JUKI MO-50e Manuel D'instructions page 5

"
ÖNEMLI GÜVENLIK TAL MATLARI
Elektrikli bir cihaz kullan rken a a dakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemleri daima takip edilmelidir:
Overlok diki makinesini kullanmadan önce tüm talimatlar okuyun. ş
"
TEHL KE ___ İ
1. Cihaz prize tak l yken asla gözetimsiz b rak lmamal d r. ı ı
2. Bu cihaz kulland ktan hemen sonra ve temizlemeden önce mutlaka elektrik prizinden çekin. ı ı
3. Lamba takmadan önce mutlaka prizden çekin. Ampulü maks. 110V-240V/15W de erinde ayn tip ampul ile
de i tirin. ğ ş
"
UYARI___
o el riesgo de herir personas:
1. Bu cihaz n bir oyuncak olarak kullan lmas na izin vermeyin. Bu cihaz çocuklar ve zay f ki iler taraf ndan veya ı
bu ki ilerin yak n nda kullan ld ş ı ı
2. Bu cihaz yaln z bu kullan m k lavuzunda aç klanan amac na uygun olarak kullan n. Yaln zca üretici taraf ndan ı ı
önerilen ve bu k lavuzda yer alan ata manlar kullan n. ı
3. Bu cihaz kablosu veya fi i hasarl yken, do ru ekilde çal acak durumda de ilken, dü mü veya hasarl ysa ı
,
veya suya dü mü se asla kullanmay n. Muayene, onar m, elektrik ile ilgili veya mekanik ayarlama için cihaz ş ş
en yak n yetkili bayiye veya servis merkezine götürün. ı
4. Cihaz hava aç kl klar engellenmi durumda asla kullanmay n. Dikis makinesinin havaland rma aç kl klar nda ı ı ı
ve pedal nda tiftik, toz ve kuma parças birikmesine izin vermeyin. ı
5. Parmaklar n z hareketli parçalardan uzak tutun. Diki makinesi i nesinin ve b ça n n etraf nda özellikle ı ı ı
dikkatli olunmal d r. ı ı
6. Her zaman uygun diki plakas n kullan n. Yanl
7. E rilmi i neleri kullanmay n. ğ ş ğ
8. Diki s ras nda kuma ş ı ı
9. I ne alan nda ayar yaparken, i neye iplik takarken, i neyi de i tirirken, lüpere iplik takarken veya bask aya ğ ı
ve benzerlerini de i tirirken diki makinesini kapal O konumuna getirin
ğ ş
10. Kapaklar ç karaca n z zaman, b çag kald rmak veya lüpere iplik takmak için kapaklar açaca n z zaman, ı ı
ya lama veya kullan m k lavuzunda bahsedilen kullan c taraf ndan uygulanabilen servis ayarlamalar ğ
kapsam ndaki di er ayarlamalar yaparken daima makinenin fi ini elektrik prizinden çekin. ı ğ
11. Aç kl klara asla herhangi bir nesne düsürmeyin ve sokmay n. ı ı
12. D s mekanlarda kullanmay n. ı
13. Aerosol (sprey) ürünlerinin kullan ld g veya oksijen verilen yerlerde kullanmay n.
14. Ba lant y kesmek için tüm kontrolleri kapal O konumuna getirin ve ard ndan fi i prizden çekin. ğ ı ı
15. Kablodan çekerek ç karmay n. Prizden çekmek için kabloyu de il fi i kullan n.
16. Temel olarak, kullan mda olmad
17. Bu cihaz n elektrik kablosu hasar görürse, en yak n n zdaki yetkili bayi veya servis merkezi taraf ndan özel bir ı
kablo ile de i tirilmelidir. ğ ş
18. Bu cihaz, çift yal t mla tedarik edilir. (ABD/KAN hariç Yaln zca özde yedek parçalar kullan n. Çift yal t ml ı ı
cihazlara servis uygulanmas hakk ndaki talimatlara bak n.
19. Göze yag kaçmas durumunda ya
hekime basvurun.
20. Makineyi kullanmadan önce kapag kapat n.
" Ç FT YALITIMLI ÜRÜNLERE SERV S UYGULANMASI İ
Çift yal t ml bir üründe, topraklama yerine iki yal t m sistemi mevcuttur. Çift yal t ml üründe herhangi bir ı ı ı
topraklama sa lanmad ğ
uygulanmas çok dikkatli olmay ve sistemin nas l çal st g n bilmeyi gerektirir ve yaln zca kalifiye servis ı
personeli taraf ndan yap lmal d r. Çift yal t ml bir ürünün yedek parçalar ürün içindeki parçalarla özde olmal d r. ı
Çift yal t ml bir ürün, DOUBLE INSULATION (Çift Yal t m) veya DOUBLE INSULATED Çift Yal t ml ı ı ı
.
isaretlenir Ürün üzerinde
"
BU TAL MATLARI SAKLAYIN İ
" Bu overlok diki makinesi yaln zca evde kullan m amaçl d r. ş
"
EEE Yönetmeli ine Uygundur
ı ş ğı
Elektrik çarpmas riskini azaltmak için:
ı
Yanma, yang n, elektrik çarpmas veya yaralanma riskini azaltmak için: ı
ı
ı ığı nda dikkatli olunmas gerekir.
ı ı
ş
ş ı
ı
ı ş
ş ı
ş ı ı ı
ı
şı itmeyin veya çekmeyin. I nenin yönünü de i tirebilir ve k r lmas na neden olabilir.
ğ
ş
ğ ı ı ı ı
ı ı
ı
ı
ı ı ı
ı ı
ı ı ı ğ nda makine elektrik ebekesinden çekilmelidir.
ı ı
ı ğ ı suyla y kayarak ç kar n. Yanl l kla yutarsan z zaman kaybetmeden bir
ı
ı ı ğ gibi ürüne topraklama eklenmesine de gerek olmaz. Çift yal t ml bir ürüne servis
ı
ı ı ı ı ı
sembolü de bulunabilir.
ı
ğ
İ
ı
ı
ı ı ı
ı
ı
ı
ı ı
ı ı
ğ ş ış
ı
ı
ş
ış plaka, ignenin k r lmas na neden olabilir.
ğ
ğ ğ ş
ı " "
ı
ı ı ı
ı
ı " "
ş
ı ı ı
) ı
ı
ı ı ı
ı
ı ı
ı ı ı ı ı
ı
ı ı
"
ı ı ı "
"
4
"
"
ğ
ı
ı
ğ
ğ ı ğı ı
ı ı ı
ğ ş ı ı
.
ş
ı
ı ş
ğ ş ı
ş
ı ı ş ı
İ
ı ı ı
ı ı
ı
,
ı
(
ı
"
ş ı
ı ı
ş ş ı
ı
ı ı ı ı
ı
ı
ı ğ
ı ğ ı ı
ı
ı
ı
ı ı ı
"
ı
ş ı ı
ı ı ı ) olarak
ı