Publicité
B06510883 Issue D
1.3
Construction
Voir la
Figure 1
- vue transversale partielle de la pompe 18B4B. La pompe dispose des éléments suivants :
un cône supérieur vertical (45) qui comprend les trois étages de la pompe à diffusion (42, 6 et 5),
un cône latéral horizontal (14),
une chaudière (33) qui forme le socle de la pompe,
une pièce en T (38), qui raccorde le cône supérieur (45), le cône latéral (14) et la chaudière (33),
un condenseur au refoulement vertical (17) qui intègre un bloc baffle (18).
Les étages de jet de pompage pour la diffusion disposent de tuyaux de vapeur à l'étage supérieur (5), moyen (6) et
inférieur (42), chacun équipé d'un bouchon de jet (47, 44 et 43). Le bouchon de jet supérieur est couvert d'un anneau
de protection (2) qui réduit le refoulement du fluide de pompe.
Le tuyau de vapeur inférieur est boulonné sur la pièce en T de l'étage d'éjection (38). La pièce en T est boulonnée
sur la chaudière (33), à l'aide de brides qui facilitent l'accès pour le nettoyage.
La buse d'éjection (8) est abritée dans la pièce en T (38), elle-même boulonnée sur le cône latéral (14) dans lequel
l'éjecteur se décharge. Le cône latéral aboutit dans un condenseur de refoulement vertical (17).
Le fluide de pompe est chauffé et vaporisé par des éléments chauffants électriques (27). Il existe trois éléments
chauffants dans la pompe calibrés de manière identique pour toutes les variantes de tension. La chaudière (33)
comprend une jauge/un raccord de remplissage de fluide (21) et un raccord de vidange de fluide (29).
Les câbles d'alimentation électrique des éléments chauffants sont raccordés à un bornier (31) situé sur le socle de la
pompe pour en faciliter la connexion sur l'alimentation électrique.
La chaudière de la pompe (33) dispose d'un couvercle sur l'orifice de nettoyage (10). Il est possible de retirer ce
couvercle et d'utiliser l'orifice de nettoyage pour éliminer les résidus accumulés depuis l'intérieur de la chaudière. Il
est indispensable de nettoyer régulièrement la chaudière afin de préserver les performances optimales de la pompe.
Un écran déflecteur de rayonnement (22) situé sous les éléments chauffants renvoie la chaleur accumulée sous les
éléments chauffants (27) vers la chaudière ce qui augmente l'efficacité de la pompe.
La pompe est refroidie par l'eau qui circule dans des serpentins de refroidissement en cuivre (13, 19 et 41) enroulés
autour du cône supérieur, du cône latéral et du condenseur de refoulement. Les couplages de refroidissement (36 et
40) raccordent ces serpentins de refroidissement entre eux pour former un circuit de refroidissement unique autour
de la pompe.
Il est possible d'assortir la pompe avec l'un des accessoires suivants ou les deux :
Un interrupteur de fluide de niveau bas (12) : voir la
Une sonde de température Pt100 (30) : voir la
1.4
Principe de fonctionnement
Voir la
Figure
1. Le fluide de pompe est chauffé dans la chaudière (33) pour produire de la vapeur qui traverse
l'intérieur des étages de pompage pour la diffusion (42, 6 et 5) et ressort par les interstices dans les bouchons de jet
(43, 44 et 47) sous la forme de flux de vapeur haute vélocité. Les flux de vapeur se condensent sur les parois refroidies
du cône supérieur (45) et du cône (éjecteur) latéral (11), avant de s'écouler dans la chaudière (33) et d'être remis
en circulation.
Une partie du gaz du système, qui arrive à l'admission de la pompe (1), est piégée dans le flux de vapeur provenant
du bouchon du jet du premier étage (47). Les gaz sont comprimés et transférés à l'étage suivant. Les gaz traversent
ensuite la buse de l'éjecteur (8) et le condenseur de refoulement (17) d'où ils sont éliminés (via la sortie, 16) par la
pompe primaire.
La surface refroidie de l'anneau de protection (2) situé au-dessus du bouchon du jet supérieur (47) piège et condense
la vapeur du fluide de pompe et en réduit le refoulement dans le système de vide.
Page 2
Section
1.6.
Section
1.7.
© Edwards Limited 2020. Tous droits réservés.
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
Publicité
