Lincoln QUICKLUB 203 Manuel De Service page 6

Manuel de service
Description technique
Utilisation conforme aux prescriptions
La pompe 203 doit être utilisée uniquement pour
l'alimentation en lubrifiant d'installations de lubrification
centralisée. Le moteur de la pompe est conçu pour fonc-
tionner en régime intermittent.
Généralités concernant les prescriptions de
sécurité
Les installations de lubrification centralisée Lincoln
QUICKLUB
- sont conçues suivant les règles de l'art
- garantissent un fonctionnement fiable après leur mon-
tage.
Une utilisation inadéquate peut entraîner une détérioration
des paliers (lubrification excessive ou insuffisante).
N'effectuer aucune modification de l'installation de lubrifi-
cation après son installation sans l'accord préalable du
fabricant ou de son concessionnaire.
Règlement de prévoyance contre les acci-
dents
Respecter les règlements respectifs du pays où
l'installation de lubrification sera utilisée.
Page 6 / 32
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Prescriptions de sécurité
Service, maintenance et réparations
Les réparations doivent être effectuées uniquement par du
personnel qualifié qui en aura été chargé et qui est fami-
liarisé avec les instructions.
Avant de mettre la pompe de lubrification centralisée
Lincoln QUICKLUB en service, s'assurer que la soupape
de sûreté soit bien installée.
Remplir les pompes de lubrification centralisée Lincoln
QUICKLUB régulièrement en utilisant du lubrifiant très
propre.
;
Les installations de lubrification centralisée Lincoln
QUICKLUB fonctionnent automatiquement. Vérifier
néanmoins régulièrement (env. tous les quinze jours) que
le lubrifiant est bien amené à tous les points de lubrifica-
tion.
Les plaquettes à circuits imprimés qui ont été endomma-
gées devront être emballées soigneusement et renvoyées
à notre usine.
Les lubrifiants usés ou contaminés doivent être traités en
conformité avec la législation relative à l'environnement.
Le fabricant de l'installation de lubrification centralisée
n'est pas tenu responsable des détériorations :
- dues à un manque de lubrifiant à la suite du remplissage
irrégulier de la pompe
- pour tout dommage résultant de l'utilisation de graisses
non destinées à être refoulées dans des installations de
lubrification centralisée ou seulement dans certains cas
limités
- dues à l'utilisation d'un lubrifiant contaminé
- provenant de l'élimination des lubrifiants non conforme à
la législation relative à l'environnement
- dues à la transformation arbitraire de pièces de
l'installation
- dues à l'utilisation de pièces de rechange non autori-
sées.
PRUDENCE!
Courant électrique !
En cas de pompes remplies par
l'intermédiaire du couvercle du réservoir,
couper l'alimentation en courant avant de
remplir le réservoir.
4273a00
ATTENTION!
Risque d'éclatement du réservoir en cas
de remplissage excessif !
Si une pompe à grand débit est utilisée
pour remplir le réservoir, veiller à ne pas
dépasser le repère du niveau maximum.
1013A94
2.1F-30001-F03