УКРАЇНСЬКА
•
Перед вимиканням підійміть інструмент над робочою
поверхнею. Перш ніж опустити інструмент,
почекайте, поки він зупиниться.
Не використовуйте кола для шліфування крайок і відрізні
колі для поверхневого шліфування, тому що вони не
розраховані на протидію бічним зусиллям, що виникають
при виконанні таких видів робіт. Це може привести до
руйнування кола і травмування людей. Чистова обробка
поверхні наждаковими пелюстковими колами
•
Перш ніж інструмент почне обробляти робочу
поверхню, він повинен набрати повні оберти.
•
Прикладайте мінімальне зусилля до робочої
поверхні, що дозволить інструменту працювати на
повних обертах. Швидкість обробки наждаковим
колом буде найбільшою, коли інструмент працює на
повних обертах.
•
Підтримуйте кут 5˚—10˚ між інструментом і робочою
поверхнею.
•
Щоб уникнути появи виїмок на робочої поверхні,
виконуйте безперервні зворотно-поступальні рухи.
•
Перед вимиканням підійміть інструмент над робочою
поверхнею. Перш ніж опустити інструмент,
почекайте, поки він зупиниться.
Використання підошов для наждакових
кіл
Виберіть наждакові кола з розміром зерна, що відповідає
типу виконуваної роботи. У продажу доступні
шліфувальні кола різної зернистості. Грубозернисті кола
швидше видаляють матеріал, але більш грубо
обробляють поверхню. Дрібнозернисті кола повільніше
видаляють матеріал, але краще обробляють поверхню.
Для швидкої і грубої обробки поверхні почніть роботу з
допомогою грубозернистих кіл. Потім перейдіть на кола
середньої зернистості, а чистову обробку виконуйте
дрібнозернистими колами.
•
Велика зернистість 16—30 одиниць
•
Середня зернистість 36—80 одиниць
•
Тонка фінішна обробка 100—120 одиниць
•
Дуже тонка фінішна обробка 150—180 одиниць
•
Перш ніж інструмент почне обробляти робочу
поверхню, він повинен набрати повні оберти.
•
Прикладайте мінімальне зусилля до робочої
поверхні, що дозволить інструменту працювати на
повних обертах. Швидкість обробки наждаковим
74
All manuals and user guides at all-guides.com
(Переклад оригінальних інструкцій)
колом буде найбільшою, коли інструмент працює на
повних обертах.
•
Підтримуйте кут 5˚—15˚ між інструментом і робочою
поверхнею. Шліфувальне коло має контактувати
приблизно з одним дюймом (25 мм) робочої поверхні.
•
Щоб уникнути вигоряння робочої поверхні і не
залишати на ній сліди, інструмент повинен рухатися
рівномірно і по прямій лінії. Якщо залишити
інструмент на робочій поверхні без руху або
виконувати кругові рухи, це призведе до вигоряння
робочої поверхні або появи кругових слідів.
•
Перед вимиканням підійміть інструмент над робочою
поверхнею. Перш ніж опустити інструмент, почекайте,
поки він зупиниться.
Вказівки щодо техніки безпеки наждакової
обробки пофарбованих поверхонь
•
Не рекомендується виконувати наждакову обробку
поверхонь, пофарбованих фарбами, що містять
свинець, внаслідок складності контролю вмісту
шкідливого пилу. Отруєння свинцем становить
найбільшу небезпеку для дітей та вагітних жінок.
•
Оскільки без хімічного аналізу складно визначити, чи
містить фарба свинець, ми рекомендуємо при
наждаковій обробці будь-якого пофарбованого
покриття дотримуватися наступних правил безпеки:
Безпека персоналу
•
Діти і вагітні жінки не повинні знаходитися на ділянці,
де виконується наждакова обробка пофарбованих
поверхонь, або заходити на нього до повного
завершення робіт.
•
У всіх осіб, які перебувають на такій ділянці, мають
бути одягнені пилозахисні маски або респіратори.
Відповідні фільтри необхідно міняти щодня або в разі
утрудненого дихання.
Примітка: Необхідно використовувати пилозахисні маски,
які підходять для роботи з пилом і випаровуванням фарб,
що містять свинець. Маски для захисту від пилу і
випаровувань звичайних фарб не забезпечать такий
захист. Для забезпечення належного захисту органів
дихання зверніться до вашого регіонального ділера
госптоварів.
•
ЇСТИ, ПИТИ і ПАЛИТИ на робочій ділянці
ЗАБОРОНЕНО, інакше в організм можуть потрапити
шкідливі часточки фарби. ПЕРЕД їжею, питвом або
курінням працівники повинні помитися і ретельно
прибрати. Не можна залишати на робочій ділянці
залишки їжі, напоїв або тютюну, оскільки на них може
осісти пил.