Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Поддерживайте угол 5˚—15˚ между инструментом и
рабочей поверхностью. Шлифовальный круг должен
контактировать приблизительно с одним дюймом (25
мм) рабочей поверхности.
•
Чтобы избежать выгорания рабочей поверхности и
не оставлять на ней следы, инструмент должен
двигаться равномерно и по прямой линии. Если
оставить инструмент на рабочей поверхности без
движения или выполнять круговые движения, это
приведет к выгоранию рабочей поверхности или
появлению круговых следов.
•
Перед выключением поднимите инструмент над
рабочей поверхностью. Прежде чем опустить
инструмент, подождите, пока он остановится.
Указания по безопасной наждачной
обработке окрашенных поверхностей
•
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ выполнять наждачную
обработку поверхностей, окрашенных
свинецсодержащими красками, вследствие
сложности контроля содержания вредной пыли.
Отравление свинцом наибольшую опасность
представляет для детей и беременных женщин.
•
Поскольку без химического анализа сложно
определить, содержит ли краска свинец, мы
рекомендуем при наждачной обработке любого
окрашенного покрытия соблюдать следующие меры
предосторожности:
Безопасность
•
Дети и беременные женщины не должны находиться
на участке, где выполняется наждачная обработка
окрашенных поверхностей, или заходить на него до
полного завершения работ.
•
У всех лиц, находящихся на таком участке, должны
быть надеты пылезащитные маски или
респираторы. Соответствующие фильтры
необходимо менять ежедневно или в случае
затрудненного дыхания.
Примечание: Необходимо использовать пылезащитные
маски, которые подходят для работы с пылью и парами
свинецсодержащих красок. Маски для защиты от пыли и
паров обычных красок не обеспечат такую защиту. Для
обеспечения надлежащей защиты органов дыхания
обратитесь к вашему региональному дилеру хозтоваров.
•
Для недопущения попадания внутрь организма
вредных частиц краски ЕСТЬ, ПИТЬ и КУРИТЬ на
рабочем участке ЗАПРЕЩЕНО. ПЕРЕД едой, питьем
или курением работники должны помыться и
привести себя в порядок. Нельзя оставлять на
рабочем участке остатки еды, напитков или табака,
All manuals and user guides at all-guides.com
(Перевод с оригинала инструкции)
так как на них может осесть пыль.
Экологическая безопасность
•
Краску необходимо снимать таким образом, чтобы
свести к минимуму количество образующейся пыли.
•
Участки, на которых выполняется снятие краски,
необходимо ограждать пластмассовыми листами
толщиной 4 мм.
•
Наждачную обработку необходимо выполнять таким
образом, чтобы уменьшить образование следов пыли
за пределами рабочего участка.
Очистка и утилизация
•
На протяжении всего периода выполнения работ по
наждачной обработке необходимо ежедневно
выполнять уборку пылесосом и тщательную очистку
всех поверхностей на рабочем участке. Регулярно
меняйте мешочные фильтры пылесоса.
•
Полиэтиленовую защитную пленку, мелкие щепки и
другие отходы необходимо собирать и
утилизировать. Их необходимо собирать в
запечатываемый контейнер для сбора отходов и
регулярно утилизировать в обычном порядке
удаления отходов. Во время выполнения очистки
дети и беременные женщины не должны находиться
вблизи рабочего участка.
•
Все игрушки, моющиеся предметы мебели и кухонной
утвари и столовые приборы, используемые детьми
необходимо тщательно помыть перед
использованием.
Использование отрезных кругов
Не используйте круги для шлифовки кромок и отрезные
круги для поверхностной шлифовки, потому что они не
рассчитаны на противодействие боковым усилиям,
возникающим при выполнении таких видов работ. Это
может привести к разрушению круга и травмированию
людей.
•
Прежде чем инструмент начнет обрабатывать
рабочую поверхность, он должен набрать полные
обороты.
•
Прикладывайте минимальное усилие к рабочей
поверхности, что позволит инструменту работать на
полных оборотах. Скорость резки будет наибольшей,
когда инструмент работает на полных оборотах.
•
После того, как началась резка и установилось
прорезание прорези в рабочей детали, не надо
менять угол реза. Изменение угла может привести к
изгибу круга и, как следствие, к его поломке.
РУССКИЙ
51
Publicité
