Page 3
ß Art. 1723 Art. 1724 min. 1,1 l min. 1,8 m...
Page 4
Le produit ne convient pas à une utilisation prolongée (usage professionnel). Le produit n’est pas conçu pour fonctionner en continu. 1.3.1.1 Liquides refoulés : La Pompe d’arrosage de surface GARDENA ne permet de refouler que de l’eau. DANGER ! Risque de blessure ! Il ne faut pas refouler d’eau salée, d’eau sale, de substances irritantes, facile-...
Page 5
Côte aspiration, utiliser un tuyau d’aspiration résistant au vide : Risque de blessures avec de l’eau chaude ! • par ex. l’Èquipement d’aspiration GARDENA réf. 1411 / 1412 / 1418 L’eau pompée est sous pression et peut provoquer des blessures en •...
Page 6
: Cela permet de s’assurer que la pompe peut être entièrement remplie • par ex. le Sélecteur 2 ou 4 circuits GARDENA réf. 8193 / 8194 d’eau (1,1 l) (l’air peut s’échapper). • ou le Sélecteur 2 circuits GARDENA réf. 940.
Page 7
Pour tout autre problème d’aspiration, utilisez les tuyaux d’aspi 6. Dévissez le tuyau d’aspiration et le tuyau de refoulement. ration avec clapet antiretour GARDENA (voir 8. ACCESSOIRES / 7. Serrez à la main le raccord vissé situé sur l’ouverture de remplis- PIÈCES DE RECHANGE).
Page 8
GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA. 10.2 Valable uniquement pour la France : v Veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA pour tout autre incident. 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pompe d’arrosage de Unité...
Page 9
Pumpekarakteristikk Karakteristika črpalka Sūkņa raksturlīkne Curva di rendimento Obilježja pumpe Karakteristika pumpe Curva característica de la bomba 4200 Silent Art. 9054 4100 Silent Art. 9050 max. max. 36 m 39 m max. 270 l/h 30 m max. 430 l/h 30 m max.
Page 10
Déclaration de conformité CE Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européen-nes énoncées ci-après et conforme aux règles Pompe d’arrosage de...
Page 11
Declaraţie de conformitate UE Semnatarul, în calitatea sa de împuternicit al producătorului GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suedia, confirmă că aparatul (aparatele) descrise în cele ce urmează, în execuţia pusă de noi pe piaţă îndeplineşte (îndeplinesc) cerinţele directivelor armonizate UE, ale standardelor Pompă...
Page 12
Thailand info@gardena.lv Husqvarna Eesti OÜ info@progress-garden.az Spica Co. Ltd Poland Valdeku 132 Lebanon 243/2 Onnuch Rd., Prawat Gardena Service Center Vrbno EE-11216 Tallinn Technomec Bangkok Bahrain c/o Husqvarna Manufacturing CZ s.r.o. info@gardena.ee Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center 10250 Thailand M.H.