Lincoln QUICKLUB 203 Manuel De Service page 7

Manuel de service
Description technique
Installation
Prêter attention à ce que les dispositifs de sécurité du
véhicule utilitaire ou de la machine
- ne soient ni transformés ni endommagés
- soient retirés uniquement pour permettre l'installation du
système de lubrification
- soient remis en place après l'installation de la pompe
Les installations de lubrification centralisée QUICKLUB
doivent être tenues à l'écart des sources de chaleur.
Respecter les températures de service mentionnées au
chapitre des caractéristiques techniques.
Utilise uniquement les pièces de rechange originales de
Lincoln (voir le catalogue des pièces détachées) ou les
pièces autorisées par Lincoln:
Respecter:
- les instructions de montage données par le fabricant du
véhicule utilitaire ou de la machine en ce qui concerne
les travaux de perçage et de soudure ;
- la distance minimum entre les trous de perçage et le
bord supérieur/inférieur du châssis et entre les trous.
N.B.
Uniquement pour utilisation sur véhicules
utilitaires
6001a02
1. La pompe de lubrification centralisée QUICKLUB ADR est
conforme aux prescriptions techniques de l'annexe B des
1)
règlements ADR et GGVS
2. La pompe ainsi que son équipement électrique sont
conformes aux prescriptions de l'annexe B 2 (ADR/GGVS
Prescriptions relatives à l'équipement électrique) suivant
Rn 220000, en relation avec les unités de transport men-
tionnées dans Rn 10251.
3. La pompe de lubrification centralisée ADR est conforme à
la classe de protection IP 6K 9K.
1)
ADR - Accord européen relatif au transport des marchandises
dangereuses par route
2)
GGVS - Gefahrgutverordnung auf der Straße (règlement simi-
laire à ADR, mais en vigueur seulement en RFA)
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Prescriptions de sécurité, suite
2)
N. B.
Risque d'explosion !
Il est interdit d'utiliser la pompe dans
d'autres domaines d'application exposés
à des risques d'explosion.
1013A94
4. Installer la pompe de lubrification centralisée ADR
QUICKLUB 203, les doseurs, les raccords et les pièces de
connexion électrique suivant les instructions d'installation.
Utiliser uniquement des pièces originales de Lincoln.
5. Après l'installation du système de lubrification par des
spécialistes et après sa mise en service suivant les ins-
tructions, faire attester l'installation par le garage ou
la personne ayant effectué les travaux au moyen d'un
certificat apposé d'un cachet et d'une signature. Pour
cela, utiliser le certificat joint aux Instructions de service
de la pompe 203.
6. Si la pompe n'est pas conforme aux prescriptions tech-
niques ADR et GGVS et si elle n'a pas été installée cor-
rectement, l'homologation sera annulée.
7. Conserver le manuel de service ainsi que l'attestation
avec les papiers du véhicule. Ils doivent être présentés
pour la vérification conformément au § 6, alinéa 4 de la loi
GGVS.
2.1F-30001-F03
Page 7 / 32