Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
4.
Descripción de la máquina
4.1
Propósito de la máquina
Las bombas eléctricas sumergidas de 4" serie 4ES se utilizan mucho en suministro de agua, luchas contra incendios, incrementador de pre-
sión, extracción de agua del subsuelo y sistemas de riego.
4.2
Condiciones de uso
Por las màquinas que se describen en este manual usted debe cumplir con las siguientes limitaciones de uso:
Ø mínimo del pozo
Altura de succión
Contenido máx. de sustancias sólidas
Temperatura máx. agua bombeada
Tiempo máx. de funcionamiento con Q=0
Está prohibido el uso de la bomba para líquidos inflamables o peligrosos: gasolina, aceite, petróleo, etc..., o bien en
atmósferas potencialmente explosivas. La presencia de sustancias abrasivas en el agua provoca desgastes y acelera el
deterioramiento de los componentes internos de la bomba. También la presencia de líquidos contaminantes como residuos
de hidrocarburos, solventes, detergentes, gas metano del subsuelo, etc, pueden ser causa de graves daños.
Condiciones de empleo diversas de las citadas anteriormente o modificaciones constructivas aportadas sin autorización,
además de anular la garantía en los términos previstos en las condiciones generales, desligan al constructor de toda re-
sponsabilidad por daños provocados a personas, animales o cosas.
4.3
Características generales
Bombas eléctricas sumergidas aptas para bombear agua químicamente y mecánicamente no agresiva. Aptas para múltiples aplicaciones
en instalaciones de abastecimiento hidráulico y de elevación de presión para utilización en riego, uso civil e industrial. Fáciles de instalar en
pozos profundos de medidas normalizadas, están accionadas por motores sumergibles normalizados en cuanto a longitud de eje y brida de
acoplamiento.
4.4
Identificación bomba
Las bombas eléctricas sumergidas de 4" serie 4ES descritas en este manual están disponibles en varias versiones, como se indica por el
mismo nombre:
2
3
ES
Diámetro interior mínimo del pozo en pulgadas
4
Bomba eléctrica
E
Ejecución flotante
S
Max caudal [m
4
6
/ Número de etapas
5 ÷ 48
Diámetro exterior de motor en pulgadas
4
Potencia nominal en CV
0,75 ÷ 7,5
Ejemplo: 4ES12/17-44
4"
600 mm
40 g/m
3
30°C
2 min.
/h]
3
8
12
Elettropompe sommerse da 4"
4" electric borehole pumps
Electropompes immergées 4"
Elektrounterwassermotorpumpen 4"
Bombas eléctricas sumergidas de 4"
15
24
MGES4205R2
47