INSTALLATION
Aération verticale et horizontale
DIRECTIVES D'AÉRATION VERTICALE ET HORIZONTALE (CONNEXION DE LA
CHEMINÉE)
• Le GTS est un appareil de catégorie I à ventilateur (à tirage naturel). Les
installations où l'évent se termine dans un mur latéral du bâtiment ou
lorsque le tronçon horizontal qui dépasse le tronçon vertical requiert une
ventilation électrique. Voir la page 34.
• La température ambiante des gaz de combustion est de 205 °C +.
• Une pression de tirage négative supérieure à 50 Pa pourrait causer un
post-allumage inacceptable.
• La tuyauterie d'aération doit être de type B, B-W ou toute autre type
d'évent sur la lise de UL ou de UL/CSA et approuvé pour appareil de
catégorie I.
– Type B : Construction à double paroi, paroi intérieure en aluminium,
paroi extérieure en acier galvanisé
– Type B-W : Même chose que le type B à l'exception que la
fabrication ne se fait que dans des formes ovales
N'utilisez pas plus d'un type d'aération par dégagement d'application. Le
dégagement exigé pour la tuyauterie d'aération de type B et B-W est de
25 mm.
• N'utilisez pas d'équipement d'aération provenant de plus d'un fabricant.
• Lorsque vous reliez l'humidifi cateur à un conduit d'évacuation du gaz ou
à une cheminée, l'installation doit se faire conformément à la partie 7,
Venting of Equipment, du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 ; ou à
la section 7, Systèmes de ventilation et appareils d'approvisionnement
d'air, du Code d'installation du gaz (naturel et propane) CAN/
CGA B149 ; ou aux règlements du Code national de sécurité du gaz
(Installation et utilisation) (dernière révision) ; aux codes en vigueur ou
aux consignes du fabricant de l'évent.
• Lors de l'installation dans le respect des codes, consultez également le
mode d'emploi du fabricant du dispositif d'aération, les règlements du
fournisseur de gaz et les instructions spécifi ques de ce manuel.
• Le but de l'aération de l'humidifi cateur à gaz est d'éliminer tous les
produits de combustion et gaz de ventilation à l'air extérieur.
• Pour les terminaisons de tuyau d'évent vertical uniquement : Ne
réduisez pas le diamètre de l'évent et évitez les virages courts dans la
tuyauterie. Utilisez une cheminée de même taille que l'évent livré avec
l'humidifi cateur. Maintenez une pente minimale de ¼ po par pied
linéaire (2 %) en amont sur tous les tronçons horizontaux. Maintenez
un support adéquat des connexions et joints d'évent. Observez les
dégagements (conformément aux codes applicables) par rapport à
tous les matériaux combustible et installez un capuchon sur la sortie de
cheminée. Sa partie inférieure doit présenter un diamètre de cheminée
de plus au-dessus de la cheminée.
• Inspectez pour vous assurer que la construction est solide et adéquate.
Retirez toute obstruction ou restriction. Une cheminée existante aura peut-
être besoin d'un nettoyage.
• Pour les terminaisons de tuyau d'évent vertical uniquement : Déployez
la cheminée ou l'évent à un minimum de 1 m au-dessus de son passage
dans le toit et à un minimum de 0,6 m au-dessus de tout faîtage dans les
3 m de la cheminée (les codes en vigueur s'appliquent).
28
GTS INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE MANUAL
ATTENTION
L'humidifi cateur doit être posé par
un technicien qualifi é et doit être
conforme aux exigences de tous les
codes en vigueurs. Ne pas suivre
ces instructions pourrait entraîner des
blessures graves ou la mort.
Remarque :
Pour les modèles européens, contactez
votre distributeur pour les pièces d'aération
horizontale.
ATTENTION
Posez un té d'égouttage ou un drain
de condensat des gaz de combustion
pour l'élimination du condensat de
gaz de combustion au démarrage.
Ne pas suivre ces instructions pourrait
faire que de l'eau s'accumule dans la
boîte à gaz de combustion.