Problem
Mulig årsak
Pumpe starter ikke eller
Den termiske overbelastnings
stopper plutselig under
bryteren har slått av pumpen
drift
pga. overoppvarming
Pumpen har ikke strøm.
RCDbryteren er utløst
(feilstrøm).
Pumpen er ikke slått på.
Pumpe går, men
Sugeslangeenden er ikke
leverings kapasitet
i vann [ fig. A5 ].
reduseres plutselig
Sugefilteret eller tilbakeslags
ventilen i sugeslangen er til
stoppet.
Det er ikke vann i sisternen,
vannbeholderen, vannledningen
etc.
Sugeledningen er utett
[ fig. A2 ].
Løpehjulet er blokkert.
Trykkslangen har en knekk.
MERK:
Reparasjoner skal kun foretas av GARDENA servicesentre samt fagfor-
handlere som er autorisert av GARDENA.
v Ved andre feil bes du henvende deg til GARDENA servicesenter.
7. TEKNISKE DATA
Hagepumpe
Enhet
Nominell effekt
W
Nettspenning
V (AC)
Nettfrekvens
Hz
Maks. leveringskapasitet
l/h
Maks. trykk /
bar /
maks. transporthøyde
m
Maks. selvjusterende
m
sugehøyde
Tillatt innvendig trykk
bar
(trykksiden)
Tilkoplingskabel
m
Vekt uten kabel (ca.)
kg
Lydtrykknivå L
pA
Fjerning:
1 m
5 m
dB
10 m
Lydeffektnivå L
:
1)
WA
målt/garantert
dB (A)
Usikkerhet k
WA
Maks. væsketemperatur
°C
Måleprosess i henhold til:
RL 2000/14/EU
1)
8. TILBEHØR / RESERVEDELER
GARDENA Sugeslanger
Knekk og vakuumbestandig, leveres etter valg som metervare
art. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) uten koplings
enheter eller i fast lengde art. 1411 / 1418 komplett med kop
lingsenhet.
GARDENA Kopling for
For tilkopling på sugesiden.
sugeslange
GARDENA Pumpekoplings-
For tilkopling på trykksiden.
sett
GARDENA Sugefilter med
For montering av sugeslange som metervare.
tilbakeslagsventil
9050-20.960.03.indd 35
9050-20.960.03.indd 35
Utbedring
v La pumpen avkjøles, tøm
pumpen og fyll den på nytt.
v Vær obs på maks. væske
temperatur (35 °C).
v Kontroller sikringene og de
elektriske koblingene.
v Trekk pluggen ut av stik
kontakten og henvend deg
til GARDENA service.
v Trykk av/påbryteren
i stilling På.
v Dypp enden på sugeslangen
lenger ned i vannet.
v Rengjør sugefilteret el. til
bakeslagsventilen.
v Sørg for at det er vanntilførsel
på sugesiden.
v Utbedre lekkasjen.
v Løsne løpehjulet.
v Legg trykkslangen så den
ikke har knekk, og sørg for
at den ikke får en knekk
ved pumpeutgangen.
Verdi
Verdi
Verdi
(art. 9050)
(art. 9054)
(art. 9056)
550
600
650
220 – 240
220 – 240
230
50
50
50
4100
4200
4300
3,6
3,9
4,3
36
39
43
8
8
8
6
6
6
1,5
1,5
1,5
(H07RNF)
(H07RNF)
(H07RNF)
5,6
5,8
6,3
64
63
65
50
49
51
44
43
45
73 / 75
71 / 74
73 / 75
2,52
2,58
2,20
35
35
35
art. 1723 / 1724
art. 1750 / 1752
art. 1726 / 1727 /
1728
GARDENA Forfilter
Anbefalt ved pumping av vann som inneholder
sand.
GARDENA Sugeslange for
For vakuumbestandig tilkopling av pumpen
borehull
til borehull eller røreanlegg. Lengde 0,5 m.
Med 33,3 mm, (G1) innvendige gjenger
i begge slangeender
GARDENA Flytende
For smussfri suging under vannoverflaten.
avsugssystem
GARDENA Hurtigkobling
For tilkobling av 1" trykkslanger på trykksiden. art. 7109 / 7103
9. SERVICE
Ta kontakt med adressen på baksiden.
10. AVFALLSHÅNDTERING
10.1 Avfallshåndtere pumpen:
(iht. direktiv 2012/19/EU)
Produktet skal ikke kastes sammen med vanlig husholdnings-
avfall. Det må kastes i henhold til de gjeldende lokale miljøforskrif-
tene.
VIKTIG!
v Produktet skal avfallsbehandles via den lokale resirkuleringsinnsamlings-
stasjonen.
it
Pompa da giardino
4100 Silent / 4200 Silent / 4300 Silent
1. NORME DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2. MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3. UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4. MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5. CONSERVAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6. ELIMINAZIONE DEI GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
7. DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
8. ACCESSORI / RICAMBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
9. SERVIZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
10. SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Traduzione delle istruzioni originali.
1. NORME DI SICUREZZA
1.1 Spiegazione dei simboli
Leggere le istruzioni per l'uso.
1.2 Norme generali di sicurezza
1.2.1 Norme di sicurezza generali per pompe
PERICOLO!
Scossa di corrente!
Pericolo di lesioni causate dalla corrente elettrica.
v Il prodotto deve essere alimentato da un interruttore differenziale (RCD) con
corrente operativa nominale di massimo 30 mA.
v Staccare il prodotto dalla rete prima di metterlo fuori servizio, eseguire attività
di manutenzione o sostituire componenti. La presa deve trovarsi in posizione
visibile.
art. 1730 / 1731
art. 1729
art. 1417
35
21.04.23 10:53
21.04.23 10:53