Lincoln QUICKLUB 203 Manuel De Service page 4

Manuel de service
Description technique
Domaines d'application des pompes de lubrification
centralisée progressive QUICKLUB ................................3
Introduction .........................................................................5
Prescriptions de sécurité ................................................. 6
Installation ........................................................................ 8
Règlement concernant l'installation de l'équipement
électrique pour véhicules de transport de matières
dangereuses ...................................................................... 8
Installation de la pompe - Zones de danger .......................9
Types de pompes ............................................................10
Tableau d'identification – Variante de pompes ............11
Description ..................................................................... 12
Modes de connexion des pompes 203 ............................ 12
La pompe de graissage centralisé QUICKLUB 203 ..........13
Dispositif de contrôle pour bas niveau (option) ........... 13
Mode de fonctionnement ................................................14
Eléments de pompe à débit invariable ..............................14
Phase d'aspiration .......................................................14
Phase de refoulement .................................................14
Clapet anti-retour .........................................................15
Disposition des éléments de pompe ............................15
Informations complémentaires dans les manuels ci-dessous :
Description technique pour "Dispositifs de commande électronique" pompe 203
Description technique - Doseurs progressifs pour graisse et huile, types SSV
Plaquette à circuits imprimés 236-13862-1 Modèle V10-V13
Plaquette à circuits imprimés 236-13857-1 Modèle H
Plaquette à circuits imprimés 236-13870- 1 Modèles M 00-M 15
Plaquette à circuits imprimés 236-13870-1 - Modèle M 16-M 23
Instructions d'installation
Catalogue des pièces détachées
Catalogue des pièces détachées pompes 103 et 203
Page 4 / 32
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Sommaire
Page
Eléments de pompe à débit réglable ................................. 15
Réglage ultérieur du débit maximal.............................. 16
Réglage de petits débits ............................................. 17
Soupape de limitation de pression .................................... 17
Raccord de retour ............................................................. 18
Dispositifs de commande .................................................. 18
Indicateur de bas niveau (option) ..................................... 19
Indicateur de bas niveau pour graisse ........................ 19
Indicateur de bas niveau pour huile ............................ 20
Mesures de protection contre les contacts .................. 20
Maintenance, réparations et vérifications .................... 21
Maintenance ..................................................................... 21
Remplissage de la pompe ......................................... 21
Réparations ....................................................................... 21
Vérifications ..................................................................... 22
Test / Déclenchement d'un cycle de graissage
supplémentaire ........................................................... 22
Vérification de la soupape de sûreté .......................... 22
Recherche des pannes .................................................. 23
Caractéristiques techniques ......................................... 24
Couples de serrage ......................................................... 24
Poids ............................................................................... 24
Schéma des connexions :
pompe sans dispositif de contrôle ................................... 25
Dimensions....................................................................... 26
Lubrifiants ...................................................................... 32
2.1F-30001-F03
Page