Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DRISTEEM GTS
®
WARNING
Indicates a hazardous situation that could result in death or
serious injury if instructions are not followed.
mc_051508_1145
WARNING
Read all warnings and instructions
This page provides important safety instructions; it is intended to supplement — not replace — the humidifier's Installation,
Operation, and Maintenance Manual (IOM). Read the IOM that was provided with the humidifier before performing
service or maintenance procedures on any part of the system. Failure to follow all warnings and instructions could
produce the hazardous situations described here and in the IOM, resulting in property damage, personal injury, or
death.
If the IOM is missing, go to www.dristeem.com to download a replacement.
Hot surfaces and hot water
Steam humidification systems have extremely hot surfaces, and water in tanks, electrode cylinders, steam pipes, and
dispersion assemblies can be as hot as 212 °F (100 °C). To avoid severe burns, allow the entire humidification system to
cool.
Follow the cool-down procedure in the humidifier's IOM before performing service or maintenance procedures on any
part of the system.
Carbon monoxide, fire, explosion, and electrical shock hazards
Improper installation, adjustment, alteration, service, maintenance, or use can cause carbon monoxide poisoning, fire,
explosion, electrical shock, and other hazardous conditions. These hazardous conditions could cause personal injury,
property damage, or death. To prevent hazardous conditions, read all warnings; lock all power disconnect switches in
the OFF position before removing any access panels; and consult a qualified installer, service agency, local gas supplier,
or your distributor or branch for information or assistance. The qualified installer or agency must use only factory
authorized and listed kits or accessories when modifying this product.
If you smell gas:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from an off-site phone. Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Electrical shock hazard
If the humidifier starts up at a call for humidity during maintenance, severe bodily injury or death from electrical shock
could occur. To prevent such start-up, follow the procedure below before performing service or maintenance procedures
on this humidifier (after the tank has cooled down and drained):
1. Use the Vapor-logic
2. Shut off all electrical power to the humidifier using the field-installed fused disconnect, and lock all power disconnect
switches in the OFF position.
3. Close the field-installed manual water supply and gas shut-off valves.
Parts in this service kit are for the GTS04 humidifier (October 2004 to present). Parts are listed on page 2.
HUMIDIFIFIER, DI WATER
keypad to change the control mode to Standby.
®
Service Kit Manual
CAUTION
Indicates a hazardous situation that could result in damage to
or destruction of property if instructions are not followed.
Water Treatment Systems

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DriSteem GTS04

  • Page 1 2. Shut off all electrical power to the humidifier using the field-installed fused disconnect, and lock all power disconnect switches in the OFF position. 3. Close the field-installed manual water supply and gas shut-off valves. Parts in this service kit are for the GTS04 humidifier (October 2004 to present). Parts are listed on page 2.
  • Page 2 Discharge water can be as hot as 212 °F (100 °C) and can damage the drain plumbing. If the humidifier is equipped with a water tempering device such as a DriSteem Drane-kooler , it needs fresh make-up water in order ™...
  • Page 3 GTS, DI water, service kit parts This service kit contains the replacement parts called out in the parts drawing to keep your DriSteem humidifier operating at peak performance. This Service Kit Manual provides important safety and service instructions; it is intended to supplement — not replace —...
  • Page 4 (adjusted using the keypad/display Table 4-1; if not, consult DriSteem. Setup screens) is less than room temperature (default setting is 40 °F [4 °C]) so the burners do not energize Table 4-1: while cooling down the tank.
  • Page 5 • Low water cutoff switch • Redundant low water cutoff switch • Humidifier tank and gaskets • Heat exchanger 2. Drain and rinse the humidifier tank. 3. After inspection, the humidifier should remain empty until humidification is required. GTS DRISTEEM DI WATER SERVICE MANUAL...
  • Page 6 DRI-STEEM Corporation; therefore, product features and specifications are subject to change without notice. DriSteem products are warranted according to the terms and conditions of DRI-STEEM, GTS, and Vapor-logic are the standard two-year Limited Warranty effective when the humidifier was registered trademarks of DRI-STEEM purchased.
  • Page 7: Manuel Du Nécessaire D'entretien

    3. Fermer les robinets de sectionnement d'alimentation manuelle en eau et en gaz installés sur site. Les pièces citées dans ce nécessaire d'entretien sont prévues pour l'humidificateur GTS04 (octobre 2004 à ce jour). Les pièces sont répertoriées en page 2.
  • Page 8 La température de l'eau de refoulement peut atteindre 100 °C et endommager la plomberie de vidange. Si l'humidificateur est équipé d'un dispositif de tempérage de l'eau comme DriSteem Drane-kooler™, il a besoin d'eau d'appoint fraîche pour fonctionner correctement. S'assurer que l'alimentation en eau du Drane-kooler reste ouverte lors de la vidange.
  • Page 9 Boîte à conduit de fumée En cas de dépose, nettoyer et remplacer les joints de silicone haute température (2) le long des surfaces d'ajustement. Appliquer un couple de serrage de 2,8 à 4,0 N-m. OM-1243X GTS DRISTEEM, EAU DI, MANUEL DU NÉCESSAIRE D'ENTRETIEN...
  • Page 10: Recommandations D'inspection

    10-1 d'humidification et que le point de consigne de ; si ce n'est pas le cas, consulter DriSteem. l'aquastat (réglé à l'aide du pavé numérique ou des écrans de configuration de l'affichage) est inférieur à...
  • Page 11 2. Éliminer la poussière : À l'aide d'un aspirateur, éliminer la poussière présente autour du moteur, du ou des ventilateurs d'évent et des grilles d'aération qui permettent à l'air de circuler dans l'enveloppe. GTS DRISTEEM, EAU DI, MANUEL DU NÉCESSAIRE D'ENTRETIEN...
  • Page 12: Inspection Des Brûleurs Et Des Tubes De L'échangeur De Chaleur

    Voir les détails du démarrage dans le Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'humidificateur. © 2015 DRI-STEEM Corporation Les produits DriSteem sont garantis selon les modalités de la garantie limitée Formulaire n° GTS-DI_Service_Kit_ de deux ans standard prenant effet à la date d'achat de l'humidificateur. Voir...
  • Page 13 2. Die Stromversorgung am bauseitigen gesicherten Hauptschalter abschalten und alle Schalter in Position AUS sperren. 3. Die bauseitigen manuellen Wasser- und Gaszufuhrventile schließen. Teile für diesen Wartungssatz passen zu Befeuchter GTS04 (Oktober 2004 bis heute). Für Teileliste siehe Seite 2.
  • Page 14 ACHTUNG Schäden aufgrund heißem Abwasser Abwasser kann bis zu 100 °C heiß sein und die Ablaufverrohrung beschädigen. Ist der Befeuchter mit einem Abwasserkühlgerät wie z.B. dem DriSteem Drane-kooler ausgerüstet muss ein Kaltwasseranschluss vorhanden ™ sein, damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Daher sicherstellen, die Wasserzufuhr zum Drane-kooler-Kühlgerät ist während des Abkühlvorgangs geöffnet.
  • Page 15 Wasser dargestellt. • Bauteile können eine unterschiedliche Ausrichtung erfordern als hier dargestellt. Siehe Einzelheit Schwimmerventil Abzugskammer Falls ausgebaut, säubern und Hochtemperatur-Silikon (2) entlang der Stoßflächen erneuern. Anziehmoment 2,8 bis 4,0 OM-1243X DRISTEEM GTS, ENTSALZTES WASSER, ANLEITUNG FÜR WARTUNGSSATZ...
  • Page 16 Tank komplett entwässern. Der Befeuchter sollte nun ausreichend abgekühlt sein um daran zu arbeiten. e. Weitere Informationen zur Bedienung des Steuergeräts finden Sie in der (Vapor-logic) Installations- und Bedienungsanleitung, welche mit dem Befeuchter ausgeliefert wurde. DRISTEEM GTS, ENTSALZTES WASSER, ANLEITUNG FÜR WARTUNGSSATZ...
  • Page 17 Staub aus den Bereichen um den Motor, Gebläse(n) Reinigungsöffnung und Muttern. Wird die und Luftklappen des Gehäuses entfernen. Dichtung ausgetauscht auch die Muttern ersetzen und mit einem Anziehmoment von 2,8 bis 4,0 Nm festziehen. DRISTEEM GTS, ENTSALZTES WASSER, ANLEITUNG FÜR WARTUNGSSATZ...
  • Page 18 STEEM Corporation und als eingetragene Installations- und Bedienungsanleitung. Warenzeichen in Kanada und der EU beantragt. DriSteem Produkte sind garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Drane-kooler ist ein Warenzeichen von dem Kaufdatum entsprechend den Konditionen der zweijährigen begrenzten DRI-STEEM Corporation.