Publicité
Premier écran (date de naissance, poids, stature et genre)
Utiliser les touches
et
Configurer le jour, le mois, l'année de naissance, la stature et le poids du patient. La dernière donnée à saisir est le genre du patient
en sélectionnant l'une des icônes suivantes :
Deuxième écran (groupe ethnique)
Configurer un facteur de correction : ces valeurs permettent d'adapter les données des tests en fonction du groupe ethnique auquel
le patient appartient (il est possible de configurer l'option « sans correction ») ;
Selon la norme ATS/ERS, la correction est appliquée sur les valeurs théoriques des paramètres suivants :
Selon la norme NHANES III, la correction se base sur différentes formules théoriques (conformément à la norme NAHMES III).
Une fois le groupe ethnique défini, le dispositif enregistre les données et revient automatiquement à l'écran principal.
Pour interrompre la saisie des données, appuyer sur
2.6.2
Modification des données d'un patient
Appuyer sur la touche
pour modifier les données relatives au patient en cours ; en accédant à cette fonction, les données du patient
sont présentées dans les différents écrans ; modifier les données au moyen des touches
Pour revenir à l'écran principal sans modifier aucune donnée, appuyer sur
AVERTISSEMENT
La sélection de cette fonction ne crée aucun nouveau patient n'est créé à partir d'un ancien patient, mais modifie
les informations de ce dernier. Les futurs tests seront associés au patient toujours identifié par le même et unique code ID
pour ce patient spécifique.
2.7
Visualisation des données en mémoire
2.7.1
Mode de recherche dans la base de données
L'écran principal permet d'accéder à la base de données du dispositif au moyen de l'icône
Trois méthodes de recherche sont disponibles :
Recherche par date de naissance du patient.
Recherche par date de réalisation du test.
Visualisation de tous les tests présents dans la base de données à partir du plus récent.
Recherche par date de naissance du patient : saisir la date de naissance du patient recherché ; après avoir saisi toutes les données,
appuyer sur
. Toutes les données affichées concernent les sessions de tests effectuées par tous les patients dont la date de naissance
correspond à celle saisie.
Rév.2.2.1
pour configurer les valeurs correctes et les touches
Homme
Norme ATS/ERS
Groupe
Correction en %
Sans correction
Caucasien
Oriental
Chinois de Hong Kong
Japonais
Polynésien
Indien du Nord
Indien du Sud
Pakistanais
Ascendance africaine
Aborigène
FVC, FEV1, FEV3, FEV6, FIVC, FIV1, EVC, IC, VC, ERV, TV, TV/ti
Femme
Norme NHANES III
100%
Caucasien
100%
Mexicain-Américain
100%
Afro-Américain
100%
Autres
89%
90%
90%
87%
90%
87%
85%
, le dispositif revient automatiquement à l'écran principal.
Spirobank II
et
pour passer d'un paramètre à l'autre.
et
qui s'affiche à nouveau.
(touche
).
Page 24 de 36
Manuel de l'utilisateur
Publicité
