Publicité
h) Pendant l'enregistrement, affiché sur le moniteur LCD
uniquement (lorsque la touche DISP SEL/EXPAND
est réglée sur STATUS)
i) Pendant l'enregistrement et la pause d'enregistrement,
affiché sur le moniteur LCD uniquement (lorsque la
touche DISP SEL/EXPAND est réglée sur STATUS)
Pour plus de détails concernant les avertissements et
les messages d'alarme sur le viseur, voir la rubrique
suivante.
Messages de fonctionnement/d'alarme
Les messages de fonctionnement ou d'alarme
s'affichent dans la zone d'affichage des messages
de fonctionnement/alarme (voir la page 39) de
l'écran du viseur.
AUTO
L'appareil fonctionne en mode
INTERVAL
d'enregistrement automatique à
**M**S
intervalles (**M**S : indique
l'intervalle entre les prises de vue
en minutes et secondes).
MANU
L'appareil fonctionne en mode de
INTERVAL
prise de vue unique dans le mode
*FRAME
d'enregistrement manuel à
intervalles (*FRAME : indique le
nombre d'images enregistrées
dans une prise de vue).
INTERVAL
L'appareil fonctionne en mode
**S (M/H)
consécutif dans le mode
*FRAME
d'enregistrement manuel à
intervalles (**S (M/H) : indique
l'intervalle entre les
déclenchements en secondes
(minutes ou heures); *FRAME :
indique le nombre d'images
enregistrées dans une prise de
vue).
LOW LIGHT En fonction du réglage, l'éclairage
du sujet est inadéquat.
ON-BOARD
La batterie de secours de l'horloge
BATTERY
interne est vide.
EMPTY
DCP
Si ce message continue à
EEPROM
s'afficher après la mise hors
DATA NG!
tension et sous tension à plusieurs
DR EEPROM
reprises de l'appareil, cela signifie
DATA NG!
que les données de réglage par
DCP/DR
défaut sont invalides. Contactez
EEPROM
un technicien Sony.
DATA NG!
a) Contactez un technicien Sony pour remplacer la
batterie.
Les messages de fonctionnement du VDR
s'affichent dans la zone d'affichage des messages
de changement de réglage et de progression
d'ajustement de l'écran du viseur (voir la
page 38). Exécutez les actions indiquées dans le
tableau suivant.
ILL. Disc!
ILL. Index!
No FS!
Unknown FS!
No Support!
FORMAT
NG!
Disc Damage
Non AV Full
MAX # Files
Over DUR!
DI read err
Read err
DRV ADJ err
Run Salvage
Salvage NG!
a)
Salvage
XXXX
Un disque ne pouvant pas être
utilisé par cet appareil a été inséré.
Insérez un autre Professional Disc.
Erreur de fichier d'index ou de
système de fichiers. Changez ou
formatez le disque.
Un plan enregistré ne peut être
pris en charge par cet appareil.
Changez ou formatez le disque.
Le disque n'a pas pu être formaté
automatiquement. Changez le
disque.
Un disque ne pouvant pas être
enregistré a été inséré. Pour
enregistrer, changez le disque.
Le disque est plein. Changez ou
formatez le disque.
Le disque n'a pas été reconnu.
Essayez d'éjecter le disque et de le
réinsérer. Ou changez le disque.
Un disque nécessitant une
récupération a été inséré. Pour
enregistrer sur le disque, éjectez le
disque, insérez-le à nouveau et
exécutez la récupération.
La récupération a échoué.
Pour les détails, voir
« Manipulation des disques
lorsque l'enregistrement ne se
termine pas normalement
(fonction de récupération) » à la
page 85.
Le disque chargé ne peut pas être
récupéré par cet appareil. La partie
« XXXX » du message est un
code pour les dispositifs XDCAM
qui peuvent récupérer le disque.
Consultez la liste des codes de
périphérique (voir la page 87) et
récupérez le disque en utilisant
l'un des périphériques indiqués.
Avertissements de fonctionnement
291
Publicité
