DA
Anvendelsesområde
JuzoPro Digitus Xtec Ortose, af uelastisk tekstilmate-
riale med formbare polstrede fingerskinner og delvist
udtagelige forstærkningselementer, immobiliserer tre
eller fire fingres interphalangealled.
Sådan tager De Deres JuzoPro Digitus Xtec
rigtigt på:
1. Åbn først velcrolukning (1), så velcrolukning (2).
Åbn derefter lynlåsen, der befinder sig på håndens
overside.
2. Før nu tommelfinger (og pegefinger ved 3-fin-
ger-versionen) ind gennem åbningerne (a) og (b),
sådan at de resterende fingre finder plads i de hertil
bestemte fingerlommer. Stabiliseringsstiverne skal
befinde sig på håndryggen.
3. Luk nu lynlåsen og derefter velcrolukning c og –
mens der trækkes – velcrolukning d.
4. Stabiliseringsstiverne kan tages ud af en åbning på
siden i lommen og også sættes ind der igen.
Ortosen sidder rigtigt, når den omslutter håndryggen
tæt, uden dog at trykke for kraftigt (smertefuldt) på
håndryggen. Ortosen kan til enhver tid efterjusteres
ved at gentage trin 3.
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun ortosen, når lægen har ordineret
denne. Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af
hertil uddannet personale i en specialforretning for
medicinske produkter. Ortosens effektivitet kan kun
opnås optimalt, hvis den er taget rigtigt på og bruges
i overensstemmelse med den anbefalede behandling.
Ortosen er i stor udstrækning resistent over for olie,
salve, hudfugtighed og andre påvirkninger udefra.
Ved bestemte kombinationer kan materialets holdbar-
hed forringes. Derfor anbefales regelmæssige kontrol
i en specialforretning for medicinske produkter. Ved
beskadigelse, henvend dig venligst til din forhandler.
Forsøg ikke selv at reparere ortosen – herved kan
kvalitet og medicinsk virkning blive reduceret. Orto-
sen er af hygiejniske grunde kun egnet til brug af én
patient. Den isyede tekstillabel er vigtig for at kunne
identificere og spore produktet. Vi anbefaler derfor
under ingen omstændigheder at fjerne labelen.
Vaske- og plejeanvisning
Læg venligst mærke til vaskeanvisningerne på
tekstiletiketten på din ortosen. Vask ortosen første
gang separat (mulighed for misfarvning). Den stabile
rammekonstruktion skal ikke bøjes herved. Før vask
fjernes aluminium stiverne, som beskrevet i fig. 4. For
bedre rensning kan selerne trækkes helt gennem løk-
kerne. Vask ortosen dagligt eller mellem hver brug med
et finvaskemiddel ved ca. 30°C i hånden. Vi anbefaler
hertil det milde Juzo specialvaskemiddel. Efterfølgende
skylles ortosen grundigt og tørres ved rumtemperatur.
For at forringe tørretidsrummet, kan ortosen lægges på
et tykt frottehåndklæde og dubbes tørt. Lad den ikke
blive liggende i håndklædet og tør den ikke på radiator
eller i solen. Ortosen må ikke tørres i tørretumbler.
Dette Juzo produkt må ikke renses kemisk.
Materialesammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af tekstilmærket, som er
syet ind i din ortosen.
Opbevaringsanvisning og brugstid
Skal opbevares tort og beskyttes mod sollys. Ortosens
nojagtige brugstid anbefales af den ordinerende lage
eller medicobranchen.
Henvisninger til ortopædisk tekniker
Aluminiumstiverne kan formes efter behov.
Indikationer
Ved læsioner og operative indgreb på fingrene
(falankser), dupuytren kontraktur, til lejring af fingrene
(falankser), efterbehandling af PNF (fibroseperforati-
on), reumatoid artritis af fingrene (falankser).
Kontraindikationer
Ved følgende sygdomsbilleder bør ortesen kun bæres
efter aftale med lægen:
forstyrrelser i lymfestrømmen, forstyrrelser i den
arterielle cirkulation, posttrombotiske tilstande, hud-
sygdomme eller hudirritationer; Sår i den behandlede
kropsdel, skal tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af
dette produkt.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirknin-
ger bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative
forandringer (f.eks. hudirritationer) under den ordine-
rede anvendelse, så kontakt venligst omgående din
læge eller din forhandler af sygeplejeartikel / band-
ager. I tilfælde af uforligelighed med et eller flere af
dette produkts indholdsstoffer, bedes du søge råd hos
din læge før brug. Hvis dine gener forværres i løbet
af brugstiden, skal du tage ortosen af og omgående
gå til læge. Producenten fraskriver sig ansvaret for
skader / kvæstelser, der er opstået som følge af forkert
håndtering eller forkert brug.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af materialet eller fejl og
mangler i forhold til pasform, bedes du henvende
dig direkte til det sted, du har købt produktet. Kun
alvorlige hændelser, som kan resultere i en væsentlig
forværring af sundhedstilstanden eller kan have
døden til følge, skal meddeles producenten og den
ansvarlige myndighed i medlemslandet. Alvorlige
hændelser er defineret i artikel 2 nr. 65 i forordningen
(EU) 2017 / 745 om medicinsk udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes og
destrueres pa almindelig vis. Overhold i den forbindel-
se de galdende lokale og nationale bestemmelser.