Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
8. Check the settings for the front & back margin screen. Press the enter
8. Vérifier les réglages de l'écran de marge recto & verso. Appuyer sur la
8. Verifique los ajustes para la pantalla de margen frontal y trasero.
9. Press the cursor down key to select "Change #", and press the enter key.
9. Appuyer sur la touche curseur vers le bas pour sélectionner "Ch. Marge"
9. Presione de tecla de cursor abajo para seleccionar "Cambio #" y
10. Press the cursor down or up key to select the margin mode for the front
11. Press the enter key.
10. Appuyer sur la touche curseur vers le haut ou vers le bas pour
11. Appuyer sur la touche d'entrée.
10. Presione la tecla de cursor abajo o arriba para seleccionar el modo de
11. Presione la tecla de entrada.
12. Press the cursor right or left key to select the margin width. Select any
13. Press the enter key.
12. Appuyer sur la touche curseur vers la droite ou vers la gauche pour
13. Appuyer sur la touche d'entrée.
12. Presione la tecla de cursor derecha o izquierda para seleccionar el
13. Presione la tecla de entrada.
key if the present setting is OK. The message display will return to the
"Ready to copy." screen,
To change the setting, go to the next step.
touche d'entrée si le réglage actuel est accepté. L'affichage des
messages retourne à l'écran "Prêt à copier.".
Pour changer le réglage, aller à l'étape suivante.
Presione la tecla de entrada si el ajuste actual está bien. El visualizador
de mensajes volverá a la indicación "Lista para copiar.".
Para cambiar el ajuste, vaya al siguiente paso.
The setting screen of the front side will appear.
et appuyer sur la touche d'entrée. L'écran de réglage du recto apparaît.
presione la tecla de entrada. Aparecerá la pantalla de ajuste para el lado
frontal.
side.
* If "Left Margin", "Right Margin", "Top Margin" or "Bottom Margin" was
selected, go to the next step. If "No Margin" was selected, go to step 14.
sélectionner le mode de marge du recto.
* Si "Marge gauche", "Marge droite", "Marge haut" ou "Marge inf." a été
sélectionné, aller à l'étape suivante. Si "Sansmarge" a été sélectionné,
aller à l'étape 14.
margen para el lado frontal.
* Si se seleccionó "Marg. Izq.", "Marg. derecho", "margen. Sup." o
"Marg. Infe." vaya el siguiente paso. Si se seleccionó "No margen",
vaya al paso 14.
width from 1/8", 1/4", 3/8", 1/2", 5/8" or 3/4".
sélectionner la largeur de la marge. Sélectionner n'importe quelle
largeur parmi 1/8 po, 1/4 po., 3/8 po., 1/2 po., 5/8 po. et 3/4 po.
ancho de margen. Seleccione cualquier ancho entre 1/8", 1/4", 3/8",
1/2", 5/8" o 3/4".
54
Publicité
