Publicité
Pulizia alette
raffreddamento.
Nettoyage ailettes
refroidissement.
Cooling fins cleaning.
Kuehlrippen Reinigung.
Liempeza aletas
refrigeración.
Pulire le alette con pennello
e gasolio.
Nettoyer les aiettes avec un
pinceau et du gas-oil.
Clean fins with a brush and
kerosene.
Reinigen Sie mit einer
Bürste
und Petroleum.
Limpiar las aletas con
brocha y gasoil. Bas.
reinigen und trocknen.
Limpiar y secar las aletas.
Asciugare con getto d'aria.
Secher a l'air comprimé.
Dry with compressed air.
Trocknen Sie mit
Komprimiertet Luft.
Secar soplando aire.
66
Togliere il convogliatore.
Enlever la coiffe ventilateur.
Remove air shroud.
Die Ventilatorhaube
abnehmen.
Quitar la caja ventilador.
Rimontare il convogliatore.
remonter la coiffe
ventilateur.
Reassemble air shroud.
Die ventilatorhaube
wiederzusammensetzen.
Poner la caja ventilador.
Publicité
