Instructions de service et d'entretien
Semi-remorque avec système de bennage en arrière
Position 1
Pour basculer sans aucun risque, faites attention aux points suivants:
En ce qui concerne particulièrement les semi-remorques avec une longueur de chargement de plus de 7,5 m,
seulement des matériaux en vrac bien glissant doivent être déchargés en basculant.
Les matériaux en vrac qui « collent » (p.ex. en raison d'humidité, gelée ou un stockage plus longtemps) et qui ne
« glissent » pas également, compromettent la stabilité.
La semi-remorque ne doit être basculée que sur un sous-sol égal qui peut porter. Pour basculer, l'ensemble doit être
droit au sens de la marche.
S'il n'est pas possible d'observer toutes les instructions mentionnées ci-dessus, le véhicule doit être équipé d'un
support arrière autorisé par le fabricant du véhicule. Par utiliser ce support et mettre le véhicule à l'horizontale, on
peut obtenir la stabilité la plus grande possible.
Lors d'utiliser des tracteurs ayant suspension pneumatique avec un réglage du niveau automatique (réglage ECAS),
la suspension pneumatique doit être mise à la position "STOP" pour basculer.
En ce qui concerne des véhicules avec suspension pneumatique faites attention que lors du processus de charger
et décharger (basculer) le système de freinage n'est pas actionné en permanence. En ce qui concerne des
véhicules avec valve de levage ou ECAS faites attention au chapitre suspension pneumatique dans les instructions.
Procédez avec précaution lors d'ouvrir la (les) porte(s) arrière(s) ! Comme la charge a une pression sur la (les)
porte(s), il est possible que les portes s'ouvrent brusquement après le déverrouillage. Il faut s'assurer qu'il n'y a
personne dans la zone dangereuse (zone de pivot et de basculement). S'il s'agit d'un équipement de portes à deux
battants, les tourner de 270° et fixer à la paroi latérale.
En ce qui concerne les portes arrières avec verrouillage automatique il faut s'assurer que des verrouillages
supplémentaires montés éventuellement soient ouverts avant de commencer le basculement.
Basculer la benne seulement autant que la porte arrière ne s'appuie pas contre les matériaux en vrac ou le sol. Si
nécessaire, avancer lentement et prudemment jusqu'à ce que la benne est vidée entièrement.
Veillez à ce que vous ne faites pas de braquages et que vous ne démarrez ou freinez par saccades !
Ne démarrez que lorsque la benne est abaissée entièrement et la porte arrière est verrouillée.
Pendant tout le processus de basculer et abaisser le conducteur doit rester au dispositif de commande pour
observer le dû déroulement et pour pouvoir intervenir immédiatement le cas échéant.
Lors de vent fort ne basculer pas à travers de la direction du vent ! Faites attention aux indications de sécurité dans
les instructions de service et d'entretien !
Il faut toujours agir avec responsabilité. Evitez aucun risque !
S.v.p. faites attention aux indications de sécurité générales !
Les points mentionnés ci-dessus sont des directives. Le conducteur doit décider sur le lieu et conscient de sa
responsabilité pour la protection de soi-même ainsi que de tiers.
Fahrzeugbau Langendorf
20
ATTENTION
45731 Waltrop