Lincoln QUICKLUB 203 Manuel De Service page 10

Manuel de service
Description technique
Fig. 3 Variantes de la pompe 203
Pompes 203
Ces pompes se différencient par leur exécution et la taille du
réservoir ainsi que par le type du raccordement électrique
(différentes fiches, avec ou sans câble électrique).
Taille du réservoir
Réservoir de 2 l en plastique transparent
Réservoir de 4 l en plastique transparent
Réservoir de 8 l en plastique transparent
Raccordement électrique
Pour le domaine d'application Industrie, les pompes sont
uniquement munies de fiches de connexion.
Les pompes 203 destinées au domaine Véhicules utilitaires
sont équipées d'un câble électrique de 10 m.
Les autres caractéristiques, telles que :
- tension du moteur
- exécution du dispositif de commande (si installé)
- télécommande pour déclencher des cycles de lubrifica-
tion supplémentaires (2A1*)
- exécution et nombre des éléments de pompe
- exécution et nombre des soupapes de limitation de
pression
- mode de remplissage
- utilisation de raccords de retour
- Indicateur de bas niveau (option)
sont indiquées dans le Tableau d'identification.
Page 10 / 32
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Types de pompes
Variantes des dispositifs de commande 203
Les dispositifs de commande ci-dessous peuvent être utilisés
pour les pompes 203 ; voir la « Description technique » cor-
respondante :
a) dispositif de commande externe
- PSG 01
- PSG 02 (Industrie)
b) plaquettes à circuit imprimés intégrées
- avec temps de pause et temps de travail réglables
V10 -V13
- avec temps de pause et temps de travail réglables
V10 -V13
tation à part)
- avec contrôle des doseurs (commande par micropro-
cesseur),
M 00 - M 23
c) plaquettes à circuits imprimés intégrées (remorques)
- avec temps de disponibilité réglé de manière invariable
(6 heures) et temps de travail réglable, H
1)
Voir la désignation sur la plaque signalétique de la pompe, p. ex.
P203 -2XNBO- 1 K6 - 24 - 2A1.10- V10, voir aussi le tableau
d'identification page 9
1)
1)
pour raccordement en 230 VAC (documen-
1)
2.1F-30001-F03
1173a95
1)