Publicité
Coffee Preparation /
EN
FR
❺
Preparation
will stop
automatically.
The capsule will eject
automatically.
La préparation
s'arrête
automatiquement.
La capsule est éjectée
automatiquement.
❽
To change the selected cup size
during brewing select the new desired coffee button.
Lungo
The machine will immediately stop if the coffee volume extracted is larger than new
Espresso
desired coffee size.
Ristretto
Pour changer la quantité de café
pendant la préparation, il suffit d'appuyer sur le
nouveau bouton de café. La machine interrompt immédiatement la préparation si le
volume de café extrait est plus important que la quantité de café sélectionnée.
18
UM_NESPRESSO_PRODIGIO_Z1_US_FRCAN_Sep.indd 18-19
Préparation d'un café régulier
❻
❼
To stop the coffee flow
Max 10 seconds
To manually top up
before, press the selected
Max 10 secondes
coffee, touch any of the
coffee button or move the
coffee buttons within
slider towards the back of
10 seconds from end of
the machine until the coffee
preparation.
flow stops.
Pour allonger
Pour interrompre la
manuellement le café,
préparation
avant la fin,
appuyer sur l'un ou l'autre
appuyer de nouveau sur le
des boutons de café dans les
bouton de café choisi, ou
10 secondes qui suivent la fin
glisser l'ouverture coulissante
de la préparation.
vers l'arrière jusqu'à ce que
le café cesse de couler.
❾
To accommodate
recipe glass, lift the cup
support.
Pour utiliser
❶
aux préparations à base de
lait, soulever le support à
tasse.
❷
Energy Saving Concept /
❶
your
Automatic OFF mode:
< 9 minutes
into OFF mode automatically after 9 minutes
of non use.
Arrêt automatique:
automatiquement après 9 minutes
d'inutilisation.
a milk
Programming the Water Volume /
un verre destiné
❶
Any coffee button can be programmed.
❷
❹
1. Ristretto button: from 15 to 30 ml / 0.5-1 oz.
2. Espresso button: from 30 to 70 ml /1 to 2.37 oz.
3. Lungo button: from 70 to 130 ml / 2.37 to 4.4 oz.
- Ensure the machine is ON
- Open the slider and insert the capsule.
- Close the slider.
- Press and hold the selected coffee button.
- Release the button when desired volume is reached.
- The other 2 buttons flash for confirmation.
- Water volume is now stored for the button used during programming.
Concept d'économie d'énergie
❷
the machine will turn
> 3 seconds /
To change automatic
> 3 sec
3 secondes
- Ensure the machine is turned OFF
- Press and hold both the Lungo and Ristretto buttons for more than 3 sec.
- Espresso button flashes 3 times for confirmation.
la machine s'éteint
To revert back to 9 minutes, repeat the same procedure.
Espresso button flashes once for confirmation.
Pour changer le délai d'arrêt automatique
- S'assurer que la machine est éteinte.
- Appuyer simultanément sur les boutons Lungo et Ristretto, et les tenir enfoncés
pendant plus de 3 secondes.
- Le bouton Espresso clignote 3 fois pour confirmer la modification.
Pour rétablir le délai à 9 minutes, répéter la procédure.
Le bouton Espresso clignote pour confirmer la modification.
Programmation du volume d'eau
Tous les boutons de café peuvent être programmés.
1. Bouton Ristretto : de 15 à 30 ml / 0,5 à 1 oz.
2. Bouton Espresso : de 30 à 70 ml / 1 à 2,33 oz.
3. Bouton Lungo : de 70 à 130 ml / 2,33 à 3 oz.
- S'assurer que la machine est allumée.
- Ouvrir le levier coulissant et insérer une capsule.
- Refermer l'ouverture coulissante.
- Appuyer sur le bouton de café voulu et le tenir enfoncé.
- Relâcher le bouton lorsque le volume désiré est atteint.
- Les 2 autres boutons clignotent pour confirmer la modification.
- Le nouveau volume d'eau est maintenant programmé pour ce bouton.
EN
FR
OFF mode from 9 to 30 minutes:
de 9 à 30 minutes :
19
11.06.15 15:23
Publicité
