Publicité
Avant: rotor
au couvercle
Modèle de
de corps de
pompe
Code rotor
pompe
TLHE
0,04
TLHP
0,06
HP32
SCHE
0,04
SCHP
0,06
TLHP
0,09
HP34
SCHP
0,07
TLHE
0,075
TLHP
0,16
HP42
SCHE
0,075
SCHP
0,13
TLHP
0,21
HP44
SCHP
0,13
TLHE
0,125
TLHP
0,17
HP52
SCHE
0,125
SCHP
0,17
TLHP
0,24
HP54
SCHP
0,15
TLHE
0,2
TLHP
0,25
HP62
SCHE
0,15
SCHP
0,25
TLHP
0,45
HP64
SCHP
0,25
SCHE
0,15
LH72
SCHP
0,24
LH74
SCHP
0,24
LH76
SCHP
0,24
Tableau 6 – jeu des rotors
Jeu axial : Rotors à cornes et rotors trilobes
Avec la pompe assemblée, le couvercle (122)
enlevé (6.1 Couvercle) et les rotors (56) (6.2
Rotors) et le logement du rotor (1) (6.7
Logement du rotor) entièrement vissés aux
couples corrects.
Mesurer le jeu frontal des rotors (c) en utilisant
une jauge de profondeur ou une jauge
d'épaisseur et un réglet.
Si le jeu n'est pas correct (Tableau 6 - Jeux
rotor) démonter les rotors (56) (6.2 Rotors).
Retirer les joints toriques (31) et les cales (30),
les cales sont coupées pour qu'elles puissent
glisser sur l'arbre.
Si
des joints d'arbres mécaniques
installés, faire particulièrement attention à ne
pas griffer, ébrécher ou endommager les faces
d'étanchéité.
Radial :
Flanc à Flanc :
Flanc à Flanc :
rotor au
Jeu
Jeu
corps de
d'engrènement
d'engrènement
pompe
min
max
0,06
0,13
0,25
0,08
0,13
0,25
0,06
-
-
0,08
-
-
0,09
0,15
0,25
0,09
-
-
0,075
0,13
0,28
0,21
0,18
0,33
0,075
-
-
0,21
-
-
0,25
0,33
0,53
0,21
-
-
0,195
0,13
0,33
0,25
0,18
0,43
0,125
-
-
0,25
-
-
0,32
0,23
0,46
0,25
-
-
0,31
0,2
0,41
0,5
0,28
0,53
0,2
-
-
0,45
-
-
0,63
0,28
0,53
0,45
-
-
0,23
-
-
0,44
-
-
0,59
-
-
0,44
-
-
sont
Mesurer l'épaisseur du jeu de cales de chacun
des arbres et calculer l'épaisseur à ajouter ou
à supprimer sur chaque arbre pour obtenir le
jeu frontal spécifié au tableau 6 - Jeux des
rotors.
Les cales sont disponibles par incréments de
0,025 mm (0,001 pouces).
Pour installer les cales, les ouvrir légèrement
et les faire glisser sur l'arbre jusqu'à ce
qu'elles buttent sur l'épaulement (A) (Figure
32).
Remarque: Les modèles trilobes HP32 et HP34
ont un arbre cannelé et utilisent des cales
d'espacement annulaires (30a). Les cales sont
montées entre l'épaulement de l'arbre et la cale
d'espacement annulaire.
Figure 32 – Installation des cales
Remarque: les cales neuves ne sont pas coupées
; si cela s'avère nécessaire, les couper à l'aide de
ciseaux avant de les installer.
•
Monter les cales et les maintenir en place
avec le joint torique (31).
Remarque: le joint torique n'est pas utilisé sur les
modèles HP32 et HP34
•
Remonter les rotors et serrer les boulons
de fixation (59) au couple requis (6.2 Rotors).
Vérifier à nouveau le jeu final et réajuster si
nécessaire.
Si un mouvement latéral des rotors peut être
détecté ou si le jeu radial n'est pas correct, vérifier
l'état des roulements et la précharge.
Le jeu radial ne peut pas être réglé, en cas d'usure
remplacer les arbres et/ou les paliers.
Jeu d'engrènement: Trilobes uniquement
Remontage des rotors ou montage de
nouveaux rotors :
34
Publicité
