IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH ∂JGOC G ' ΩɶàfÉH ájƒ¡àdG òaÉæe ∞«¶æàH ºb •
Ωóîà°ùJ ' .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ΩɶàfÉH ∑ôëŸG áÑ∏Y ∞¶f •
QÉѨdG øe ¬Ø«¶æàd G k ó «L ¬°†ØfGh ΩɶàfÉH ±ô¶dG íàa ≈∏Y ¢UôMG •
KG115
(1 )ﻟﻨﻮﻉ
230
âdƒØ∏d Ò¨àŸG QÉ«àdG
750
äGh
11,000
á≤«bódG ' áØd
22
º∏e
6
º∏e
3^5
º∏e
M14
ºé◊G
2^1
ΩGôZ ƒ∏«c
(C G ) πÑ«°ùjO 3 (á«côM ábÉW) ∂°ûdG ,(C G ) πÑ«°ùjO 91(䃰üdG §¨°V) L
(C G ) πÑ«°ùjO 3 (á«côM ábÉW) ∂°ûdG ,(C G ) πÑ«°ùjO 102 (䃰üdG IQób) L
:EN60745 `d É k ≤ ah RGõàgÓd á«dɪLE ' G ᪫≤dG
2
ç/Ω 1^5 (K) ∂°ûdG ,
2
ç/Ω 5,8 (a
2
ç/Ω 1^5 (K) ∂°ûdG ,
.áØ∏àfl äGRGõàgG äÉKÉ©ÑfG ™£≤dG πãe äÉeGóîà°SG ...ód ¿ƒµj ób !ôjò–
All manuals and user guides at all-guides.com
.áaÉL ¢Tɪb á©£b hC G áªYÉf
.áÑjòŸG hC G ᣰTɵdG äÉضæŸG
.πNGódG øe ¬H ≥dÉ©dG
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
πNódG á«£∏a
ábÉ£dG πNO
IQó≤ŸG áYöùdG
¢Uô≤dG ≥ªY
¢Uô≤∏d ≈°übC ' G ∂ª°ùdG
òë°ûdG ¢UGôbC G
™£≤dG ¢UGôbC G
QƒëŸG
¿RƒdG
) í£°ùdG ÉjGhR ∫ɪYC G
h,SG
2
ç/Ω 2^5 (a
) ™£≤dG
h
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
.Qôµàe πµ°ûH »FGƒÿG í°TôŸG ¢SÉ«cC G Ò«¨J »¨Ñæj
É¡æe ¢ü∏îàdGh á©«æŸG ᫵«à°SÓÑdG á«£ZC ' G ™«ªŒ »¨Ñæj •
.iôNC ' G ádGRE ' G äÉØ∏fl øe ÉgÒZ hC G QÉѨ∏d Éjɶ°T ...C G ÖfÉéH
¢ü∏îàdGh äÉjÉØæ∏d á°ü°üfl á≤∏¨e á«YhC G ' º¡©°Vh »¨Ñæj
á«∏ªY AÉæKC G .ájOÉ©dG áeɪ≤dG ™ªL äGAGôLE G ΩGóîà°SÉH É¡æe
á≤£æe øY G k ó «©H πeGƒ◊G AÉ°ùædGh ∫ÉØWC ' G AÉ≤HE G »¨Ñæj ,∞«¶æàdG
π°ù¨∏d á∏HÉ≤dG äGhOC ' Gh çÉKC ' Gh ≈eódG ™«ªL π°ùZ »¨Ñæj •
.iôNC G Iôe É¡eGóîà°SG πÑb G k ó «L ∫ÉØWC ' G πÑb øe áeóîà°ùŸG
∫ɪYC G äÉeGóîà°S' ™£≤dG/áaÉ◊G ÉjGhR ∫ɪYC G äÓéY Ωóîà°ùJ '
»àdG á«ÑfÉ÷G •ƒ¨°†∏d äÓé©dG √òg º«ª°üJ ºàj ⁄ ¬fC ' í£°ùdG ÉjGhR
ÖfÉL ¤E G á∏é©dG ' öùc ∂dP øY èàæj ób .í£°ùdG ÉjGhR ∫ɪYC G ¬LGƒJ
.πª©dG í£°ùd IGOC ' G ¢ùŸ πÑb iƒ°ü≤dG áYöù∏d π°üJ IGOC ' G ∑ôJG •
IGOC ' G ∑ôJGh ,ÖൟG í£°S ≈∏Y §¨°†dG øe ≈fOC ' G ó◊G Ωóîà°SG •
πªY óæY ÈcC G ™£≤dG ∫ó©e ¿ƒµj .iƒ°ü≤dG áYöùdG ≈∏Y πª©J
Óa ,πª©dG á©£b ' ¿ƒæ°ùdG óMC G AÉ°ûfE G OôéÃh ™£≤dG AóH OôéÃh •
óbh á∏é©dG »æK ¤E G ájhGõdG Ò«¨J ...OD ƒ «°S .™£≤dG ájhGR Ò¨J
∞bƒàJ ¿C G ¤E G IGOC ' G ∑ôJG .É¡FÉØWE G πÑb πª©dG í£°S øe IGOC ' G ∫RG •
pA
WA
πbC É H á∏jƒW IÎØd ôª©J »µd BLACK+DECKER IGOC G º«ª°üJ "
≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ' RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©jh .áfÉ«°ü∏d áLÉ◊G øe Qób
.º¶àæŸG ∞«¶æàdG h áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG
/ ᫵∏°ùdG Iõ¡LC ' G ≈∏Y áfÉ«°U ...C G AGôLE G πÑb »∏j Éà ∂«∏Y !ôjò–
.AÉHô¡µdG øY IGOC ' G /RÉ¡÷G π°üaGh 𫨰ûàdG ∞bhC G •
¿Éc GPE G IGOC ' G/RÉ¡÷G øe äÉjQÉ£ÑdG ∫RC G h 𫨰ûàdG ∞bhC G hC G •
ºK ,á›óe âfÉc ¿E G É k eÉ" ájQÉ£ÑdG ÆôØJ ≈àM RÉ¡÷G Ωóîà°SG hC G •
iƒ°S áfÉ«°U ájC G Ö∏£àj ' ∂æMÉ°T .¬Ø«¶æJ πÑb øMÉ°ûdG π°üaG •
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.á«dÉ◊G πª©dG
™£≤dG äÓéY ΩGóîà°SG
.iƒ°ü≤dG áYöùdG ≈∏Y IGO'G
.á∏é©dG öùc ¤E G ...OD ƒ j
.É¡dGõfE G πÑb ¿GQhódG øY
.á∏°üØæe äÉjQÉ£H áÑ∏Y ≈∏Y ...ƒàëj
.𫨰ûàdG ∞bhC G
.ôªà°ùŸG ...QhódG ∞«¶æàdG
.áHÉ°UE ' G
áfÉ«°üdG
:᫵∏°SÓdG
81