Stihl MSA 300.0 Notice D'emploi page 56

français
Il existe deux mécanismes d'activation du frein
de chaîne s'il est correctement entretenu :
– Activation manuelle : En cas de rebond, la
tronçonneuse se déplace vers le haut, vers
l'utilisateur, dans un mouvement de rotation
autour de la poignée avant. Le frein est conçu
pour s'enclencher si la main gauche entre en
contact avec le protège-main avant, qui est le
levier d'activation du frein, et le pousse vers
l'avant.
– Activation par inertie : Toutes les tronçonneu‐
ses STIHL sont équipées d'un frein de chaîne
Quickstop à inertie. Si l'impulsion de rebond
est suffisamment forte, cela suffit à enclencher
le frein, même sans toucher le garde-main
avant.
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire les risques de lésion de rebond
:
► N'utilisez jamais une tronçonneuse si le
frein de chaîne ne fonctionne pas correcte‐
ment.
► En cas de doute, confier la tronçonneuse à
un revendeur STIHL agréé pour la faire
contrôler et/ou réparer.
► N'utilisez pas la tronçonneuse avant d'avoir
corrigé le problème.
■ En cas de rebond, le protège-main avant per‐
met de protéger votre main gauche contre tout
contact avec la chaîne. Le retrait du protège-
main avant sur une tronçonneuse équipée
d'un frein de chaîne Quickstop réduira cette
protection et désactivera également le frein de
chaîne, augmentant ainsi le risque de blessure
par rebond.
► N'utilisez jamais votre tronçonneuse sans
un protège-main avant en bon état de fonc‐
tionnement. Si le protège-mains avant est
absent, l'activation manuelle et l'activation
par inertie du frein à chaîne seront complè‐
tement désactivées.
► N'essayez jamais de retirer, modifier ou
désactiver le protège-main avant ou tout
autre composant du frein à chaîne.
■ Aucun Quickstop ou autre dispositif de frei‐
nage de la chaîne n'empêche le rebond. Ces
dispositifs sont conçus pour réduire le risque
de blessure, s'ils sont activés, dans certaines
situations de rebond. Pour réduire le risque de
blessures graves ou mortelles dues au
rebond :
► Respectez toujours les instructions de ce
manuel et suivez une bonne technique de
travail. Par exemple, placez votre corps loin
de l'accessoire de coupe lorsque le moteur
56
6 Rebond et autres forces réactives
est en marche. Tenez-vous à gauche de la
coupe pendant le tronçonnage, à l'extérieur
du plan de coupe. Voir le chapitre "Tenir et
contrôler la tronçonneuse",
► Maintenez une distance aussi grande que
possible, et jamais inférieure à 45 degrés,
entre le guide et votre corps afin que le
Quickstop ait suffisamment de temps pour
activer et arrêter la chaîne avant d'atteindre
une quelconque partie de votre corps.
► Suivez les autres précautions fournies dans
le chapitre 5.3.
■ Un frein de chaîne mal entretenu peut aug‐
menter le temps nécessaire pour arrêter la
chaîne après l'activation, ou peut ne pas s'acti‐
ver du tout. Pour que le Quickstop réduise le
risque de rebond, il doit être correctement
entretenu et en bon état de fonctionnement.
► Lisez et suivez les instructions pour enclen‐
cher et débrayer le frein de chaîne,
et l'entretenir et le réparer,
2. Chaîne de scie à faible rebond et guides de
rebond réduites
STIHL offre une variété de guides et de chaînes.
Les guides à rebond réduit et les chaînes à fai‐
ble rebond STIHL sont conçues pour réduire le
risque de blessure par rebond. D'autres chaînes
sont conçues pour obtenir des performances de
coupe ou une facilité d'affûtage plus élevées,
mais sont plus sujettes au rebond et peuvent
reculer avec plus d'énergie, ce qui rend plus diffi‐
cile le contrôle de la tronçonneuse.
STIHL a développé un système de code couleur
pour vous aider à identifier les barres à rebond
réduit et les chaînes à faible rebond STIHL.
– Les accessoires de coupe avec des étiquettes
vertes sur l'emballage sont conçus pour
réduire le risque de rebond.
– Faire correspondre les tronçonneuses mar‐
quées en vert ou étiquetées avec des barres
marquées en vert et des chaînes marquées en
vert permet de se conformer aux exigences
d'angle de rebond calculé des normes de scie
à chaîne lorsque les produits sont dans leur
état d'origine.
– Les produits avec des étiquettes jaunes sont
destinés aux utilisateurs ayant des besoins de
coupe extraordinaires, qui ont de l'expérience
et une formation spécialisée pour faire face au
rebond.
STIHL recommande l'utilisation de ses barres à
rebond réduit étiquetées vertes, de ses chaînes
à faible rebond étiquetées vertes et d'une tron‐
çonneuse équipée d'un frein de chaîne STIHL
5.5.2.
14,
14.3.
0458-009-8202-B