ªY ≈∏Y ™£≤dG
ÖÑ°ùàj ÉÃQh ,™£≤dG AÉæKC G á∏é©dG ¬jƒ°ûJ hC G ‹ ∫ɪàMGh π«ªëàdG
.É¡ª£– hC G ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ'G ' É¡YÉaófG ' ∂dP
.É¡Ø∏Nh IQGhódG á∏é©∏d ...RGƒe ™°Vh ' ∑ó°ùL ™°Vh ÖæŒ •
øY ó«©H √ÉŒG ' ,𫨰ûàdG á£≤f óæY ,á∏é©dG ∑ôëàJ ÉeóæY
IGOC ' Gh IQGhódG á∏é©dG ¬«LƒJ ' OGóJQ'G ÖÑ°ùàj ÉÃôa ,∑ó°ùL
,ÜÉÑ°SC ' G øe ÖÑ°S ...C ' ™£≤dG ∞bƒJ hC G á∏é©dG π«ÑµJ ádÉM ' •
¿C G ¤E G É¡àcôM ∞bhC G h á«Hô¡µdG IGOC ' G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ´QÉ°ùa
á∏éY ´õf ádhÉfi É k « FÉ¡f ÖæŒ .ácô◊G øY É k eÉ" á∏é©dG ∞bƒàJ
' Iôªà°ùe ∫GõJ ' á∏é©dG ¿ƒµJ ÉeóæY ádƒ¨°ûŸG øe ™£≤dG
PÉîJGh »°ü≤àdÉH ºb .OGóJQ'G ' ÖÑ°ùàj ób ∂dP ¿C G å«M ,¿GQhódG
.á∏é©dG π«ÑµJ hC G AGƒàdG ÜÉÑ°SC G ≈∏Y AÉ°†≤∏d áeRÓdG äGAGôLE ' G
á∏é©dG ∑ôJG .ádƒ¨°ûŸG ≈∏Y ™£≤dG á«∏ªY ' AóÑdG IOÉYE G ÖæŒ •
.™£≤dG ' ¢UôëH É¡∏NOC G ºK ,k ' hC G iƒ°ü≤dG É¡àYöS ¤E G π°üJ
𫨰ûJ IOÉYE É H âªb ¿E G OGóJQ'G hC G ,AÉæãfÓd á∏é©dG ¢Vô©àJ ÉÃôa
.á«aÉc
.ôØ◊G πéY äÉ°ûfÓa øY ∞∏àîJ
ᣰTɵdG
.∂«dE G IöTÉÑe á«Hô¡µdG
.ádƒ¨°ûŸÉH ÉgOƒLh AÉæKC G AGOC ' G
Publicité
