Page 2
Login User Name: Login Password: TASKalfa 358ci - 3500 TASKalfa 358ci - 3500 TASKalfa 408ci - 4000 TASKalfa 408ci - 4000 TASKalfa 508ci - 5000 TASKalfa 508ci - 5000 Si us apareix aquesta pantalla, introduïu el nom...
Page 3
Preface OPERATION GUIDE FIRST STEPS QUICK GUIDE This guide (A) only explains the basic operations of the machine. For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc. En aquesta guia (A) només es descriuen les operacions bàsiques de la màquina. Per obtenir més informació, consulteu la Guia de Funcionament (B) al disc Biblioteca del producte (Product Library).
Page 4
Niniejszy podr cznik (A) objaśnia jedynie podstawowe sposoby używania urz dzenia. Wi cej informacji można znaleźć w Podr czniku Obsługi (B) lub na dysku Product Library. Este guia (A) somente explica as operações básicas da máquina. PT-BR Para obter outras informações, consulte o Guia de Operação (B) no disco Product Library. Este guia (A) explica apenas as operações básicas da máquina.
Page 5
Install Drivers and Utilities If Found new Hardware window appears, click Cancel. Si es mostra la finestra "Found new Hardware" (S'ha detectat maquinari nou), feu clic a Cancel·la. Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový hardware, klepněte na tlačítko Storno. Vælg Annuller, hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware.
Page 6
Install Wizard Follow the instructions in the installation wizard. Seguiu les instruccions de l'auxiliar d'instal lació. Řiďte se pokyny v průvodci instalací. Følg instruktionerne i installationsguiden. Folgen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten. Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης. Siga las instrucciones del asistente de instalación. Noudata asennusohjelman ohjeita.
Page 7
Cancelling Copy/Scan Print Select the job you wish to cancel > [Cancel] > [Yes] Seleccioneu el treball que voleu cancel lar. > [Cancel la] > [Sí] Vyberte úlohu, kterou chcete zrušit. > [Zrušit] > [Ano] Vælg det job, der skal annulleres. > [Annuller] > [Ja] Wählen Sie den Auftrag, den Sie abbrechen möchten.
Page 9
Select the functions. Enter the copy quantity. Seleccioneu les funcions. Introduir el nombre de còpies. Vyberte funkce. Zadejte počet kopií. Vælg funktionerne. Indtast antal kopier. Funktionen auswählen. Geben Sie die Anzahl der Kopien ein. Επιλέξτε τις λειτουργίες. Καταχωρίστε τον αριθμό των αντιγράφων. Seleccione las funciones.
Page 11
Scan (E-mail) Setup https://192.168.48.21/ Launch your Web browser. Status Page Inicieu el navegador web. Network TCP/IP Spusťte váš webový prohlížeč. Printer Host Name: KMA2FA6A IPv4 Start din webbrowser. IP Address: 192.168.48.21 Starten Sie Ihren Webbrowser. In the Address or Location bar, enter the machine’s Εκκινήστε...
Page 12
User Name: Admin Password: Admin Enter "Admin" and log in to Command Center RX From the [Function Settings] menu, click [E-mail]. with administrator authority. Introduïu “Admin” i inicieu sessió al Command Al menú [Configuració de funcions], feu clic a Center RX com a administrador. [E-mail].
Page 13
Set SMTP Protocol [On], and then enter the Stel SMTP-protocol in op [Aan] en voer following items. vervolgens de volgende items in. • SMTP Server Name • SMTP-servernaam • E-mail Size Limit • Groottebeperking e-mail • Sender Address • Adres afzender Establiu el Protocol SMTP en [Activat] i introduïu Sett SMTP-protokoll [På], og tast deretter inn les dades següents.
Page 18
0001 0002 0003 0004 0005 0006 Specify destination. Select the functions. Especificació de la destinació. Seleccioneu les funcions. Určení cíle. Vyberte funkce. Angivelse af destinationen. Vælg funktionerne. Ziele bearbeiten. Funktionen auswählen. Καθορισμός προορισμού. Επιλέξτε τις λειτουργίες. Especificación del destino. Seleccione las funciones. Kohteen määritys.
Page 20
Private printing From a PC To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen. Per activar la impressió privada des d'un PC, configureu els elements núm. 1 i núm. 2 de la pantalla. Pro aktivaci soukromého tisku z počítače vyberte položku č.1 a 2 na obrazovce.
Page 21
From the Operation Panel [Job Box] > Select the document to print > [Print] [Casella treball] > Seleccioneu el document que voleu imprimir. > [Imprimeix] [Schránka úlohy] > Vyberte dokument, který chcete vytisknout. > [Tisk] [Jobboks] > Vælg dokumentet, der skal udskrives. > [Udskriv] [Auftrags-Box] >...
Page 22
Enter the password > [OK] Specify the number of copies to print as desired > [Start Print] Introduïu la contrasenya > [Accep.] Indiqueu el nombre de còpies que voleu imprimir. > [Imprimeix] Zadejte požadovaný počet kopií. > [Zahájit tisk] Zadejte heslo > [OK] Angiv antallet af kopier, som skal udskrives.
Page 23
Troubleshooting If an error occurs on the machine, the error message appears on the screen. Also the Attention indicator on the operation panel will light up or flash. Follow the instructions on the screen to clear the error. For details, refer to the Operation Guide on the Product Library disc.
Page 24
Als er een fout optreedt op het apparaat, dan verschijnt de foutmelding op het scherm. Bovendien gaat ook het Opgelet-indictorlampje op het bedieningspaneel branden of knipperen. Volg de instructies op het scherm om de fout te wissen. Voor meer informatie, raadpleeg de Gebruikershandleiding op de Product Library schijf.
Page 25
Clear Paper Jam If paper jam occurs, follow the guidance on the operation panel to remove paper. Si s'encalla el paper, seguiu els passos indicats al tauler d'operacions per extraure el paper. Pokud uvízne papír, odstraňte jej podle pokynů na provozním panelu. Følg anvisningerne på...