Black & Decker KG115 Manuel D'instructions page 83

ôjhóJ ¿hO Iòî°ûŸG 𫨰ûJ IOÉYE G ±É≤jE G ≈∏Y á«£dƒaÓdG áØ«Xh πª©J
.AÉHô¡µdG Qó°üe âdƒa ' öùc OƒLh ádÉM ' ∂dPh ,ìÉàØŸG
iôNC ' G ó«dGh »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG ÈY ∂jój ióME É H G k ó «L IGOC ' G âÑK •
ΩGóîà°SÉH í£°ùdG ÉjGhR ∫ɪYC G .»°ù«FôdG ¢†Ñ≤ŸG øe É¡«a ºµëààd
.πª©dG í£°ùd IGOC ' G ¢ùŸ πÑb iƒ°ü≤dG áYöù∏d π°üJ IGOC ' G ∑ôJG •
IGOC ' G ∑ôJGh ,ÖൟG í£°S ¤E G §¨°†dG øe ≈fOC ' G ó◊G Ωóîà°SG •
πªY óæY ÈcC G òë°ûdG ∫ó©e ¿ƒµj .iƒ°ü≤dG áYöùdG ≈∏Y πª©J
í£°Sh IGOC ' G ÚH ˚30 ¤E G ˚20 áLQóH ájhGR OƒLh ≈∏Y ßaÉM •
' ôØM AÉ°ûfE G ™æŸ á«Ø∏Nh á«eÉeC G ácôM ' QGôªà°SÉH IGO'G ∑ôM •
∞bƒàJ ¿C G ¤E G IGOC ' G ∑ôJG .É¡FÉØWE G πÑb πª©dG í£°S øe IGOC ' G ∫RG •
òë°ûdG äÓéY ΩGóîà°SÉH áaÉ◊G ÉjGhR ∫ɪYC G
∂dPh GóJôJ hC G áaÉ◊G ÉjGhR ∫ɪYC G h ™£≤∏d áeóîà°ùŸG äÓé©dG öùµJ ób
hC G ™£≤dG ∫ɪYC G ò«Øæàd IGOC ' G ΩGóîà°SG AÉæKC G AGƒàdC ' G hG »æãdG ádÉM '
äÓé©dG √òg ΩGóîà°SG øe ó◊G ∂æµÁ ,á¨dÉÑdG äÉHÉ°UE ' G ôWÉfl π«∏≤àd
2/1 øe πbC G ) »ë£°ùdG ô≤ædGh ™£≤dG AGôLE ' 27 »°SÉ«≤dG ´QódG ´ƒf ™e
G k ó «©H ´QódG øe ìƒàØŸG ÖfÉ÷G ™°Vh »¨Ñæj .(≥ª©dG ' (º∏e13) á°UƒH
,1 ´ƒædG øe ™£b á∏éY ™e É k ≤ ªY ÌcC G ™£b AGôLE ' h .π¨°ûŸG øY
.πª©dG í£°ùd IGOC ' G ¢ùŸ πÑb iƒ°ü≤dG áYöù∏d π°üJ IGOC ' G ∑ôJG •
IGOC ' G ∑ôJGh ,ÖൟG í£°S ¤E G §¨°†dG øe ≈fOC ' G ó◊G Ωóîà°SG •
πªY óæY ÈcC G òë°ûdG ∫ó©e ¿ƒµj .iƒ°ü≤dG áYöùdG ≈∏Y πª©J
.á∏é©∏d ìƒàØŸG »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷G øY G k ó «©H ¿ƒµJ ¿C G ≈∏Y ¢UôMC G •
Óa ,πª©dG á©£b ' ¿ƒæ°ùdG óMC G AÉ°ûfE G OôéÃh ™£≤dG AóH OôéÃh •
...OD ƒ j óbh á∏é©dG »æK ¤E G ájhGõdG Ò«¨J ...OD ƒ «°S .™£≤dG ájhGR Ò¨J
πªëàd áaÉ◊G ÉjGhR ∫ɪYC G äÓéY º«ª°üJ ºàj ' .á∏é©dG öùc ¤E G
.AÉæãfE ' G øY áªLÉædG á«ÑfÉ÷G •ƒ¨°†dG
∞bƒàJ ¿C G ¤E G IGOC ' G ∑ôJG .É¡FÉØWE G πÑb πª©dG í£°S øe IGOC ' G ∫RC G •
All manuals and user guides at all-guides.com
πãeC ' G ΩGóîà°S'ÉH á°UÉN •É≤f
òë°ûdG äÓéY
.iƒ°ü≤dG áYöùdG ≈∏Y IGO'G
.πª©dG
.πª©dG í£°S
.É¡dGõfE G πÑb ¿GQhódG øY
.≥«ª©dG òë°ûdG
.1 ´ƒædG øe ≥∏¨ŸG ´QódG ΩGóîà°SG
iƒ°ü≤dG áYöùdG ≈∏Y IGO'G
.É¡dGõfE G πÑb ¿GQhódG øY
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
ájõcôŸG ìGóbC ' Gh äÓé©dG ádGRE G h Ö«côJ
M14 Qƒfi ≈∏Y k I öTÉÑe ájõcôŸG ìGóbC ' Gh äÓé©dG â«ÑãJ ºàj
IÉ°TôØdG hC G á∏é©dG ¢ùŸ ÖæŒ »¨Ñæj ,IGOC ' G ∞∏J ô£N π«∏≤àd !ôjò–
πHÉb ÒZ ∞∏J çóëj ¿C G øµÁ .ΩGóîà°S'G AÉæKC G hC G Ö«cÎdG óæY ´Qó∏d
hC G á∏éY øe ∑Ó°SC ' G øe Éjɶ°T çhóM ¤E G É k j OD ƒ e ,äÉ«dɪµ∏d ∞°ûµ∏d
.É k j hój (5) QƒëŸG ≈∏Y °ùŸG ìó≤dG hC G á∏é©dG §HQG •
§HQGh •ƒ¨°†ŸG ™°VƒdG ' (3) QƒëŸG πØb §Ñ°V ≈∏Y ßaÉM •
.§HQ ìÉàØe ΩGóîà°SÉH ΩɵME É H ìó≤dG hC G á∏é©dG Qƒfi
Qƒfi ∂ah •ƒ¨°†ŸG ™°VƒdG ' (3) QƒëŸG πØb §Ñ°V ≈∏Y ßaÉM •
.§HQ ìÉàØe ΩGóîà°SÉH ΩɵME É H ìó≤dG hC G á∏é©dG
.(5) QƒëŸG øe ìó≤dG hC G á∏é©dG ádGRE G •
.π«ªëàdG ' •ôØJ ' .É¡àYöùH πª©J IGOC ' G ∑ôJG !ôjò–
.ó°üb ¿hO ¬©£b ' ÖÑ°ùàJ ' ≈àM ájÉæ©H πHɵdG ™°Vh ¬Lh •
hC G ™£≤dG ¢Uôb á°ùeÓe Oôéà QöûdG øe IÒÑc ᫪µd ó©à°SG •
ôaƒj ´QódG øe π©Œ á≤jô£H IGOC ' G ™°Vh §Ñ°†H É k ªFGO ΩõàdG •
.òë°ûdG hC G ™£≤dG ¢Uôb øe ájɪM π°†aC G
.ΩÉeC ' G ƒëf (1) 𫨰ûàdG ±É≤jE G /𫨰ûàdG ìÉàØe ∑ôM ,𫨰ûà∏d •
.ìÉàØŸG ôjô– óæY 𫨰ûàdG ' ôªà°ùà°S IGOC ' G ¿C G ßM'
ìÉàØŸ »Ø∏ÿG Aõ÷G ≈∏Y §¨°VG ,𫨰ûàdG ±É≤jE ' •
.πª◊G ÒKC É J â– »gh IGOC ' G AÉØWE G hC G 𫨰ûàH º≤J ' !ôjò–
RGõàg'G ™æŸ áÄ«£ÑdG áYöùdG ºYóH ÇOÉ¡dG 𫨰ûàdG AóH á«°UÉN íª°ùJ
' πª©dG óæY ¢UÉN πµ°ûH Ió«Øe á«°UÉÿG √òg .𫨰ûJ AóH óæY ‹hC ' G
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.(5) °ùŸG
.äÉ«dɪµdG ìób
Ö«cÎdG
ádGRE ' G
ΩGóîà°S'G
.ádƒ¨°ûª∏d òë°ûdG
𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
.𫨰ûàdG ±É≤jE G /𫨰ûàdG
ÇOÉ¡dG 𫨰ûàdG AóH á«°UÉN
.á≤∏¨ŸG øcÉeC ' G
á«£dƒaÓdG
83