JLG 330LRT Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 34

SECTION 2 – RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE
Tableau 2-2. Réglages du disjoncteur de basculement (avant
le N/S 0200267916)
Relevage et translation
désactivés lorsque relevée et
Modèle Marché
inclinée longitudinalement
au-delà des limites
ANSI
±5° jusqu'à hauteur maximale
ANSI Exportation
330LRT
CSA ±3° jusqu'à hauteur maximale ±3° jusqu'à hauteur maximale
CE, AUS ±5° jusqu'à hauteur maximale ±3° jusqu'à hauteur maximale
ANSI
±5° jusqu'à hauteur maximale
ANSI Exportation
430LRT
CSA ±3° jusqu'à hauteur maximale ±3° jusqu'à hauteur maximale
CE, AUS ±5° jusqu'à hauteur maximale ±3° jusqu'à hauteur maximale
2-10
Relevage et translation
désactivés lorsque relevée
et inclinée latéralement au-
delà des limites suivantes :
suivantes :
±5° jusqu'à 26ft
±4° jusqu'à 30ft
±3° jusqu'à hauteur maximale
±5° jusqu'à 30ft
±4° jusqu'à 36ft
±3° jusqu'à hauteur maximale
Tableau 2-4. Hauteur maximale de coupure de la translation
Modèle
330LRT
430LRT
Tableau 2-3. Réglages du disjoncteur de basculement
(du N/S 0200267917 à 0200269765)
Relevage et translation
désactivés lorsque relevée et
Modèle Marché
inclinée longitudinalement
au-delà des limites suivantes:
ANSI,
ANSI Exportation ±5° jusqu'à hauteur maximale ±3° jusqu'à hauteur maximale
330LRT
CE, AUS, COR
CSA ±3° jusqu'à hauteur maximale ±3° jusqu'à hauteur maximale
ANSI,
ANSI Exportation ±5° jusqu'à hauteur maximale ±3° jusqu'à hauteur maximale
430LRT
CE, AUS, COR
CSA ±3° jusqu'à hauteur maximale ±3° jusqu'à hauteur maximale
Coupure vitesse rapide de
translation
2 à 3 m (6 à 9 ft)
2 à 3 m (6 à 9 ft)
Relevage et translation
désactivés lorsque relevée
et inclinée latéralement
au-delà des limites
suivantes :
3124900