Télécharger Imprimer la page

Sony PDW-F800 Mode D'emploi page 138

Publicité

Disc Menu >Select Font si la région d'utilisation
est réglée sur NTSC AREA ou PAL AREA.
1) Certains claviers USB ou certaines souris USB
peuvent ne pas être reconnus. Dans ce cas, le message
« Unknown USB » s'affiche.
2) Seuls les caractères ASCII peuvent être saisis à l'aide
d'un clavier japonais.
Pour changer la langue d'affichage (police)
pour les noms de plans, les noms de listes
de plans et les titres 2 de plans :
Sélectionnez l'une des langues suivantes
(polices) avec l'élément Settings du Disc
Menu >Select Font.
• European Alphabet : la langue du clavier
peut être sélectionnée à l'aide de l'élément
Settings du Disc Menu >USB Keyboard
Language (voir la section suivante).
• Korean : le clavier coréen est
automatiquement sélectionné. Vous
pouvez saisir des caractères Hangul si vous
avez raccordé un clavier USB coréen.
• Simplified Chinese : le clavier est identique
au clavier anglais [Etats-Unis]. Seuls les
caractères ASCII peuvent être saisis.
• Traditional Chinese : le clavier est
identique au clavier anglais [Etats-Unis].
Seuls les caractères ASCII peuvent être
saisis.
Pour modifier la langue du clavier : Dans le
Disc Menu, sélectionnez Settings >Select
USB Keyboard Language, puis sélectionnez
le clavier souhaité parmi les suivants.
• English [Royaume-Uni]
• English [Etats-Unis]
• French [France]
• German [Allemagne]
• Italian [Italie]
• Polish (Programmers) [Pologne]
• Russian [Russie]
• Spanish [Espagne]
Voir « Liste des claviers USB pris en charge »
(page 303) pour en savoir plus sur les caractères
qu'il est possible de saisir avec les différents claviers
de langue.
Remarque
La langue du clavier ne peut être modifiée dans les cas
suivants.
• Lorsque la région d'utilisation est réglée sur
NTSC(J)AREA.
• Lorsque la région d'utilisation est réglée sur NTSC
AREA ou PAL AREA, et l'élément Settings du Disc
138
Opérations sur les miniatures
Menu >Select Font est réglé sur coréen, chinois
simplifié ou chinois traditionnel.
L'icône du clavier sur le clavier logiciel est en
surbrillance lorsqu'un clavier USB a été reconnu
et que son utilisation a été autorisée sur cet
appareil ; l'icône de la souris est en surbrillance et
un pointeur de souris s'affiche lorsqu'une souris
USB a été autorisée.
Remarques
• Utilisez le clavier approprié en fonction de la région
d'utilisation. Certains caractères peuvent ne pas être
correctement saisis si vous utilisez un clavier conçu
pour une autre région.
• Il est impossible de saisir du japonais, même avec un
clavier japonais.
Touches de fonction spéciales du clavier USB
En plus des touches de fonction spéciales du
clavier logiciel, vous pouvez utiliser les touches
de fonction spéciales suivantes sur le clavier
USB.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Pdw-700