4
Sommaire
F
Consignes de sécurité
Tableaux de programmation
TR
İçindekiler
Güvenlik bilgileri
Ürün açıklaması
İlk kullanımdan önce
Kullanım
Program tabloları
Yemek tarifleri
Bakım ve temizlik
Ne yapmalısınız
Spesifikasyonlar
Kurulum
Çevre ile ilgili bilgiler
Garanti belgesi & garanti sartları
P
Índice
Informações de segurança
5
Descrição do produto
10
11
Utilização
13
21
Receitas
28
34
35
35
36
37
38
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
GR
72
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
76
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
77
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË
79
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
86
92
98
ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜
99
∆È Ó· οӈ ¿Ó...
99
¶ÚԉȷÁڷʤ˜
100
EÁηٿÛÙ·ÛË
101
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ'¿ÏÏÔÓ
102
EÁÁ‡ËÛË / E͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ
40
44
45
46
54
60
66
67
67
68
69
70
104
109
110
112
120
126
132
133
133
134
135
136