Publicité
el
Αντλία κήπου
4100 Silent / 4200 Silent / 4300 Silent
1. ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
8. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
9. ΣΕΡΒΙΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
10. ΑΠΟΡΡΙΨΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης.
1. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
1.1 Επεξήγηση των συμβόλων
Μελετήστε τις οδηγίες χρήσης.
1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
1.2.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για αντλίες
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Ηλεκτροπληξία!
Κίνδυνος τραυµατισµού από ηλεκτρικό ρεύµα.
v Το προϊόν πρέπει να τροφοδοτείται µε ρεύµα µέσω αντιηλεκτροληξιακού
διακόπτη (RCD) µε µέγιστο ονοµαστικό ρεύµα απόζευξης 30 mA.
v Αποσυνδέστε το προϊόν από το δίκτυο προτού το θέσετε εκτός λειτουρ-
γίας, το συντηρήσετε ή αντικαταστήσετε εξαρτήµατα. Η πρίζα πρέπει να
βρίσκεται στο οπτικό πεδίο σας.
1.2.2 Υποδείξεις ασφαλείας για αντλίες κήπου
1.2.2.1 Ασφαλής λειτουργία:
Η θερµοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 °C.
Η αντλία δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιηθεί όταν βρίσκονται άτοµα µέσα
στο νερό.
Ρύπανση του υγρού θα µπορούσε να προκύψει από τη διαρροή λιπαντικών.
1.2.2.2 Διακόπτης προστασίας:
Θερμοστατικός διακόπτης:
Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, η αντλία τίθεται εκτός λειτουργίας από τον
ενσωµατωµένο θερµοστατικό διακόπτη του κινητήρα. Η αντλία είναι και
πάλι σε λειτουργική ετοιµότητα ύστερα από επαρκή ψύξη του κινητήρα.
1.3 Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας
1.3.1 Προβλεπόμενη χρήση
Αυτό το προϊόν επιτρέπεται να χρησιµοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών
καθώς και από άτοµα µε µειωµένες τις φυσικ ές, αισθητικές ή διανοητικές ικα-
νότητες ή µε έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενη-
µερωθεί για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και τους ενδεχόµενους κινδύ-
νους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν µε το προϊόν. Ο καθαρισµός και
η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδία, εκτός
και αν αυτά ή 8 ετών και άνω και επιβλέπονται.
Συνιστούµε τη χρήση του προϊόντος µόνο από άτοµα άνω των 16 ετών.
Η Αντλία κήπου της GARDENA προορίζεται για τη µεταφορά υπόγειων
και όµβριων υδάτων, νερού της βρύσης και χλωριωµένου νερού σε ιδιωτικούς
οικιακούς κήπους και λαχανόκηπους.
Το προϊόν δεν ενδείκνυται για λειτουργία µεγάλης διάρκειας (επαγγελµατική
χρήση).
Το προϊόν δεν ενδείκνυται για συνεχή λειτουργία.
1.3.1.1 Αντλούμενα υγρά:
Με την Αντλία κήπου GARDENA επιτρέπεται µόνο η άντληση νερού.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Πρόκληση σωματικής βλάβης!
Απαγορεύεται η µεταφορά θαλασσινού νερού, λυµάτων, καυ στικών, εύφλε-
κτων ή εκρηκτικών ουσιών (π. χ. βενζίνη, πετρέλαιο ή νίτρο), λαδιών, πετρε-
λαίου και τροφίµων.
64
9050-20.960.03.indd 64
9050-20.960.03.indd 64
1.3.1.2 Ενίσχυση πίεσης:
Η πίεση εισόδου πρέπει να ασφαλίζεται µε ρυθµιζόµενη βαλβίδα περιορισµού
πίεσης. Κατά τη χρήση της αντλίας ως ενίσχυση της πίεσηςη µέγιστη εσωτε-
ρική πίεση δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 6 bar. Η µέγιστη πίεση εισόδου
ανέρχεται εποµένως σε:
GARDENA Αντλία κήπου 4100 Κωδ. 9050
GARDENA Αντλία κήπου 4200 Κωδ. 9054
GARDENA Αντλία κήπου 4300 Κωδ. 9056
1.3.2 Πρόσθετες ηλεκτρικές υποδείξεις ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Κίνδυνος καρδιακής ανακοπής!
Αυτό το προϊόν δηµιουργεί ηλεκτροµαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του.
Αυτό το ηλεκτροµαγνητικό πεδίο µπορεί να επηρεάσει τη λειτουργικότητα
ενεργών ή παθητικών ιατρικών εµφυτευµάτων (π.χ. βηµατοδότες), που ενδέ-
χεται να προκαλέσουν σοβαρό τραυµατισµό ή θάνατο.
v Προτού χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν, συµβουλευτείτε τον γιατρό σας
και τον κατασκευαστή του εµφυτεύµατός σας.
v Μετά τη χρήση του προϊόντος, αποσυνδέστε το βύσµα ηλεκτρικού
δικτύου από την πρίζα.
Η αντλία πρέπει να είναι τοποθετηµένη µε ευστάθεια και µε ασφάλεια υπερ-
χείλισης και να είναι προστατευµένη από πτώση στο νερό. Τοποθετήστε την
αντλία σε ασφαλή απόσταση (ελάχ. 2 m) από το αντλούµενο υγρό. Ως πρό-
σθετη ασφάλεια µπορεί να χρησιµοποιηθεί ένα εγκεκριµένο ρελέ διαφυγής.
v Συµβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο.
Αν υποστεί ζηµιά το καλώδιο ηλεκτρικής παροχής αυτού του προϊόντος, αυτό
πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τµήµα εξυπηρέτησης
πελατών του ή ένα άτοµο µε εφάµιλλα προσόντα προκειµένου να αποφευ-
χθούν κίνδυνοι.
v Προστατεύετε το φις και το καλώδιο ηλεκτρικής παροχής από τη θερµό-
τητα, το λάδι και αιχµηρές ακµές.
v Μην µεταφέρετε την αντλία κρατώντας την από το καλώδιο. Μην τραβάτε
το καλώδιο για να τη βγάλετε από την πρίζα.
v Τοποθετήστε την αντλία σε ασφαλές από υπερχείλιση σηµείο.
v Να ελέγχετε τακτικά το αγωγό σύνδεσης.
v Υποβάλλετε πάντοτε σε οπτικό έλεγχο την αντλία πριν από τη χρήση
(ιδίως το καλώδιο ηλεκτρικής παροχής και το φις).
∆εν επιτρέπεται να χρησιµοποιείται µία αντλία που έχει υποστεί βλάβη.
v ∆ροµολογήστε οπωσδήποτε τον έλεγχο της αντλίας από το σέρβις της
GARDENA σε περίπτωση βλάβης.
Τυχόν ηλεκτρικές τροποποιήσεις επιτρέπεται να πραγµατοποιούνται αποκλει-
στικά από ειδικό ηλεκτρολόγο.
v Πριν από την πλήρωση, την αποσυναρµολόγηση και τη συντήρηση πρέπει
να αποσυνδεθεί η παροχή ρεύµατος.
v Κατά τη χρήση των αντλιών µας µε γεννήτρια λαµβάνετε υπόψη τις υπο-
δείξεις προειδοποίησης του κατασκευαστή της γεννήτριας.
1.3.2.1 Καλώδια:
Κατά τη χρήση καλωδίων προέκτασης αυτά πρέπει να αντιστοιχούν στις
ελάχιστες διατοµές στον παρακάτω πίνακα:
Τάση
Μήκος καλωδίου
230 – 240 V / 50 Hz
Έως 20 m
230 – 240 V / 50 Hz
20 – 50 m
1.3.3 Πρόσθετες προσωπικές υποδείξεις ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Κίνδυνος ασφυξίας!
Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν εύκολα.
v Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Κίνδυνος τραυματισμού από νερό υψηλής θερμοκρασίας!
Το αντλούμενο νερό είναι υπό πίεση και μπορεί να προκαλέσει τραυ-
ματισμούς εάν πλήξει απευθείας το σώμα ή τα μάτια.
Αν η αντλία λειτουργεί για περισσότερο από 5 λεπτά με κλειστή την
έξοδο νερού, το νερό στο εσωτερικό της μπορεί να θερμανθεί. Υπάρχει
κίνδυνος να καείτε με το ζεστό νερό!
v Αφήνετε την αντλία να λειτουργήσει το πολύ για 5 λεπτά κόντρα
στην κλειστή πλευρά πίεσης ή χωρίς παροχή νερού.
Σε περίπτωση που σταματήσει η παροχή νερού στην πλευρά εισόδου
της αντλίας, το νερό που βρίσκεται μέσα στην αντλία μπορεί να υπερ-
θερμαν θεί και μόλις ξεχειλίσει να προκαλέσει εγκαύματα.
v Αποσυνδέστε την αντλία από το δίκτυο και περιμένετε να κρυώσει
το νερό
v Μην ανοίγετε πώματα ούτε βιδωτούς συνδέσμους όταν η θερμοκρα-
σία του νερού είναι υψηλή.
v Αποκαταστήστε πριν από την εκ νέου θέση σε λειτουργία την παρο-
χή νερού στην πλευρά αναρρόφησης και πληρώστε εντελώς με νερό
την αντλία.
Όταν τα λάστιχα σωλήνες ή οι σωλήνες εκτίθενται στον ήλιο μπορούν
να θερμανθούν σε υπερβολικό βαθμό.
v Μέγ. 2,4 bar
v Μέγ. 2,1 bar
v Μέγ. 1,7 bar
Διατομή
1,5 mm²
2,5 mm²
21.04.23 10:53
21.04.23 10:53
Publicité
