Publicité
esposizione ai raggi solari. Reintrodurre le stecche di
alluminio nelle apposite custodie solo ad asciugatura
completamente avvenuta. L'ortesi non può essere
asciugata in asciugatrice. Questo prodotto non deve
essere lavato a secco.
Composizione del materiale
Vedere l'etichetta posta all'interno del tutore ortesi.
Indicazioni per la conservazione e periodo di
utilizzo
Conservare in luogo asciutto e proteggere dalla luce
solare. Il periodo di utilizzo esatto dell'ortesi viene in-
dicato dal medico curante o dal negozio specializzato
in prodotti medicali.
Avvertenze per il tecnico ortopedico
Le stecche in alluminio possono essere modificate
singolarmente all'occorrenza.
Indicazioni
Lesioni o a seguito di interventi alle dita falangi,
maladie de Dupuytren, posizione in estensione delle
falangi, trattamento post-operatorio della fasciotomia
percutanea (PFN), artrite reumatoide delle falangi.
Controindicazioni
Nei seguenti quadri clinici l'ortesi dovrebbe essere
portata soltanto dopo aver consultato il medico:
disturbi di deflusso della linfa, disturbi arteriosi del
flusso linfatico, sindrome post-trombotica, malattie e
irritazioni della pelle;
Le ferite sulla parte del corpo trattata devono essere
coperte con prodotti sterili.
L'azienda Julius Zorn GmbH declina ogni responsabi-
lità in caso di mancata osservazione delle suddette
controindicazioni.
Effetti collaterali
Finora non sono stati riscontrati effetti collaterali. Nel
caso in cui si dovessero manifestare problemi cutanei
(irritazioni) durante l'utilizzo del tutore si prega di rivol-
gersi immediatamente al medico curante o al negozio
specializzato. Consultare il medico prima di usare il
prodotto nel caso in cui sia nota un'ipersensibilità nei
confronti di una o più componenti del prodotto stesso.
Qualora durante l'utilizzo dovesse sopraggiungere
un peggioramento dei disturbi, togliere l'ortesi e
consultare immediatamente un medico specializzato.
Il produttore non risponde per danni / ferite nel caso in
cui il prodotto venga usato impropriamente o per uno
scopo diverso da quello previsto.
In caso di reclami riferiti al prodotto, come ad es. dan-
ni al materiale o difetti di forma, si prega di contattare
direttamente il rivenditore specializzato in prodotti
medicali. Solo avvenimenti gravi, che possono causa-
re un grave peggioramento delle condizioni di salute o
il decesso, vanno segnalati al produttore e all'autorità
competente dello stato membro. Gli avvenimenti
gravi sono definiti ai sensi dell'articolo 2 n. 65 del
Regolamento (UE) 2017 / 745 (MDR).
Smaltimento
Di norma il prodotto, al termine dell'uso, deve essere
smaltito secondo le comuni modalita. Si prega a tal
proposito di osservare le norme in vigore nella relativa
regione / paese.
PT
Finalidade
A ortótese JuzoPro Digitus Xtec, de tecidos não-elá-
sticos com talas de dedo acolchoadas deformáveis
e elementos de reforço parcialmente removíveis,
imobiliza as articulações interfalângicas de três ou
quatro dedos.
Aplicação correcta da sua ligadura
JuzoPro Digitus Xtec:
1. Primeiro, abra o fecho de fita (1), a seguir, o fecho
de fita (2). Então, abra o fecho de correr que se
encontra no lado exterior da mão.
2. Agora, enfie o polegar (e o dedo indicador na ver-
são de 3 dedos) nas aberturas (a) e (b), de maneira
que os outros dedos sejam posicionados nas bolsas
de dedos previstas. As barras de estabilização
devem encontrar-se no lado traseiro da mão.
3. Feche o fecho de correr e, a seguir, o fecho de fita c
e – sob tracção – o fecho de fita d.
4. As barras de estabilização podem ser retiradas
através de uma fenda lateral na bolsa e devem ser
introduzidas novamente.
O ajuste correto da ortótese é assegurado quando
esta envolve firmemente as costas da mão sem, no
entanto, exercer pressão excessiva (dolorosa). A
ortótese pode ser reajustada a qualquer momento,
repetindo o passo 3.
Note bem:
Use a sua ortótese apenas mediante prescrição
médica. Os aparelhos medicinais só devem ser
distribuídos por pessoal devidamente qualificado,
em lojas da especialidade. A eficácia da ortótese
só pode usufruída corretamente se tiver sido
aplicado corretamente e for usado de acordo com
a recomendação terapêutica. A ortótese é muito
resistente a óleos, bálsamos, humidade da pele e
outras influências do meio ambiente. A combinação
de alguns fatores pode prejudicar a durabilidade do
material. Por conseguinte, recomenda-se um controlo
regular numa loja da especialidade. Em caso de dano,
contacte o seu fornecedor especializado. Não tente
reparar a ortótese você mesmo, pois pode afectar a
qualidade e o efeito medicinal da mesma. Por razões
de higiene, a ortótese não deve ser utilizada por
mais do que um paciente. A etiqueta têxtil cosida é
importante para a identificação e rastreabilidade do
produto. Solicitamos que nunca remova a etiqueta sob
qualquer circunstância.
Publicité
