Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux ARTHUR MARTIN EMS2687
Sommaire des Matières pour Electrolux ARTHUR MARTIN EMS2687
- Page 1 MARQUE: ARTHUR MARTIN REFERENCE: EMS 2687 U ALU CODIC: 2318008...
- Page 2 Microwave oven with gr ill Hor no microondas con gr ill Four à micro-ondes INSTRUCTION BOOK LIBRO DE INSTRUCCIONES NOTICE D’INSTRCTION Model EMS2687...
- Page 3 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes. directives at/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Avertissements importantes de sécurité ........87 - 90 Four et accessoires . -
Page 5: Avertissements Importantes De Sécurité
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS DE SECURITE IMPORTANTS : LES LIRE ATTENTIVEMENT ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR CONSULTATIONS ULTERIEURES. N’employez pas de récipients en matiére plastique, Pour éviter tout danger d’incendie papier, carton et tous matériaux qui ne supporteralent Vous devez surveiller le four lorsqu’il est pas l’effet de la chaleur de la résistance. - Page 6 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ Si vous avez un STIMULATEUR CARDIAQUE, Prenez des précautions lorsque vous employez les consultez votre médecin ou le fabricant du micro-ondes pour chauffer des liquides. Utilisez des stimulateur afin de connaître les précautions que récipients à large ouverture de manière que les vous devez prendre lors de l’utilisation du four.
- Page 7 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ Coupez en tranches les plats cuisinés farcis après Autres avertissement. chauffage afin de laisser s’échapper la vapeur et Ne midifiez pas ou n’essayez pas de modifier le d’éviter les brûlures. four. Veillez à ce que les enfants ne touchent pas la Vous ne devez pas déplacer le four pendant son porte du four ni les autres parties accessibles afin fonctionnement.
-
Page 8: Remarques
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ Pour éviter de casser le plateau tournant: • Les matières plastiques (plats, tasses, boîtes de (a) Avant de nettoyer le plateau tournant, laissez-le congélation et emballages en plastique) de refroidir. qualité alimentaire réagissent plus ou moins bien (b) Ne placez pas des aliments chauds ou un plat aux températures élevées et aux matières grasses chaud sur le plateau tournant lorsqu’il est froid. -
Page 9: Four Et Accessoires
FOUR ET ACCESSOIRES 1 Elément chauffant du gril 2 Encadrement avant 3 Eclairage du four 4 Bandeau de commande 5 Touche ouverture de la porte 6 Cadre du répartiteur d'ondes 7 Cavité du four 8 Entraînement 9 Cadre d’ouverture de la porte 10 Points de fixation (x4) 11 Ouvertures de ventilation 12 Enveloppe extérieure... -
Page 10: Bandeau De Commande
BANDEAU DE COMMANDE 1 Affichage numérique 2 Symboles L’indicateur correspondant clignotera ou s’allumera juste au-dessus de chaque symbole suivant l’instruction. Quand un indicateur clignote, appuyez sur la touche correspondante (portant le même symbole) ou exécutez l’action nécessaire. Remuer Retourner Poids/niveaude Gril Micro-ondes Cuisson... -
Page 11: Avant La Mise En Service
AVANT LA MISE EN SERVICE Branchez la prise. Utilisation de la touche STOP 1. L’affichage du four clignote: Utilisez la touche STOP pour: 1. Effacer une erreur durant la programmation du four. 2. Appuyez sur la touche STOP, l’affichage indique : 2. -
Page 12: Que Sont Les Micro-Ondes
QUE SONT LES MICRO-ONDES? Les micro-ondes sont, tout comme les ondes radio LES PROPRIÉTÉS DES MICRO-ONDES Les micro-ondes traversent tous les objets non et télévision, des ondes électromagnétiques. métalliques, le verre, la porcelaine, la céramique, Dans le micro-ondes, les ondes sont générées par la matière plastique, le bois et le papier. -
Page 13: Ustensiles Appropriés Pour La Cuisson Combinée
BIEN CHOISIR LA VAISSELLE FILM PLASTIQUE POUR MICRO-ONDES MÉTAUX La feuille plastique résistante à la chaleur est En règle générale, il ne faut pas utiliser de métaux idéale pour recouvrir ou envelopper les aliments. étant donné que les micro-ondes Respectez les indications du fabricant. ne peuvent pas les traverser et ne par viennent donc pas SACHETS À... -
Page 14: Conseils
CONSEILS AVANT DE COMMENCER ... TOUTES LES DURÉES INDIQUÉES Pour simplifier le plus possible l’utilisation du dans le guide de recettes sont des valeurs micro-ondes, nous avons réuni ici les conseils les approximatives qui peuvent varier en fonction de plus importants : ne faites fonctionner le four que la température de départ, du poids et de la nature lorsqu’il contient des aliments. - Page 15 CONSEILS TABLEAU : DETERMINATION DU TEMPS BLANCHIR LES LÉGUMES Il faut blanchir les légumes avant DE CUISSON AVEC LE THERMOMETRE de les congeler pour assurer une DE CUISINE meilleure conser vation de la A la fin de la cuisson, chaque boisson et chaque qualité...
-
Page 16: Piéces De Forme Irréguliére
CONSEILS COUVRIR OU NON COMMENT DISPOSER LES METS ? Un récipient couvert conserve Placez plusieurs portions individuelles (ramequins, aux aliments leur humidité et tasses ou pommes de terre en robe des champs) réduit le temps de cuisson. en cercle sur le plateau tournant. Laissez un Couvrez le récipient avec un espace entre les portions pour permettre aux couvercle,... -
Page 17: Réchauffage
RÉCHAUFFAGE ● Retirez les plats cuisinés de leur barquette en ● Les temps sont indiqués pour des aliments à la aluminium et les réchauffer dans un plat ou température ambiante de 20˚ C. Le temps de dans une terrine. réchauffage est légèrement supérieur pour les ●... -
Page 18: Cuisson Des Légumes Frais
CUISSON DES LÉGUMES FRAIS ● Dans la mesure du possible, achetez des ● On cuira en général les légumes dans une légumes de la même taille. Ceci est important terrine à couvercle. On peut cuire les légumes à surtout si vous voulez cuire les légumes dans forte teneur en eau, comme les oignons ou les leur entier (p.ex. -
Page 19: Niveau De Puissance Du Micro-Ondes
NIVEAU DE PUISSANCE DU MICRO-ONDES Votre four offre 5 niveaux de puissance. Afin de 450 W : convient aux aliments denses nécessitant choisir le niveau de puissance pour la cuisson, suivez une cuisson traditionnelle prolongée (les plats de les conseils donnés dans la section des recettes. En bœuf par exemple). -
Page 20: Cuisson Aux Micro-Ondes
CUISSON AUX MICRO-ONDES Votre four peut être programmé pour une durée Temps du cuisson Paliers atteignant 90 minutes. (90.00) L’unité d’entrée du 0-5 minutes 10 secondes temps de cuisson (décongélation) varie de 10 5-10 minutes 30 secondes secondes à 5 minutes. Elle dépend de la durée totale 10-30 minutes 1 minute 30-90 minutes... -
Page 21: Cuisson Au Gril Et Cuisson Combinée
CUISSON AU GRIL ET CUISSON COMBINÉE Ce four à micro-ondes possède deux modes de cuisson au GRIL: 1. Gril seul. 2. Gril Combinee (micro-ondes et grill). 1. CUISSON AU GRIL SEUL Ce mode peut servir à griller ou à brunir les aliments. Exemple: Pour faire griller le pain pendant 4 minutes. -
Page 22: Autres Fonctions Pratiques
AUTRES FONCTIONS PRATIQUES 1. CUISSON A SEQUENCES MULTIPLES Une séquence de 3 étapes (maximum) peut être programmée à l’aide de combinaisons de MICRO-ONDES, GRIL ou CUISSON COMBINEE. Exemple : Pour cuire: 2 minutes et 30 secondes à puissance 630 W (Etape 1) 5 minutes en Gril seul (Etape 2) -
Page 23: Ur Annuler La Fonction Verrouillage De Securite
AUTRES FONCTIONS PRATIQUES 2. FONCTION AJOUTER 30 SECONDES La touche START/+30 vous permet d’utiliser les deux fonctions suivantes: a. Démarrage direct Vous pouvez commencer directement la cuisson micro-ondes à la puissance 900 W pendant 30 secondes en appuyant sur la touche START/+30. REMARQUE: Pour éviter une manipulation abusive par les enfants, la touche START/+30 peut être utilisée uniquement dans la 3 minutes qui suit l’opération précédente, par exemple, la fermeture de la porte ou l’appui sur la... -
Page 24: Opération De Cuisson Automatique Et Décongélation Automatique
OPÉRATION DE CUISSON AUTOMATIQUE ET DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Les fonctions CUISSON AUTOMATIQUE et DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE déterminent automatiquement le mode de cuisson et le temps de cuisson corrects. Vous pouvez faire votre sélection à partir de 4 menus CUISSON AUTOMATIQUE, 6 menus CUISSON AUTOMATIQUE PLUS GRIL et 4 menus DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE. -
Page 25: Exemple 2 Pour Décongélation Automatique
OPÉRATION DE CUISSON AUTOMATIQUE ET DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Exemple 1 pour CUISSON AUTOMATIQUE PLUS GRIL 1: Pour cuire Filet de poisson gratiné 1,5 kg avec Cuisson Automatique plus Gril 1(A1-1). 1. Sélectionnez le menu nécessaire 2. Entrez le poids en tournant le 3. -
Page 26: Tableaux De Cuisson Automatique Et Décongélation Automatique
TABLEAUX DE CUISSON AUTOMATIQUE ET DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE TOUCHE CUISSON QUANTITÉ / UTENSILES PROCÉDURE AUTOMATIQUE AC-1 Cuisson 0,5 - 1,5 kg* (500 g) • Voir recettes pour le “Casserole Poulet Casserole Poulet (Temp. initiale du avec Légumes” à la page 111. avec Légumes Poulet 5°... - Page 27 TABLEAUX DE CUISSON AUTOMATIQUE ET DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE TOUCHE CUISSON QUANTITÉ / UTENSILES PROCÉDURE AUTOMATIQUE PLUS GRIL 1 A2-1 Cuisson 0,20 - 0,40 kg (50 g) • Enlevez les frites surgelées de l’emballage Pommes de terre (Temp. initiale des et posez les sur un plat en porcelaine. frites aliments -18°...
- Page 28 TABLEAUX DE CUISSON AUTOMATIQUE ET DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE TOUCHE DÉCONG. QUANTITÉ/ UTENSILES PROCÉDURE AUTOMATIQUE Ad-1 0,2 - 1,0 kg (100 g) • Placez les aliments sur une assiette au Décongélation (Temp. initiale des centre du plateau tournant. Steaks, Côtelettes aliments -18° C) •...
-
Page 29: Filet De Poisson De Gratiné (A1-1)
RECETTES POUR PROGRAMMES DE CUISSON AUTOMATIQUE CASSEROLE POULET AVEC LÉGUMES (AC-1) Préparation Pôelée de poulet épicée 1. Mélangez le riz et le safran et mettez les dans le Ingrédients plat préalablement graissé. 2. Mélangez l’oignon, les poivron et poireau et les dés 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg... -
Page 30: Recettes Pour Programmes De Cuisson Automatique
RECETTES POUR PROGRAMMES DE CUISSON AUTOMATIQUE FILET DE POISSON GRATINÉ (A1-1) Préparation Filet de poisson Esterhazy 1. Mettez les légumes, le beurre et les épices dans une Ingrédients terrine (2 litres) et mélangez bien. Faites cuire pendant 2-6 minutes à 900W (ça dépend du poid). 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg... -
Page 31: Tableaux De Cuisson
TABLEAUX DE CUISSON ABREVIATIONS UTILISEES CS = CC = cuillerée à café kg = kilogramme l = litre cm = centimètre cuillerée à soupe Ta = tasse g = gramme ml = millilitre Mn = minute(s) TABLEAU : RECHAUFFAGE DE BOISSONS ET DE METS Boissons/mets Quant Réglage Puissance Temps Conseils de préparation... - Page 32 TABLEAUX DE CUISSON TABLEAU: DECONGELATION ET CUISSON D’ALIMENTS Aliments Quant Puissance Temps Addition d’eau Conseils de préparation Repos -Niveau- -Min- -CS/ml- -Mn- Filet de poisson 400 900 W 9-11 couvrir Plat garni 400 900 W 8-10 couvrir, remuer à la moitié du temps de réchauffage Brocoli 300 900 W 3-5CS couvrir, remuer à...
-
Page 33: Variantes De Recettes Traditionnelles Adaptées Aux Micro-Ondes
RECETTES Toutes les recettes de cette notice sont, à défaut micro-ondes. Il faut humecter la surface des aliments à d’indication contraire, prévues pour quatre personnes. faible teneur en humidité comme par exemple les plats cuisinés ; VARIANTES DE RECETTES pour les aliments crus qui doivent être cuits à l’étuvée, TRADITIONNELLES ADAPTÉES AUX réduisez l’addition de liquide aux deux tiers de la MICRO-ONDES... -
Page 34: Émincé De Veau À La Zurichoise
RECETTES ÉMINCÉ DE VEAU À LA ZURICHOISE 1. Coupez le filet en bandes de l’épaisseur d’un doigt. Temps de cuisson total : env. 9-14 Minutes 2. Enduisez uniformément la terrine de beurre. Mettez Vaisselle : 1 terrine à couvercle (2 litres) l’oignon et la viande dans la terrine, couvrez et Ingrédients faites cuire. -
Page 35: Filet De Poisson A La Sauce Au Fromage
RECETTES JAMBON FARCI 1. Coupez finement les épinards, mélangez les au Temps de cuisson total: env.13-18 minutes fromage blanc et au fromage et assaisonnez Vaisselle : 1 plat ovale à gratin 2. Garnissez chaque tranche de jambon avec une (longueur env. 26 cm) cuillerée à... -
Page 36: Escalopes De Veau À La Mozzarella
RECETTES ESCALOPES DE VEAU À LA MOZZARELLA 1. Coupez la mozzarella en tranches. Réduisez les Temps de cuisson total : env. 24-31 minutes tomates en purée au batteur. Vaisselle : 1 plat bas, carré à gratin 2. Lavez les escalopes, séchez les et aplatissez les . (longueur env. -
Page 37: Lasagne Au Four
RECETTES LASAGNE AU FOUR 1. Coupez les tomates en tranches, mélangez les Temps de cuisson total : env. 18-25 minutes avec le jambon, l’oignon, l’ail, la viande de bœuf Vaisselle : 1 terrine à couvercle (2 litres) hachée et le concentré de tomates, assaisonnez, 1 plat à... -
Page 38: Poires Au Chocolat
RECETTES GELEE DE FRUITS ROUGES A LA SAUCE A 1. Lavez les fruits, équeutez et séchez les. Garder-en LA VANILLE quelques-uns pour la décoration. Réduisez le reste Temps de cuisson total : env. 8-12 minutes des fruits en purée avec le vin blanc, versez les dans Vaisselle : 1 terrine à... -
Page 39: Gâteau Au Fromage Blanc
RECETTES GÂTEAU AU FROMAGE BLANC 1. Mélangez la farine avec le cacao et la levure en (12 Portions) poudre. Ajoutez le sucre, l’œuf et le beurre et Temps de cuisson total :env. 21-27 minutes mélangez au batteur. Vaisselle : 1 moule rond (env. 26 cm diamètre) 2. -
Page 40: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Intérieur du four NE PROCEDEZ AU NETTOYAGE QU’APRÉS 1. Pour un nettoyage facile, essuyez les AVOIR DÉBRANCHÉ L’APPAREIL. éclaboussures et les dépôts à l’aide d’un chiffon doux et mouillé ou une éponge après chaque ATTENTION : N’UTILISEZ PAS DE DÉCAPE utilisation et pendant que le four est encore FOURS VENDUS DANS LE COMMERCE OU tiède. - Page 41 QUE FAIRE SI... SYMPTÔME REMÈDES DE SYMPTÔMES POSSIBLES ... le four micro-ondes ne fonctionne pas Vérifiez correctement ? que les fusibles de la boîte à fusibles n’ont pas sauté, qu’il n’y a pas de coupure de courant. Si les fusibles continuent de sauter, faites appel à un électricien qualifié.
-
Page 42: Service Et Garantie (France)
SERVICE ET GARANTIE (FRANCE) SERVICE APRÈS VENTE En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique «En cas d’anomalie de fonctionnement». Si malgré toutes les vérifications, une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué... -
Page 43: Important
Service clientèle provoqué par une utilisation ou une installation Pour toute demande générale concernant votre incorrecte, ce appareil ELECTROLUX ou pour d’autres déplacement sera facturé, même si informations sur des produits ELECTROLUX, l’appareil est contactez notre Service Clientèle par courrier ou sous garantie. -
Page 44: Declaration De Conditions De Garantie (Belgique)
Adresse de notre service clientèle : un manque d’entretien, ou par le non-respect des indications ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM de montage et d’utilisation, ne seront pas davantage Bergensesteenweg, 719 – B-1502 LEMBEEK couvertes par la garantie. -
Page 45: Fiche Technique
écologique Matériaux d’emballage Les fours à micro-ondes Electrolux dépendent d’un emballage efficace pour leur protection pendant le transport. Seul l’emballage minimum nécessaire est utilisé. Les matériaux d’emballage (p. ex. film plastique ou polystyrène expansé) sont un danger pour les enfants. -
Page 46: Installation De L'appareil
INSTALLATION INSTALLATION DE L’APPAREIL 1. Retirez tout l’emballage et contrôlez 3. Insérez l’appareil dans l’élément de cuisine soigneusement pour détecter les traces de lentement et sans forcer, jusqu’à ce que le cadre détérioration possibles. avant de l’appareil soit scellé contre l’ouverture avant de l’élément. -
Page 47: Relier L'appareil À L'alimentation D'énergie
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE Le fabricant décline toute responsabilité si cette consigne de sécurité n’est pas respectée. Si la prise dont est dotée votre appareil ne convient pas à votre prise murale, vous devez contacter votre revendeur ou service aprés vente ELECTROLUX agréé. -
Page 48: Avant L'achat
Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285 RCS SENLIS ELECTROLUX Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité... - Page 49 The Electrolux Group. The World’s No.1 choice. The Electrolux group is the world’s largest producer of powered appliances for the kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.