Manuels Connexes pour Nespresso Magimix Essenza Mini
Sommaire des Matières pour Nespresso Magimix Essenza Mini
- Page 1 ESSENZA MINI MY MACHINE UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_MAGIMIX.indb 1 08.12.16 12:45...
- Page 2 Instruction manual Guide de l’utilisateur Gebruikershandleiding UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_MAGIMIX.indb 2 08.12.16 12:45...
-
Page 3: Table Des Matières
Content / Table des matières Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure Packaging Content / Contenu de l’emballage... - Page 4 In case of an emergency: appliance to the Nespresso intended use. • Keep the appliance and its immediately remove the plug Club or to a Nespresso This appliance has been • • cord out of reach of children from the power socket.
- Page 5 If an extension cord is Never touch the cord with wet remove the plug from the Nespresso Club or Nespresso • • required, use only an earthed hands. power socket. Contact the authorized representative. cord with a conductor cross- Never immerse the appliance...
-
Page 6: Safety Precautions / Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité your Nespresso authorized d’autres usages que ceux en toute sécurité et qu’ils representative. prévus. comprennent bien les dangers All Nespresso appliances pass Attention: lorsque ce Cet appareil a été conçu encourus. Le nettoyage et • • stringent controls. Reliability symbole apparaît, veuillez... - Page 7 Retournez votre appareil d’alimentation ou il pourrait provoquer un incendie ou un d’énergie soit la même que au Club Nespresso ou à un être endommagé. choc électrique! celle indiquée sur la plaque revendeur Nespresso agréé.
- Page 8 • • sans surveillance pendant son d’une capsule, quand celle-ci Ne nettoyez jamais votre Nespresso se réserve le droit • • fonctionnement. n’a pas été perforée par appareil avec un produit de modifier sans préavis la Ne pas utiliser l’appareil s’il...
-
Page 9: Machine Overview / Présentation De La Machine
Machine Overview / Présentation de la machine Coffee Buttons (Espresso & Lungo) Boutons de sélection du café (Espresso et Lungo) Lever Water Tank & Lid Capsule Container for 5-6 capsules Levier Réservoir d’eau Réservoir à capsules pour 5-6 capsules et couvercle Coffee Outlet Sortie café... -
Page 10: First Use Or After A Long Period Of Non-Use
First use or after a long period of non-use / Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation First, read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shocks and fire. Veuillez lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie. Factory settings: Espresso cup: 40 ml, Lungo cup: 110 ml;... -
Page 11: Coffee Preparation / Préparation Du Café
Coffee Preparation / Préparation du café Never lift the lever during operation and refer to the important safeguards to avoid possible harm when operating the appliance. Ne relevez jamais le levier lors du fonctionnement de la machine et consultez les consignes de sécurité pour éviter les dommages liés à... -
Page 12: Energy Saving Mode / Mode D'économie D'énergie
Energy saving mode / Mode d’économie d’énergie This machine is equipped with an energy saving feature. The machine will automatically enter Auto Off mode after 9 minutes. Cette machine est équipée d'une fonction d'économie d’énergie. La machine s’éteint automatiquement après 9 minutes de non-utilisation. To change this setting: Pour modifier ce réglage: ❶... -
Page 13: Cleaning / Nettoyage
Le liquide détartrant peut être nocif. Évitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. Selon la dureté de l’eau, le tableau ci-après indique la fréquence de détartrage nécessaire pour garantir un fonctionnement optimal de votre machine. Pour toute question supplémentaire concernant le détartrage, veuillez contacter votre Club Nespresso. UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_MAGIMIX.indb 13... - Page 14 ❶ ❷ ❸ Lift and close the lever to Empty the drip tray, drip base Pour 1 Nespresso descaling liquid eject the capsule into the and used capsule container. sachet into the water tank. Fill the used capsule container. water tank up to the 0.6 L line with Videz le bac d'égouttage,...
- Page 15 ❿ When ready, repeat steps Répétez ensuite les To exit the descaling mode, press both the Espresso and Empty the drip base. 4 and 7 to now rinse the étapes 4 et 7 pour rincer Lungo buttons for 5 seconds. Videz le bac de récupération d'eau. machine.
-
Page 16: Troubleshooting / Dépannage
To know more about Nespresso sustainability strategy, go to Pour plus d’informations sur la stratégie de Nespresso en matière de développement www.nespresso.com/positive durable, rendez-vous sur www.nespresso.com/entreprise UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_MAGIMIX.indb 16... -
Page 17: Limited Guarantee / Garantie Nespresso
As we may not have forseen all uses of your appliance, should you need any N'ayant pas envisagé toutes les conditions d’utilisation de votre machine, additional information, in case of problems or simply to seek advice, call the Nespresso appelez le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agréé si vous avez besoin Club or your Nespresso authorized representative. -
Page 18: Inhoud Van De Verpakking
Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Nespresso is een exclusief systeem om het perfecte kopje espresso te bereiden, keer op keer. Alle Nespresso machines zijn uitgerust met een uniek extractiesysteem dat tot 19 bar druk garandeert. Iedere parameter is met grote precisie berekend om te... -
Page 19: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen handleiding opgenomen zijn. en de risico’s begrijpen toepassing bij enige vorm Gebruik deze machine die ermee samenhangen. van commercieel gebruik, • GEVAAR: dit pictogram uitsluitend voor de Het schoonmaken en oneigenlijke bediening of duidt op gevaar. Lees de doeleinden waarvoor het onderhouden van de gebruik van de machine, veiligheidsmaatregelen... - Page 20 Neem • beschadigingen vertoont, hitte en vloeistoffen als water, geval in de vaatwasser contact op met Nespresso dan dient deze door de koffie, ontkalkingsmiddel en plaatsen. voor onderzoek, reparatie of fabrikant, een servicebedrijf dergelijke.
- Page 21 Nespresso behoudt zich het • Deze gebruiksaanwijzing is dan de machine eerst uit oppervlak van de machine recht voor deze instructies te en trek de stekker uit het schoon te maken.
-
Page 22: Overzicht Machine
Overzicht machine Koffieknoppen (espresso en lungo) Hendel Waterreservoir & deksel Capsule-opvangbakje voor 5-6 capsules Koffie-uitloop M115 Specificaties Lekbasis 220-240 V~, 50-60 Hz, 1200-1310 W 19 bar / 1.9 MPa ~ 2.3 kg Lekrooster 0.6 L Lekbakje 110 mm 205 mm 325 mm UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_MAGIMIX.indb 22 08.12.16 12:45... -
Page 23: Eerste Gebruik Of Na Een Lange Periode Van Niet-Gebruik
Eerste gebruik of na een lange periode van niet-gebruik WAARSCHUWING: lees eerst de veiligheidsmaatregelen om de kans op levensgevaarlijke elektrische schokken en brand te vermijden. Fabrieksinstellingen: Espressokopje: 40 ml, lungokopje: 110 ml, Automatisch uitschakelen: 9 minuten. ❷ Druk op de Espresso- of lungoknop om de machine AAN te zetten. ❶... -
Page 24: Koffiebereiding
Koffiebereiding Til de hendel nooit op tijdens de bereiding en raadpleeg de veiligheidsmaatregelen om mogelijke schade te vermijden tijdens de bediening van deze machine. Tijdens het opwarmen van de machine kunt u alvast één van beide koffieknoppen indrukken terwijl ze nog knipperen. De koffie zal dan automatisch beginnen te stromen wanneer de machine opgewarmd is. ❺... -
Page 25: Energiebesparingsmodus
Energiebesparingsmodus Deze machine heeft een energiebesparingsmodus. De machine zal automatisch overschakelen naar de 'Automatisch uitschakelen'-modus na 9 minuten. Om deze instelling aan te passen: ❶ ❷ Zorg dat de machine uit staat en Druk op de espressoknop om de instelling te veranderen: ❸... -
Page 26: Reinigen
Het ontkalkingsmiddel kan schadelijk zijn. Vermijd daarom contact met ogen, huid en andere lichaamsoppervlakken. Raadpleeg alstublieft de tabel in het "waterhardheid"-hoofdstuk die aangeeft wat de ontkalkingsfrequentie is voor een optimale prestatie van uw machine. Voor aanvullende vragen over ontkalking kunt u Nespresso contacteren. UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_MAGIMIX.indb 26... - Page 27 Duur: ongeveer 15 minuten. ❶ ❷ ❸ Trek de hendel omhoog en Leeg het lekbakje, de lekbasis en Doe één zakje Nespresso weer naar beneden om de het capsule-opvangbakje. ontkalkingsmiddel in het capsule uit te werpen in het waterreservoir. Vul het waterreservoir capsule-opvangbakje.
- Page 28 Ontkalken nespresso.com/descaling ❿ Herhaal stappen 4 en 7 Verlaat de ontkalkingsmodus, door tegelijkertijd de espresso- Leeg de lekbasis. om de machine te reinigen. en lungoknop 5 seconden in te drukken. Herhaal dit twee keer. Waterhardheid: Ontkalken na: CaCO 40 ml)
-
Page 29: Storingen
Lever uw oude machine in bij een inzamelpunt voor huishoudelijke apparaten of bij uw milieupark. Uw gemeente informeert u graag over de verschillende mogelijkheden van afvalinzameling. Voor meer informatie over de duurzaamheidsstrategie van Nespresso, ga naar nespresso.com/positive... -
Page 30: Beperkte Garantie
Het transport van het apparaat naar een Klantenservice of een winkel is voor rekening van de eigenaar. Voor alle service inzake Magimix Nespresso verzoeken wij u 24/7 contact op te nemen met Nespresso via het gratis telefoonnummer 0800 022 23 20 of per gratis fax 0800 329 63 77. - Page 31 UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_MAGIMIX.indb 31 08.12.16 12:45...
- Page 32 M115 by Nespresso UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_MAGIMIX.indb 32 08.12.16 12:45...