Publicité
Przechowywanie i okres użytkowania
Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed
bezpośrednim nasłonecznieniem. Dokładny czas
stosowania ortezy określa lekarz prowadzący lub
pracownik sklepu medycznego.
Wskazówki dla technika ortopedycznego
W razie potrzeby szyny aluminiowe można doprofilować.
Wskazania
obrażenia oraz zabiegi operacyjne palców (paliczków),
przykurcz Dupuytrena, wyprostowane ułożenie
palców (paliczków), opieka po PNF (perforacji zwłókni-
enia), reumatoidalne zapalenie stawów palcowych
(paliczków).
Przeciwwskazania
Wobec następujących obrazów klinicznych choroby
ortezę można nosić tylko po konsultacji z lekarzem:
zaburzenia odpływu chłonki, zaburzenia przepływu
tętniczego, stany pozakrzepowe, schorzenia lub
podrażnienia skóry; Rany stabilizowanej części ciała
muszą być przykryte w sposób sterylny.
Grupa Julius Zorn GmbH nie ponosi odpowiedzi-
alności w sytuacji nieprzestrzegania powyższych
przeciwwskazań.
Działania uboczne
W razie prawidłowego zastosowania przeciww-
skazania nie są znane. Gdyby jednak powstały
zmiany (np. podrażnienia skóry) podczas stosowania,
proszę natychmiast skontaktować się z lekarzem lub
specjalistycznym sklepem medycznym. W przypadku
nadwrażliwości / nietolerancji jednego lub wiecej
składników, prosimy skonsultować się z lekarzem lub
specjalistycznym sklepem medycznym przed zasto-
sowaniem produktu. Jeśli objawy nasilą się podczas
stosowania produktu, zdjąć ortezę i niezwłocznie
skonsultować się z lekarzem. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody / urazy powstałe wskutek
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub
nieprawidłowego stosowania.
W przypadku reklamacji dotyczących produktu, takich
jak na przykład uszkodzenia materiału lub wady
dopasowania, należy się zwracać bezpośrednio do
specjalistycznego sklepu medycznego. Producentowi
i właściwemu organowi państwa członkowskiego
należy zgłaszać wyłącznie poważne incydenty, które
mogą prowadzić do znacznego pogorszenia stanu
zdrowia lub śmierci. Poważne incydenty zostały
zdefiniowane w art. 2 nr 65 Rozporządzenia (UE)
2017 / 745 (MDR).
Utylizacja
W standardowym przypadku po zakończeniu użytko-
wania produkt należy zutylizować w konwencjonalny
sposob. Przestrzegać obowiązujących przepisow
lokalnych / krajowych.
RU
Назначение
Ортез JuzoPro Digitus Xtec, изготовленный
из неэластичного текстиля с пластичными
шинами для пальцев с мягкой подкладкой и
частично съемными усилительными элементами,
обеспечивает фиксацию межфаланговых суставов
трех или четырех пальцев.
О том, как правильно надевать Ваш
JuzoPro Digitus Xtec:
1. Расстегните сначала застёжку-липучку (1), а
затем застёжку-липучку (2). Затем расстегните
застёжку-молнию, находящуюся на наружной
стороне руки.
2. Введите большой пальцы (и указательный палец
при 3-х пальцевой версии) через отверстия (а)
и (в) таким образом, чтобы остальные пальцы
поместились в предусмотренных для этого
карманчиков для пальцев. Стабилизирующие
стержни должны находиться на тыльной стороне
кисти руки.
3. Теперь застегните застёжку-молнию, затем
липучку „с" и – в натяжку – липучку „d".
4. Стабилизирующие стержни необходимо изъять
через боковой шлиц в кармане, а затем снова
поместить их обратно.
Ортез надет правильно, если он плотно прилегает
к тыльной стороне ладони, не оказывая слишком
сильного (болезненного) давления на тыльную
сторону ладони. Ортез можно отрегулировать
заново в любое время, повторив шаг 3.
Просьба принять во внимание:
Носите Ваш ортез только по указанию врача.
Медицинские вспомогательные средства должны
отпускаться только соответственно квалифициро-
ванным персоналом в специали-зированном
медицинском салоне. Эффективность ортеза
может быть реализована только при правильном
применении и ношении в соответствии с
терапевтическими рекомендациями. Ортез в
основном устойчив к действию жировых веществ,
мазей, пота и прочих внешних факторов. При
определенных условиях возможно снижение
долговечности материала. В связи с этим, в целях
регулярного контроля рекомендуется обращаться
в специализированные медицин-ские магазины.
При повреждениях обратитесь, пожалуйста, к
Вашему консультанту специализированного
салона. Не чините ортез сами, так как это может
снизить его качество и медицинское действие. В
целях соблюдения гигиены ортез рекомендуется
использовать только одним пациентом. Вшитая
текстильная этикетка имеет важное значение для
идентификации и отслеживания изделия. Поэтому
мы просим вас ни при каких обстоятельствах не
удалять этикетку.
Publicité
