Lincoln QUICKLUB 203 Manuel De Service page 24

Manuel de service
Description technique
Pompe
Température de service max. ....................de -25° C à 70° C
Nombre de sorties..................................................... 1,2 ou 3
Contenance............................................................ 2 l, 4 l, 8 l
Remplissage .................. par graisseur à cône ou par le haut
Lubrifiant ..... graisse jusqu'à la classe de pénétration NLGI 2
& huiles minérales de minimum 40mm²/s (cST) à 40° C
Type de protection ................... IP6K 9K selon DIN 40050 T9
1)
REMARQUE
La pompe doit être utilisée pour les tem-
pératures indiquées ci-dessus. Les lubri-
fiants utilisés doivent pouvoir encore être
6001a02
refoulés en cas des températures indi-
quées ci dessus. En cas de doute,
consulter le fabricant du système de
lubrification centralisée.
Moteur :
Moto-réducteur à courant continu (antiparasité)
- Tension de service ..............................12VDC ou 24VDC
- Consommation de courant max.
12V.......................................................................... 6,5 A
24V............................................................................. 3 A
Vitesse......................................................... env. 17 t/min
Elément de pompe à débit invariable
Diamètre de piston K5...................................................5 mm
- Débit ......................................................... env. 2 cm
Diamètre du piston standard K6....................................6 mm
- Débit ...................................................... env. 2,8 cm
2)
Diamètre de piston K7, C7
- Débit ......................................................... env. 4 cm
Pression de service max.. ........................................350 bars
Raccord fileté ............................................................... G 1/4
- convient pour diamètre de tuyau ............................... 6 mm
2)
pour pâte de burinage; avant toute utilisation, veuillez consulter le
fabricant de la pompe.
Elément de pompe à débit variable
KR ............................................... 0,04 - 0,18 cm
.......................................................... 0,7 - 3 cm
Raccord fileté ............................................................... G 1/4
- convient pour diamètre de tuyau .............................6 mm
- convient pour diamètre de tuyau .............................8 mm
N.B.
Le débit indiqué ci-dessus se rapporte à
de la graisse NLGI 2. Il a été mesuré à 20°
C, par une contre-pression de 100 bars et
6001a02
une tension nominale de 12/24 V. En cas
de températures, de pressions et de
tensions différentes, ce débit variera. Lors
de l'étude et de la conception d'une
installation de lubrification, tenir compte
des valeurs ci-dessus.
Soupapes de sûreté
SVETVT-350-G 1/4A-D6....................................624-28894-1
SVETVT-350-G 1/4A-D8....................................624-28774-1
Page 24 / 32
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Caractéristiques techniques
..........................................7 mm
3 /course
3 /min /
Couples de serrage
Installer la pompe ........................................................18 Nm
Moteur électrique sur carter.........................................12 Nm
Elément de pompe dans carter....................................25 Nm
Bouchon de fermeture dans carter ..............................12 Nm
Raccord de retour sur carter.................................10 - 12 Nm
Poids
Les poids indiqués ci-dessous sont des poids unitaires :
• Kit de pompe, comprenant 1 élément de pompe, soupape de
sûreté, charge de graisse (0,75 kg, 1,5 kg)
• emballage (carton)
• pièces de fixation
• manuel de service
Réservoir de 2 l, exécution standard (0,75 kg)
Pompe 203 sans câble de raccordement .................... 5,4 Kg
Pompe 203, exécution "1A1.10" .................................. 6,5 Kg
Pompe 203 exécution "2A1.10" ................................... 7,1 Kg
Réservoir de 4 l, exécution standard (1,5 kg)
Pompe 203 sans câble de raccordement .................... 8,3 Kg
Pompe 203 exécution "1A1.10" ................................... 9,3 Kg
Pompe 203 exécution "2A1.10" .................................... 9,9Kg
Réservoir de 8 l, exécution standard (1,5 kg)
Pompe 203 sans câble de raccordement .................... 8,6 Kg
/min
3
Pompe 203 exécution "1A1.10" ................................... 9,6 Kg
Pompe 203 exécution "2A1.10" ................................. 10,2 Kg
3 /min
En cas d'exécutions différentes de celles indiquées, ajouter les
poids des pièces ci-dessous :
3 /min
- par élément de pompe ......................................... +0,2 kg
- par soupape de sûreté ......................................... +0,1 kg
- 10 m de câble de contrôle, à 5 fils
(microprocesseur) 2A 4.13................................... +1,1 kg
- 10 m de câble de contrôle, à 4 fils
(microprocesseur) 2A 4.12................................... +0,4 kg
- câble de raccordement avec détecteur de piston. +0,1 kg
- exécution du réservoir « remplissage par le haut »
(seulement réservoirs de 2 l)
- réservoirs plats de 2 l........................................... +0,5 kg
6001a02
2.1F-30001-F03
............................ +0,15 kg
3)
REMARQUE
L'exécution « remplissage par le haut »
est un équipement standard des réser-
voirs de 4 l et 8 l.