Retrait de la courroie . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Retrait de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Retrait des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Retrait du siège – de série . . . . . . . . . . . 61
Rodage de transmission à
variation continue Polaris
(PVT) (poulies/courroie) . . . . . . . . . . . . 90
Rodage du moteur et de la
transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Rodage du système de freinage . . . 90
Sécurité d'utilisation du
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sécurité du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sélecteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161, 164
Spécifications de couple de
serrage de l'essieu et des
écrous de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Stabilisation du carburant . . . . . . . . . . 156
Stationnement du véhicule . . . . 97, 110
Stationnement sur une pente . . . . . . 110
Support d'attelage de remorque. . . . 69
Symboles d'avertissement. . . . . . . . . . . . . 8
Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Système de contrôle
d'émissions du carter moteur . . . . . 111
Système de contrôle
d'émissions du système
d'échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Système de lutte contre le bruit. . . . 111
Système de refroidissement. . . . . . . 127
Système de traction toutes
roues motrices/différentiel
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Système de transmission à
variation continue Polaris . . . . . . . . . 131
Systèmes d'échappement
brûlants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tableau de spécifications du
carter d'engrenages. . . . . . . . . . . . . . . . 122
194
S
T
Traction toutes roues motrices
(AWD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Transport de charges . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Transport du véhicule
Points d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Usage non autorisé du véhicule . . . . 47
Usure/brûlure de la courroie
d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Utilisation sur terrains publics
aux États-Unis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ventilateur, refroidissement. . . . . . . . 128
Vérification de l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Vérification de l'huile de la
traction sur demande . . . . . . . . . . . . . . 124
Vérification de l'huile pour boîte
de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vêtements de protection . . . . . . . . . . . . . 43
Vidange d'huile de la traction
sur demande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Vidange d'huile pour boîte de
vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Virage incorrect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Volant de direction
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
U
V