Oerlikon CITOMAG 400S Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien page 5

4.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER
SOURCE
4.1 DATAPLATE
Citomag 400
PRIMARY
Three phase supply
Frequency
Current consuption (60%)
Current consuption (100%)
primary power cable
Power consumption (100%)
Power consumption (60%)
Power consumption (40%)
SECONDARY
No-load voltage
Adjustment range
Duty cycle 40%
Duty cycle 60%
Duty cycle 100%
Welding cycles
Earth cable 5 m with clamp
Protection class
Insulation class
Ventilation
European Standards
Citomag 500
PRIMARY
Three phase supply
220 V 230V
Frequency
Current consuption
81,1 A 77,6 A 74,3 A
(60%)
Current consuption
62,3 A 59,6 A 57,1 A 36,1 A 34,3 A
(100%)
primary power cable
Power consumption
(100%)
Power consumption
(60%)
SECONDARY
No-load voltage
Adjustment range
Duty cycle 60%
Duty cycle 100%
Welding cycles 2T - 4T - 4T with crater filler
Earth cable 5 m with
clamp
Protection class
Insulation class
Ventilation Forced AF - Desengageable
European Standards EN 60974.1 / EN 60974.10
All manuals and user guides at all-guides.com
TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER SOURCE
230 V 400 V
50 / 60 Hz
51,4 A 29,5 A
36,2 A 20,8 A
5 m - 4x4mm²
14,2 KVA
18,4 KVA
20,5 KVA
38,9 V - 48,2 V
50 A/16,5 V ÷ 400 A/34 V
400A
350A
270A
2T - 4T - 4T with crater filler
70 mm²
IP 23
H
Forced AF - Desengageable
EN 60974.1 / EN 60974.10
240 V 380 V 400 V 415 V 440 V
50 / 60 Hz
47 A 44,6 A 43 A 40,5 A
33 A 31,2 A
5 m - 4x10mm²
23.7KVA
31KVA
61V
40 A/16 V ÷ 520 A/40 V
520A
370A
95mm²
IP 23
H
Degrees of protection provided by the covering
IP Equipment protection
Code letter
First number 2 Against the penetration of solid foreign bodies with f 12,5 mm
Against the penetration of vertical drops of water with harmful
1
effects
Second number
Against the penetration of rain (inclined up to 60° in relation to
3
the vertical) with harmful effects
4.2 DIMENSIONS AND WEIGHT
CITOMAG 400 1060x620x1140
CITOMAG 500 1060x620x1140
5.0 STARTING UP
5.1 UNPACKING THE SET
CAUTION: EQUIPMENT STABILITY IS ENSURED UP TO AN
ANGLE OF 10°.
Minimum: 3 packages
- 1 package for the source + cooling unit package
- 1 package for the payout device with its harness
- 1 package for the torch
Remove the cardboard box covering the welding-set. Remove the
power source from its wooden mounting base using slings (deliv-
ered with the accessories) after fitted them on the top of welding
set. Mount the lifting eyebolts.
CAUTION: LIFT ONLY WITH LIFTING EQUIPMENT.
5.2 ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE MAINS
Citomag 400
Citomag 500
The CITOMAG is delivered:
- with the primary cable connected to the power-source
- coupling 400 V three-phases
The accepted mains frequencies are:
- 50 and 60 Hz
If your electric network corresponds to the plant coupling, you only
have to connect a "three-phase + ground" plug to the end of the
power supply cable.If your electric network corresponds to anoth-
er power supply voltage, it is necessary to change the coupling in-
side the power source.
To do this:
- turn the welding set OFF
- remove the left panel of the power-source by taking out the
screws holding it.
- adapt the coupling to the voltage of the electric supply used,
according to information provided in the power-source.
- fit the side panel back on, replacing all the fastening screws.
4 EN
EN
Dimensions
Net weight Packaging weight
(LxWxH)
187 kg 208 kg
230 kg 251 kg