Publicité
3 Description du produit
3.1 Description fonctionnelle
Le principe de fonctionnement de la pompe roots est basé sur 2 pistons synchrones en rotation dans un
carter sans se toucher. La rotation opposée des 2 pistons en forme de huit génère un effet de pompa-
ge. Tandis que les chambres d'aspiration se forment entre les pistons roulants et le carter, les pistons
roulants forment en permanence un joint mutuel, sans se toucher ni entrer en contact avec le carter. Ce
mouvement en opposition synchrone des pistons roulants est obtenu au moyen d'une paire d'engrena-
ges montés sur l'extension des bouts d'arbre. La lubrification est limitée aux deux chambres de palier et
d'engrenage, disposées séparément des chambres d'aspiration. Le fonctionnement d'une pompe à vide
primaire couplée en série permet une compression contre la pression atmosphérique.
Les séries M des pompes roots sont équipées d'un accouplement magnétique.
17
16
15
Fig. 2:
1 Bride de vide
2 Lubrificateur pour version avec RSSR
3 Connexion de mesure, côté vide
4 Disque de recouvrement en carton
5 Anneau à vis
6 Bouchon de remplissage
7 Lanterne, version M
8 Boîte à bornes du moteur
9 Bouchon de vidange côté moteur, ver-
3.2 Identification du produit
Pour identifier clairement le produit lors d'une communication avec Pfeiffer Vacuum, conservez toujours
à portée de main les informations figurant sur la plaque signalétique.
Les informations suivantes sont indiquées sur les plaques signalétiques :
● Modèle de pompe
● Numéro du modèle
● Type et quantité de lubrifiant
● Vitesse de rotation max. autorisée de la pompe
● Date de fabrication
● Plage de tension d'entrée (plaque signalétique du moteur)
2
1
14
13
Conception de la version standard et de la version M
sion M
3
4
5
12
11
10
10
Voyant de niveau, côté moteur
11
Bride de vide primaire
12
Raccordement de la purge de gaz neutre, côté mo-
teur
13
Connexion de mesure, côte vide primaire
14
Raccordement de la purge de gaz neutre, côté zone
d'engrenages
15
Bouchon de vidange, côté zone d'engrenages
16
Voyant de niveau, côté train d'engrenages
17
Bouchon de remplissage, côté zone d'engrenages
Description du produit
6
7
8
9
17/54
Publicité
