Publicité
5 Montage
5.1 Verflüssigungssatz transportieren
Verflüssigungssatz entweder ver-
schraubt auf der Palette transportie-
ren oder an den Befestigungsschie-
nen anheben.
5.2 Verflüssigungssatz aufstellen
Den Verflüssigungssatz waagrecht
und mit ausreichendem Wandabstand
(mind. Ventilator-Durchmesser) auf-
stellen.
Transport-Sicherungen
bei Verflüssigungssätzen mit halb-
hermetischen Verdichtern
Um Transportschäden zu vermeiden
sind bei Verflüssigungssätzen im
Lieferzustand die Schwingungsdämp-
fer der Verdichter durch Transport-
Sicherungen blockiert. Diese Siche-
rungen müssen nach der Montage
entfernt bzw. gelöst werden. Siehe
dazu beiliegende Verdichter-Betriebs-
anleitung.
Weitere detaillierte Beschreibungen
zur Montage siehe Betriebsanleitun-
gen für Verdichter, Druckbehälter und
gegebenenfalls des optionalen Zube-
hörs.
6 Elektrischer Anschluss
Halbhermetische Verdichter, Verflüssi-
ger-Lüfter und elektrisches Zubehör
entsprechen der EG-Niederspan-
nungsrichtlinie 73/23/EWG (CE 96).
Elektrische Anschlüsse ausführen
gemäß Prinzipschaltbild im Anschluss-
kasten des Verdichters. Sicherheitsnor-
men EN 60204, EN 60335 und natio-
nale Schutzbestimmungen berück-
sichtigen.
Weitere Hinweise siehe Betriebsanlei-
tungen der elektrischen Bauteile ins-
besondere des Verdichters.
10
All manuals and user guides at all-guides.com
5 Mounting
5.1 Condensing unit transport
Transport the condensing unit either
screwed on a pallet or lift it using the
fixing rails.
5.2 Compressor installation
Install the condensing unit horizontally
and with sufficient distance to the wall
(minimum fan diameter).
Transport locks for condensing
units with semi-hermetic compres-
sors
When complete units are delivered
the anti-vibration mountings are
locked to prevent transport damages.
These locks must be removed resp.
loosened after installation. See the
description in the attached compres-
sor Operating Instructions.
Further detailed descriptions on
mounting see Operating Instructions of
the compressor, the pressure vessel
and if necessary of the optional
accessories.
6 Electrical connection
Semi-hermetic compressors, con-
denser fans and electrical accessories
are in accordance with the EC Low
Voltage Directive 73/23/EEC (CE 96).
The electrical installation is to be car-
ried out according to the wiring dia-
gram in the terminal box of the com-
pressor. Observe the safety standards
EN 60204, EN 60335 and national
safety regulations.
Further recommendations see Opera-
ting Instructions of the electrical compo-
nents especially of the compressor.
5 Montage
5.1 Transport du groupe de condensation
Transporter le groupe de condensation
soit vissé sur une palette ou soulever le
aux rails de fixation.
5.2 Mise en place du compresseur
Placer le groupe de condensation hori-
zontalement et avec une distance suffi-
siante au mur (diamètre de ventilateur
minimal).
Sécurité de transport des groupes de
condensation avec des compresseurs
hermétique-accessibles
Pour les livraisons de groupes, les élé-
ments antivibratoires sont bloqués avec
un dispositif de sécurité afin d'éviter des
détériorations durant le transport. Ceux-ci
doivent être retirés resp. desserrés après
le montage. Voir l'instruction de service
du compresseur qui est jointe.
Descriptions détaillées supplementaires
voir instructions de service du compres-
seur, du réservoir sous pression et le cas
échéant d'accessoire optionele.
6 Raccordement électrique
Compresseurs hermétique-accessibles,
ventilateurs de condenseurs et acces-
soires électriques correspondent à la
Directive CE Basse Tension 73/23/CEE
(CE 96).
Réaliser l'exécution de l'installation élec-
trique conformément au schéma de prin-
cipe dans la boîte de raccordement du
compresseur. Respecter en les normes
de sécurité EN 60204, EN 60335 et les
prescriptions de sécurité locales.
Renseignements supplementaires voir
instructions de service du composants
électriques en particulier du compresseur.
KB-200-1
Publicité
