Table des Matières
2. Prescriptions De Securite
Importantes
6. Table De Matière
8. Détails De La Machine
10.Préparation De La Machine
- Accessories
- Coffret D'accessoires
- Couvercle Du Boucleur
- Mise En Place Du Récupérateur De
Tissu
- Plateau De Travail
12.Préparation De La Machine
- Raccorder La Pédale De Commande
- Vitesse De Couture
- Montage Du Support Des Fils
- Mise En Place Des Bobines
- Interrupteur Principal Et D'éclairage
14.Mise En Service De La Machine
- Volant
- Elèvateur Du Pied-De Biche
- Remplacement Du Pied-De-Biche
16.Mise En Service De La Machine
- Remplacement Des Aiguilles
- Relevage Du Couteau Supérieur
18.Enfilage
- Préparation De L'enfilage
- Fil Du Boucleur Supérieur (Bleu)
20.Enfilage
- Fil Du Boucleur Inférieur (Rouge)
22.Enfilage
- Fil D'aiguille De Droite (Vert)
24.Enfilage
- Fil D'aiguille De Gauche (Jaune)
- Après L'enfilage
26.Echantillon De Couture/
Tension De Fil
- Echantillon De Couture
- Vesificction De L'échantillon D'essai
28.Adaptation Des Tensions De Fil
30.Réglage Et Utilisation
- Réglage De La Longueur De Point
- Largeur De Coupe
- Adaptation Da La Largeur De Coupe
- Conseils D'utilisation
32.Entraînement Différentiel *
- Entraînement Différentiel *
- Allongement
- Effet De Fronçage
- Fronçage *
- Réglage
34.Applicattions Pratiques
- 3
Surjet
à Fils
- 3-Réalisation D'un Oulet
- écoudre Une Couture
D
36.Entretien
-
Eemplacer L ampoule
'
-
Nettoyage Et Huilage
37.Comment Éliminer Soi même Les
Défauts
39.Données Techniques
Índice
3. Normas De Seguridad Importantes
6. Índice
8. Detalles De La Máquina
10.Preparación De La Máquina
- Accesorios
- Caja De Accesorios
- Cubierta Del Ojo-Guía
- Recogedor De Restos DeTtela
- Cubierta Del Plato De Trabajo
12.Preparación De La Máquina
- Conexión Del Pedal De Mando
- Velocidad De La Costura
- Montaje Del Soporte De Los Hilos
- Colocación De Las Bobinas
- Interruptor Principal y De Alumbrado
14.Utilización De La Máquina
- Volante
- Elevador Del Prensatelas
- Cambio Del Prensatelas
16 Utilización De La Máquina
.
- Inserción De Las Agujas
- Elevación De La Cuchilla Superior
18.Enhebrado
- Enhebrado/ Preparación
- Hilo Del Ojo-Guía Superior (Azul)
20.Enhebrado
- Hilo Del Ojo-Guía Inferior (Rojo)
22.Enhebrado
- Hilo Del Aguja De La Derecha
(Verde)
24.Enhebrado
- Hilo de la aguja de la izquierda
(amarillo)
- Después Del Enhebrado
26.Muestra De Costura/
Tensión Del Hilo
- Muestra De Costura
- Comprobación De Su
Funcionamiento De Prueba
28.Ajuste De La Tensión Del Hilo
30.Ajuste y Utilización
- Ajuste De La Longitud De La
Puntada
- Anchura De Corte
- Adaptación De La Anchura De Corte
- Como Utillizar La Placa De La Aguja
32.Arrastre Diferencial *
- Arrastre Diferencial *
- Efecto De Estirado
- Efecto De Fruncido
- Fruncido *
- Ajuste
34.Costuras Prácticas
- Costura Sobreorillada (Overlock) De
3 Hilo
- Realización De Un Dobladillo De 3
Hilo
- Descoser Una Costura
-
38.Mantenimiento
- Cambio De La Bombilla
- Limpieza y Engrase
40.Guía De Corrección De Averías
41.Données Techniques
6
Içindekiler
4. Güvenlik düzenlemeleri
6. Içindekiler
8. Makinenin ayrınt lar
ı
10.Makinenin haz rlanmas
ı
-Aksesuarlar
-Aksesuar Kutusu
-Lüper kapa
ğı
-At k toplayıcı
ı
12.Makinenin haz rlanmas
ı
-Pedalın takılması
-Dikim hızı
-Çarda ın monte edilmesi
ğ
- plik konik bobinleri
İ
-Güç / ı ık anahtarı
ş
ı
14.Makinenin kullan lmas
-Kasnak
-Baskı aya ı kaldırıcı
ğ
-Baskı aya ının de i tirilmesi
ğ
ğ ş
16.Makinenin kullan lmas
ı
- nelerin yerle tirilmesi
İğ
ş
-Üst bıça ın kaldırılması
ğ
18. plik takma
İ
- plik takma / Hazırlık
İ
-Üst lüper (Mavi)
20.Iplik takma
-Alt lüper (kırmızı)
22.Iplik takma
-Sa i ne (Ye il)
ğ ğ
ş
24.Iplik takma
-Sol i ne (Sarı)
ğ
-Iplik geçirdikten sonra
26.Deneme dikisi, iplik tansiyonu
-Diki testi
ş
-Deneme diki inizi kontrol edin
ş
28.İplik tansiyonunun ayarlanmas
- plik tansiyonunun ayarlanması
İ
30.Ayarlamalar ve ayarlar
-Diki uzunlu u
ş
ğ
-Kesme geni li i
ş ğ
32.Diferansiyel besleme*
-Diferansiyel besleme*
-Büzgü*
34.Pratik dikiş
-3 iplikli overlok
-3 iplikli yuvarlak biti
ş
-Diki lerin sökülmesi
ş
36.Bakım
-Ampulün de i tirilmesi
ğ ş
-Temizleme ve ya lama
ğ
40. Sorun giderme kılavuzu
42.Teknik veriler
ı
ı
ı
ı
ı
ı