Publicité
A propos de ce manuel
1.3 Conventions
1.3.1 Instructions dans le texte
Les instructions figurant dans ce document sont présentées selon une structure précise. Les actions à
réaliser sont soit uniques, soit en plusieurs étapes.
Action unique
Un symbole en forme de triangle signale une activité à effectuer en une seule étape.
► Il s'agit d'une étape unique.
Action en plusieurs étapes
Une liste numérotée indique une action comportant plusieurs étapes à effectuer dans l'ordre chronologi-
que.
1. Étape 1
2. Étape 2
3. ...
1.3.2 Pictogrammes
Les pictogrammes utilisés dans le document représentent des informations utiles.
1.3.3 Autocollants sur le produit
Cette section décrit tous les autocollants sur le produit ainsi que leurs significations.
Mod.:
Mod.-No.: PP W34 ...
Ser. -No.:
n:
S(N): max. 840 m /h
Vor Inbetriebnahme Pumpe mit Öl
füllen
Fill the pump with oil before putting
into operation
Remplir la pompe d'huile avant la mise
en route
Achtung!
nur mit D1 befüllen
Attention!
only D1 to be used
Achtung!
nur mit F5 befüllen
Attention!
only F5 to be used
8/54
Remarque
Conseil
D-35641
Asslar
Okta 600
183..............
max. 4500 1/min
Oil: P3
1,5 l
3
Weight: 140 kg
04/2021
Made in Germany
Plaque signalétique (exemple)
La plaque signalétique est située devant au-dessus du voyant
de niveau
Plaque signalétique moteur (non représentée)
Autocollant (rouge)
Avant la mise en service, remplissez l'engrenage et les loge-
ments de roulement avec du lubrifiant
Autocollant (bleu) – lubrifiant spécial uniquement
Attention : remplir avec D1 seulement
Autocollant (orange) - uniquement en cas de lubrifiants
spéciaux
Attention : remplir avec du F5 seulement
Publicité
