Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VIDEO INFO (Videoinformationen)
Zum Anzeigen der Videoinformationen des aktuellen
Eingangssignals.
Wahlmöglichkeiten:HDMI SIGNAL, HDMI RES.,
HDMI ERROR
b)VIDEO INFO
.
HDMI SIGNAL;;;HDMI -> HDMI
HDMI RES.;;;;1080P -> 1080P
HDMI ERROR;;;----
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Return
• Wählen Sie HDMI SIGNAL, um den Typ der HDMI-
Eingangs-/Ausgangssignale anzuzeigen.
• Wählen Sie HDMI RES. zum Anzeigen der Auflösung
des HDMI-Eingangs-/Ausgangssignals.
• Wählen Sie HDMI ERROR zum Anzeigen der
Fehlermeldungen für angeschlossene HDMI-Quellen
oder -Geräte (siehe Seite 111 für Details).
UP-SCALING (HDMI Upscaling)
Verwenden Sie dieses Merkmal, um die HDMI Up-
Konvertierung des an den Composite- und Component-
Videobuchsen eingegebenen analogen Videosignals zu
aktivieren oder zu deaktivieren, so dass die analogen
Upscaling-Videosignale an der HDMI OUT-Buchse
ausgegeben werden. Dieses Gerät führt Up-scaling der
Analog-Videosignale wie folgt aus:
• 480i (NTSC)/576i (PAL) → 480p (NTSC)/576p (PAL),
1080i oder 720p
• 480p (NTSC)/576p (PAL) → 1080i oder 720p
Wahlmöglichkeiten:OFF, THROUGH, 480p (oder 576p),
1080i, 720p
c)UP-SCALING
HDMI UP-SCALING;;;*720p
XXX(480pXX1080iXXX*720p)XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
• Wählen Sie OFF, um die HDMI Up-Konvertierung zu
deaktivieren.
• Wählen Sie THROUGH, um kein Upscaling für
analoge Videosignale vorzunehmen.
• Wählen Sie 480p (oder 576p), 1080i, oder 720p für
Up-scaling von analogen Videosignalen auf 480p (oder
576p), 1080i oder 720p Auflösung.
Hinweise
• Wenn „MONITOR CHECK" auf „YES" gestellt ist, empfängt
dieses Gerät die Information der verfügbaren Videosignal-
Auflösungen von dem über HDMI angeschlossenen Videomonitor,
und Sie können nur die vom Videomonitor unterstützten
Auflösungen bei „UP-SCALING" wählen (siehe Seite 97).
• Wenn „MONITOR CHECK" auf „SKIP" gestellt ist, erscheint
ein Sternchen (*) links neben den nicht wählbaren
Videosignalauflösungen (siehe Seite 97).
ASPECT RATIO (HDMI Seitenverhältnis)
Verwenden Sie diese Funktion zur Einstellung des
Seitenverhältnisses für analoge Videosignale, die an der
Buchse HDMI OUT ausgegebenen werden.
Wahlmöglichkeiten:THROUGH, 16:9 Normal,
Smart Zoom
d)ASPECT RATIO
HDMI ASPECT RATIO;;;THROUGH
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
• Wählen Sie THROUGH, wenn Sie keine Anpassungen
im Seitenverhältnis für HDMI-Videosignalquellen
vornehmen wollen.
• Wählen Sie 16:9 Normal, wenn Sie Videobilder mit 4:3
Seitenverhältnis im Videomonitor mit 16:9
Seitenverhältnis anzeigen wollen. Schwarze Streifen
erscheinen rechts und links im Bild als Ergebnis.
• Wählen Sie Smart Zoom, wenn Sie Videobilder mit 4:3
Seitenverhältnis in den Videomonitor mit 16:9
Seitenverhältnis einpassen wollen.
Hinweise
• Wenn „UP-SCALING" auf „THROUGH" gestellt ist, können
Sie keine Anpassungen an „ASPECT RATIO" vornehmen.
• Wenn „ASPECT RATIO" auf „Smart Zoom" gestellt ist, wirken
die Videobilder am Rand des Videomonitors ausgedehnt.
• Wenn die Videosignale an den HDMI IN-Buchsen angelegt
werden oder die Signale mit der Auflösung von 720p oder
1080i angelegt werden, beeinflusst die Einstellung von
„ASPECT RATIO" die Videosignalausgabe an der HDMI
OUT-Buchse nicht.
HDMI CONTROL (HDMI-Steuerung)
Verwenden Sie Sie diese Funktion zum Verknüpfen dieses
Geräts und einem einem Fernsehgerät, das mit der HDMI-
Steuerung kompatibel ist, über HDMI. Sie können zum
Ein-/Ausschalten, Auswählen des Eingangsmodus und
Einstellen des Lautstärkepegel dieses Geräts die
Fernbedienung des mit HDMI-Steuerung kompatiblen
Fernsehgeräts verwenden. Für Einzelheiten siehe
„Gebrauch der HDMI-Steuerungsfunktion" auf Seite 75.
Wahlmöglichkeiten:OFF, ON
MANUAL SETUP
87
De
Publicité
