A70216883 Issue C
1.4
Circuit de refroidissement
Remarque :
Le circuit de refroidissement direct qui équipe cette pompe convient aux températures de
fonctionnement de cet ensemble (mesurées à l'emplacement illustré sur le repère 7 de la
condition qu'elles ne dépassent pas 45°C (113°F). Si, pour assurer votre application, cette pompe doit
fonctionner à des températures comprises entre 45 et 90°C (113 et 194°F), nous vous recommandons
de monter en accessoire un kit de refroidissement indirect : consultez à ce titre la
Cette pompe est dotée d'un système de refroidissement direct. L'eau de refroidissement (qui pénètre dans cet
ensemble par l'admission de l'eau de refroidissement, 17) circule autour du corps de la pompe puis quitte cette
pompe par la sortie d'eau de refroidissement (12). Le moteur de la pompe (2) bénéficie d'un refroidissement par air
assuré par un ventilateur de refroidissement intégré (4).
Un coffret de micro-rupteurs thermiques instantanés (8) est implanté sur le corps de la pompe. Ce coffret contient
deux micro-rupteurs instantanés thermiques :
La sortie du micro-rupteur thermique instantané du système de contrôle passe en circuit ouvert lorsque la
température du corps de la pompe est supérieure à la normale. Cette sortie s'utilise pour signaler des
températures élevées dans la pompe.
La sortie du micro-rupteur thermique instantané d'arrêt passe en circuit ouvert lorsque la température du
corps de la pompe est trop élevée. Cette sortie s'utilise pour arrêter la pompe dès qu'elle devient trop
chaude.
1.5
Protection du moteur contre les températures excessives
Le moteur de la pompe est équipé d'une thermistance de protection. Cette thermistance est un dispositif à semi-
conducteur qui a une faible résistance électrique lorsque la température de fonctionnement du moteur de la pompe
est normale. Lorsque ce moteur est trop chaud, la résistance électrique de cette thermistance s'élève rapidement.
Vous pouvez brancher les sorties de cette thermistance sur votre équipement de commande afin d'arrêter la pompe
dès que le moteur de cette dernière est trop chaud.
1.6
Capacité du pompage de liquide
La pompe GV ne peut pas résister à l'entrée d'un liquide (après une défaillance de procédé par exemple), sans subir
de dégâts. Si vous souhaitez effectuer le pompage d'un liquide, nous vous recommandons de demander conseils à
votre fournisseur ou à la société Edwards.
1.7
Fonctionnement dans des zones sûres
Vous ne devez pas vous servir de cette pompe GV dans les zones dangereuses suivantes :
Zone 0, Zone 1 ou Zone 2 (gaz) ou Zone Z (10) ou Zone Y (11) (impuretés), telles qu'elles sont classées par les
autorités européennes.
Division 1 ou Division 2 (gaz et impuretés), telles qu'elles sont classées par les autorités du continent nord-
américain.
Dans ces zones dangereuses, il faut utiliser un matériel ADF. Si vous avez besoin d'une pompe en mesure de
fonctionner dans ces zones, nous vous demandons de demander conseil à votre fournisseur ou à la société Edwards.
1.8
Accessoires
Un certain nombre d'accessoires sont proposés pour les pompes GV. Ils vous permettront de configurer votre pompe
pour assurer des applications spéciales. La liste de ces accessoires se trouve à la
Page 4
Figure
Section
7.4.3.
Section
7.
1) à