Publicité
10. ODLAGANJE U OTPAD
10.1 Odlaganje pumpe u otpad
(u skladu sa Direktivom 2012/19/EU)
Proizvod ne sme da se baci u običan komunalni otpad. Morate
da ga odložite u skladu sa važećim lokalnim propisima o zaštiti
životne sredine.
VAŽNO!
v Rashodovan proizvod predajte lokalnom reciklažnom odlagalištu.
uk
Садовий насос
4100 Silent / 4200 Silent / 4300 Silent
1. ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
2. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
4. ДОГЛЯД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
5. ЗБЕРІГАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
8. КОМПЛЕКТУЮЧІ / ЗАПЧАСТИНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
9. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
10. УТИЛІЗАЦІЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Це переклад оригіналу інструкції.
1. ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
1.1 Пояснення символів
Прочитайте інструкцію з експлуатації.
1.2 Загальні вказівки з техніки безпеки
1.2.1 Загальні вказівки з техніки безпеки для насосів
НЕБЕЗПЕКА!
Ураження струмом!
Небезпека отримання травми через ураження електричним струмом.
v Живлення виробу має здійснюватися через через пристрій захисно-
го відключення (ПЗВ), номінальний залишковий струм спрацьовування
якого не повинен перевищувати 30 мА.
v Від'єднайте виріб від електромережі перед його виведенням з екс-
плуатації, техобслуговуванням або заміною частин. Відключена вилка
повинна знаходитися у вашому полі зору.
1.2.2 Вказівки з техніки безпеки для садових насосів
1.2.2.1 Безпечна експлуатація:
Уникайте перевищення температури води 35 °C.
Не можна використовувати насос, якщо у воді знаходяться люди.
Забруднення рідини може відбутися через просочування змащувальних
речовин.
1.2.2.2 Захисний вимикач:
Тепловий захисний вимикач:
При перевантаженні насос відключиться через вбудований термозахист
мотора. Після достатнього охолодження мотора насос знову готовий до
експлуатації.
1.3 Додаткові вказівки з техніки безпеки
1.3.1 Належне застосування:
Діти віком від 8 років і старші, а також особи з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями або з відсутністю досвіду
й знань можуть використовувати даний виріб, якщо вони перебувають
під доглядом або пройшли інструктаж з безпечного використання
виробу й розуміють пов'язані із цим ризики. Дітям забороняється
84
9050-20.960.03.indd 84
9050-20.960.03.indd 84
гратися з виробом. Очищення й технічне обслуговування заборонено
проводити дітям молодше 8 років, що не перебувають під наглядом.
Ми рекомендуємо використання виробу підлітками тільки після досяг-
нення 16 років.
Садовий насос GARDENA призначено для подачі перекачування ґрунто-
вих та дощових вод, водопровідної та хлорованої води на приватних при-
садибних і дачних ділянках.
Виріб не призначений для тривалої експлуатації (професійна експлуата-
ція).
Виріб не призначено для безперервного режиму роботи.
1.3.1.1 Рідини, що перекачуються:
За допомогою GARDENA Садового насоса дозволяється відкачувати
тільки воду.
НЕБЕЗПЕКА!
Небезпека отримання травми!
Не можна відкачувати солону воду, брудну воду, їдкі, легко займисті або
вибухонебезпечні речовини (наприклад, бензин, гас, нітророзчинник),
масла, мазут і про дукти харчування.
1.3.1.2 Збільшення тиску:
Вхідний тиск потрібно забезпечити за допомогою редукційного клапана
тиску, що регулюється. При застосуванні насоса для підвищення тиску не
дозволяється перевищувати максимальний допустимий внутрішній тиск
6 бар. Максимальний вхідний тиск складає:
GARDENA Садовий насос 4100 арт. 9050
GARDENA Садовий насос 4200 арт. 9054
GARDENA Садовий насос 4300 арт. 9056
1.3.2 Додаткові вказівки з електробезпеки
НЕБЕЗПЕКА!
Ризик зупинки серця!
Під час роботи цей виріб утворює електромагнітне поле. Це електро-
магнітне поле може вплинути на роботу активних або пасивних медич-
них імплантатів (наприклад, кардіостимуляторів) і спричинити серйозні
або смертельні травми.
v Перед використанням цього виробу проконсультуйтеся з лікарем
і виробником імплантату.
v Після використання виробу від'єднайте вилку від розетки живлення.
Насос має бути встановлений стійко та захищений від затоплення
й падіння у воду. Встановити насос на безпечній відстані (мінім. 2 м) від
рідини, що перекачується. Як додатковий засіб забезпечення безпеки
допускається застосовувати пристрій захисного відключення, який спра-
цьовує при виникненні струму витоку.
v Зверніться до кваліфікованого електрика.
Якщо електричний кабель цього виробу пошкоджено, то його заміну має
виконати виробник або його сервісна служба чи інша особа аналогічної
кваліфікації, щоб уникнути загрози безпеці.
v Захистіть мережеву штепсельну вилку й електричний кабель від
нагрівання, оливи й гострих кромок.
v Не піднімайте насос за кабель і не висмикуйте вилку з розетки за
кабель.
v Установіть насос у місці, захищеному від затоплення.
v Регулярно перевіряйте з'єднувальний провід.
v Завжди проводьте візуальний огляд насоса (особливо електричного
кабелю та мережевої штепсельної вилки) перед використанням насоса.
Пошкодженим насосом користуватися не дозволяється.
v У разі пошкодження обов'язково перевіряйте насос силами сервісної
служби GARDENA.
Електричні зміни можуть вносити тільки кваліфіковані електрики.
v Перед заправленням, демонтажем та техобслуговуванням відклю-
чайте насос від електроживлення.
v Дотримуйтесь указівок виробника генератора під час використання
наших насосів з генератором.
1.3.2.1 Кабель:
При використанні подовжувальних кабелів вони повинні відповідати
мінімальним перетинам в нижченаведеній таблиці:
Напруга
Довжина кабелю
230 – 240 В / 50 Гц
До 20 м
230 – 240 В / 50 Гц
20 – 50 м
1.3.3 Додаткові вказівки з особистої безпеки
НЕБЕЗПЕКА!
Небезпека задухи!
Дрібні частини можуть бути легко проковтнуті.
v Не допускайте маленьких дітей до місця збірки.
v Макс. 2,4 бар
v Макс. 2,1 бар
v Макс. 1,7 бар
Перетин
1,5 мм
2
2,5 мм
2
21.04.23 10:54
21.04.23 10:54
Publicité
