Publicité
REC INHI.!
La languette de protection en
écriture du disque est en position
d'enregistrement interdit, ou une
procédure de récupération doit
être effectuée sur le disque chargé.
Placez la languette en position
d'enregistrement autorisé. Ou
éjectez le disque, réinsérez-le et
effectuez la récupération.
1080/50i
Ceci s'affiche lorsque le mode
1080/25P
d'enregistrement de formats
1080/59.94i
mélangés est désactivé et lorsque
1080/29.97P
la résolution ou la fréquence du
1080/23.98P
système actuelle de cet appareil ne
720/50P
correspond pas à la résolution ou à
720/59.94P
la fréquence du système du disque
625/50i
inséré. Pour effectuer des
525/59.94i
opérations d'enregistrement,
changez le disque ou modifiez le
réglage de la résolution ou de la
fréquence du système de cet
appareil, ou bien activez le mode
d'enregistrement de formats
mélangés.
HD422 1080
Ceci s'affiche lorsque le mode
HD422 720
d'enregistrement de formats
HD420 1080
mélangés est désactivé et lorsque
HD420 720
le format d'enregistrement actuel
IMX50 Clip
de cet appareil ne correspond pas
IMX40 Clip
au format d'enregistrement du
IMX30 Clip
disque inséré. Pour effectuer des
DVCAM Clip
opérations d'enregistrement,
8CHx16 Clip
changez le disque ou modifiez le
4CHx24 Clip
format d'enregistrement de cet
2CHx16 Clip
appareil, ou bien activez le mode
d'enregistrement de formats
mélangés.
System FREQ Ceci s'affiche lorsque la fréquence
de système actuelle de cet appareil
ne correspond pas à la fréquence
de système des plans enregistrés
sur le disque inséré. Pour effectuer
des opérations d'enregistrement,
changez de disque, ou bien
changez la fréquence de système
de cet appareil.
292
Avertissements de fonctionnement
Mixed REC!
Ceci s'affiche lorsque le mode
d'enregistrement de formats
mélangés est désactivé et lorsque
le format d'enregistrement actuel
de cet appareil ne correspond pas
au format d'enregistrement du
disque inséré. Pour effectuer des
opérations d'enregistrement,
changez le disque ou modifiez le
format d'enregistrement de cet
appareil, ou bien activez le mode
d'enregistrement de formats
mélangés.
Index File!
Il existe un fichier d'index non
pris en charge sur le disque sur
lequel vous tentez d'enregistrer.
Changez ou formatez le disque.
File System
Il existe un système de fichiers
non pris en charge sur le disque
sur lequel vous tentez
d'enregistrer. Changez ou
formatez le disque.
ILL. PLAY!
Une erreur de phase A/V (audio/
vidéo) s'est produite durant la
lecture. Arrêtez le disque.
Lid Closed!
Le couvercle du compartiment à
disque ne s'ouvre pas. Vérifiez le
couvercle.
Lid Open!
Le couvercle du compartiment à
disque n'est pas fermé. Fermez-le
bien.
No Clip!
Il n'existe aucun plan enregistré
sur le disque. Changez pour un
disque enregistré.
No Disc!
Aucun disque n'est chargé.
Insérez un disque et essayez à
nouveau.
STOP ONCE!
L'opération n'est pas possible
REC mode!
quand le disque est en cours de
lecture ou d'enregistrement.
Arrêtez le disque.
Loading!
Une opération a été tentée pendant
Unloading!
le chargement ou le déchargement
d'un disque. Attendez la fin du
chargement ou du déchargement
du disque et essayez à nouveau.
Disc Top!
L'opération n'est pas possible
Disc End!
parce que le disque est en haut ou
à la fin.
Publicité
