Publicité
Η εταιρικήομάδα Julius Zorn ΕΠΕ δεν ευθύνεταaι για
ζημίες προερχόμενεςαπόοποιαδήποτε χρήση του
προϊόντος αυτού η οποία αντενδεικνύεται.
Παρενέργειες
Κατάτην σωστήχρήση δεν είναι γνωστήκαμμία
παρενέργεια. Αν όμως εμΦανιδτούν αρνητικές
μεταβολές (π.χ. ερεθισμοί δέρματος) κατά τη
διάρκεια της ιατρικής εντολής για εΦαρμογή, τότε
παρακαλούμε απευθύνεστε αμέσως στον γιατρό
σας ή στο ειδικό κατάστημα ορθοπεδικών ειδών.
Αν υπάρχει μη ανεκτικότητα για ένα ή περισσότερα
συστατικά του προϊόντος, συμβουλευθείτε τον
γιατρό σας πριν τη χρήση. Σε περίπτωση επιδείνωσης
των ενοχλήσεων κατά τη διάρκεια εφαρμογής,
αφαιρέστε την όρθωση και επικοινωνήστε άμεσα
με έναν ιατρό. Η κατασκευάστρια δεν ευθύνεται
για ζημίες / τραυματισμούς, που προκύπτουν από
ακατάλληλο χειρισμό ή χρήση εκτός προορισμού.
Σε περίπτωση παραπόνων που σχετίζονται με το
προϊόν, όπως για παράδειγμα ζημιές στο υλικό
ή προβλήματα με την εφαρμογή, απευθυνθείτε
απευθείας σε ένα ιατρικό εξειδικευμένο κατάστημα.
Δηλώνετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια
αρχή μόνο σοβαρές περιπτώσεις που θα μπορούσαν
να επηρεάσουν σε σημαντικό βαθμό αρνητικά την
κατάσταση υγείας ή σε θάνατο. Για τον ορισμό των
σοβαρών περιπτώσεων, ανατρέξτε στο άρθρο 2 αριθ.
65 του κανονισμού (ΕΕ) 2017 / 745 (MDR).
Απόρριψη
Κατά κανόνα, χρησιμοποιείτε τον συνηθισμένο
τρόπο απόρριψης του προϊόντος μετά από τη
λήξη της χρήσης. Λαμβάνετε υπόψη τις ισχύουσες
τοπικές / εθνικές προδιαγραφές.
TR
Kullanım amacı
JuzoPro Digitus Xtec ortez, biçimlendirilebilir dolgulu
parmak destekleri ve kısmen çıkarılabilir takviye
elemanlarıyla donatılmış elastik olmayan tekstil
malzemeden üretilmiştir ve üç veya dört parmağın
interfalanksiyal eklemlerini hareketsiz hale getirir.
JuzoPro Digitus Xtec ortezini doğru şekilde
takmak için:
1. Önce ortezin (1) nolu cırt cırtlı bandını, sonra (2)
nolu cırtlı bandını açınız Ardından elin dış tarafında
bulunan fermuarı açınız.
2. Şimdi işaret başparmağınızı (ve 3 parmaklısında
ayrıca işaret parmağını) diğer parmaklar öngörülen
parmak ceplerinin içine yerleşecek şekilde, (a) ve
(b) deliklerinden geçiriniz. Destek çubukları elin sırt
kısmında olmak zorundadır.
3. Şimdi fermuarı kapatınız, c nolu cırt cırtlı bandı ve
(çektirerek) d nolu cırt cırtlı bandı kapatınız.
4. Destek çubukları cebin yan tarafındaki yarıktan
çıkarılabilir ve tekrar yerleştirilebilir.
Elin arkasına çok fazla (ağrılı) baskı yapmadan elin
arkasını sıkıca kavrarsa ortez doğru oturmuş demektir.
Gerekirse 3. adım tekrarlanarak ortez yeniden
ayarlanabilir.
Lütfen şunlara dikkat edin:
Ortezi yalnızca doktorun talimatı üzerine kullanınız.
Tıbbi yardımcı malzemeler, yalnızca tıbbi malzeme satan
yetkili mağazalarda ve gerekli eğitimi almış uzman
personel tarafından piyasaya verilmelidir. Ortezin etkisi
ancak doğru yerleştirildiğinde ve tedavi önerisine
göre takıldığında görülür. Ortez; yağlara, merhemlere,
vücut nemine ve başka dış etkilere karşı büyük ölçüde
dirençlidir. Belirli kombinasyonlarda ise örgünün
dayanıklılığı olumsuz etkilenebilir. Bu nedenle, medikal
mağazalarda düzenli olarak bakım kontrollerinin yapıl-
ması tavsiye edilir. Üründe hasar tespit ettiğiniz zaman
lütfen yetkili satıcıya başvurunuz. Ortezi kendi kendinize
onarmayınız, aksi takdirde kalitesi ve tıbbi işlevi olumsuz
yönde etkilenebilir. Ortez hijyenik nedenlerle birden faz-
la hasta tarafından kullanılamaz. Dikilmiş tekstil etiketi
ürünün tanımlanması ve izlenebilirliği için önemlidir.
Bu nedenle, hiçbir koşulda etiketi çıkarmamanızı rica
ediyoruz.
Yıkama ve bakım talimatları
Ortezinizin icine dikili kumaş etiket uzerindeki bakım
bilgilerini lutfen dikkate alınız. Ortezi ilk kez yıkarken
diğer camaşırlardan ayrı yıkayın (çünkü boyama
yapabilir). Ortezi yıkamadan önce lütfen aluminyum
Şekil 4'te açıklandığı şekilde çıkarınız. Kemerler, daha
iyi temizlenmesi için tamamen halkaların içinden geci-
rilebilir. Ortezi her gün veya kullanım aralarında hassas
çamaşır deterjanıyla yaklaşık 30 °C sıcaklıkta elde yı-
kayın. Bunun için Juzo Özel Deterjan'ı tavsiye ediyoruz.
Sonra ortezi iyice durulayıp oda sıcaklığında kurumaya
bırakınız. Kuruma süresini kısaltmak için, ortezi kalın bir
havlunun üzerine koyabilir ve havlu ile tampon yaparak
kurulayabilirsiniz. Ortez kurutulurken destekleyici
çerçevenin bükülmemesine dikkat edilmelidir. Havlunun
içinde bırakmayınız ve kaloriferin uzerinde ya da gu-
neşte kurutmayınız. Ortez, kurutucuda kurutulmak için
uygun değildir. Bu Juzo ürünü kesinlikle kuru temizleme
metoduyla temizlenmemelidir.
Malzemenin içindekiler
Ayrıntılı bilgileri, Ortezi içine dikili kumaş etiketten
alabilirsiniz.
Saklama talimatları ve kullanım suresi
Kuru bir ortamda saklayın ve guneş ışığından koruyun.
Ortezin tam kullanım suresi, tedaviyi yuruten doktor
veya tıbbi uzman mağaza tarafından onerilir.
Ortopedi teknisyeni için not
Gerektiğinde alüminyum şekillendirmek mümkündür.
Publicité
