multitronic "Aerosem, terrAsem"
7 Messages d'alarme
Le niveau de remplissage de la trémie, la vitesse de rotation de la turbine, et la rotation
de l'arbre de distribution peuvent être contrôlés, à condition que le semoir dispose du
système de contrôle adéquat et que celui-ci ait été activé. (Activer le contrôle du niveau
de semence et le contrôle de l'arbre de distribution voir paragr. 5.1.4 et 5.1.5, Contrôle
de la turbine paragr. 5.1.7).
Les contrôles ne sont actifs que lorsque la machine se trouve en position de travail
(semoir abaissé et / ou traceurs descendus)
Le contrôle ne sera pas actif si la machine se trouve en position de transport (semoir
relevé et/ou traceurs relevés).
7.1 Alarme de l'arbre de distribution
Le contrôle de l'arbre de distribution surveille la rotation de l'arbre de distribution (Activer
le contrôle de l'arbre de distribution voir paragr. 5.1.4).
Die Sensoren an der Abdrehklappe und an der Säwelle sind in Reihe geschaltet. Zunächst
wird vom Sensor an der Abdrehklappe die Stellung des Abdrehklappenhebels überprüft.
Ein zweiter Sensor überprüft in Verbindung mit einem Geber auf der Säwelle die Drehung
der Säwelle. Durch diesen Geber werden Schaltimpulse an den Sensor und damit zum
Sämonitor geleitet.
- Ist die Abdrehklappe offen (Hebel oben), oder
- ist die Abdrehklappe geschlossen (Hebel unten), aber die Säwelle steht, werden
keine Impulse zum Sämonitor geleitet.
Si pendant un laps de temps de 10 sec, aucune impulsion n'est enregistrée alors
que la machine se trouve en position de travail, une alarme visuelle et sonore est
déclenchée.
Alarme sonore = signal intermittent
Alarme visuelle = <doSi>
L'alarme peut être supprimée en appuyant sur l'une des touches d'affichage vertes.
Cependant, après la manœuvre des traceurs ou le relevage de la machine l'alarme sera
réactivée.
Si la défaillance apparue ne peut pas être réparée immédiatement
(p. ex. capteur défectueux), il est également possible de désactiver entièrement ce
contrôle pour une période transitoire, jusqu'à ce que le dépannage puisse avoir lieu
(Désactiver le contrôle de l'arbre de distribution : voir paragr. 5.1.4).
7.2 Alarme du niveau de semence
Le contrôle du niveau de semence surveille la quantité de semence se trouvant dans la
trémie. (Activer le contrôle du niveau de semence voir paragr. 5.1.5).
L'affichage du niveau de semence reçoit d'un capteur un signal lorsqu'une quantité
minimum définie est atteinte. Une alarme sonore et visuelle est alors déclenchée.
Alarme sonore = signal intermittent
Alarme visuelle =
L'alarme peut être supprimée en appuyant sur l'une des touches d'affichage vertes.
Cependant, après la manœuvre des traceurs ou le relevage de la machine l'alarme sera
réactivée.
Si la défaillance apparue ne peut pas être réparée immédiatement (p. ex. capteur
défectueux), il est également possible de désactiver entièrement ce contrôle pour une
période transitoire, jusqu'à ce que le dépannage puisse avoir lieu (Désactiver le contrôle
du niveau de semence: voir paragr. 5.1.5).
M
-
6 -
<FUEL>
F
0800-F Multitronic_8541