Instructions de service et d'entretien
Semi-remorque avec système de bennage en arrière
La semi-remorque avec ce système de freinage doit être compatible avec des tracteurs
conventionnels et des tracteurs avec système EBS. Lors d'une panne du système EBS dans
la remorque, celle-ci peut être freinée pneumatique redondant donc il y a plusieurs
possibilités d'emploi :
a.) Emploi derrière de nouveaux tracteurs avec système EBS et raccord ISO-7638
élargi avec l'interface CAN (CAN=controlled area network) selon ISO 11992.
Toutes les fonctions EBS peuvent être utilisées. Quand le conducteur veut freiner (valeur
théorique), cela est transmis via l'interface des données à la remorque.
b.) Emploi derrière des tracteurs conventionnels avec raccord ISO 7638 pour
l'alimentation ABS de la remorque, sans l'interface CAN.
Toutes les fonctions EBS peuvent être utilisé via l'interface des données CAN. La
directive de la valeur théorique est donnée par le palpeur de pression dans la valve de
freinage de la remorque. Ce palpeur de pression mesure la pression de commande de la
remorque.
c.) Emploi régulier
Lors d'une panne ou si l'alimentation de voltage n'est pas raccordée, il est freiné de
manière pneumatique, mais sans réglage de la force de freinage dépendant de la
charge et sans fonction ABS.
41