Lincoln QUICKLUB 203 Manuel De Service page 23

Manuel de service
Description technique
REMARQUE
Le fonctionnement de la pompe peut être vérifié en observant le mouvement de rotation de la palette
d'agitation (p. ex. en déclenchant un cycle de lubrification).
En cas de dérangement sur des pompes équipées d'une plaquette à circuits imprimés, consultez la Descrip-
6001a02
tion technique ou les Instructions de service correspondant au type figurant sur la plaquette à circuits
imprimés.
Dérangement : le moteur de la pompe ne fonctionne pas
Cause :
Alimentation électrique interrompue
Moteur électrique défectueux
Dérangement : la pompe ne débite pas le lubrifiant
Cause :
Réservoir vide
Bulles d'air dans le lubrifiant
La sorte de graisse utilisée ne convient pas
L'orifice d'aspiration de l'élément de pompe est bouché
Le piston de la pompe est usé
Le clapet anti-retour de l'élément de pompe est défectueux
ou bouché
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Recherche des pannes
Comment y remédier :
Vérifier l'alimentation électrique et les fusibles. Relever la
panne et remplacer les fusibles.
Vérifier la conduite d'alimentation reliant les fusibles à la
fiche de connexion de la pompe.
Vérifier l'alimentation électrique du moteur. Si nécessaire,
remplacer le moteur.
Comment y remédier :
6001a02
Remplir le réservoir avec du lubrifiant propre. Laisser la
pompe en marche (déclencher un cycle de lubrification)
jusqu'à ce que le lubrifiant soit débité à tous les points de
lubrification.
6001a02
Déclencher un cycle de lubrification. Desserrer le raccord
de sortie de l'élément de pompe. La graisse doit être re-
foulée sans bulles d'air.
6001a02
Renouveler le lubrifiant. Voir la liste des lubrifiants.
Démonter l'élément de pompe et vérifier s'il y a des im-
puretés dans l'orifice d'aspiration. Les retirer, le cas
échéant.
Remplacer l'élément de pompe
Remplacer l'élément de pompe
2.1F-30001-F03
REMARQUE
Si la pompe est équipée d'un indicateur de
bas niveau, le bas niveau sera indiqué par
le clignotement de la lampe témoin en cas
de pompes non munies d'une plaquette à
circuits imprimés. La fréquence de cligno-
tement dépend de la vitesse de rotation du
moteur.
REMARQUE
Selon la température ambiante et la sorte
de graisse utilisée, il se peut qu'il faille
attendre env. 10 minutes avant que la
capacité totale de débit des éléments de
pompe soit atteinte.
REMARQUE
Si des raccords enfichables sont utilisés, il
sera difficile de retirer le tuyau polyamide
haute pression raccordé sous pression à la
soupape de sûreté. Pour cela, desserrer la
vis de fermeture ou, le cas échéant, le
nipple de remplissage afin de décharger la
pression hors du tuyau polyamide haute
pression.
Page 23 / 32