Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
OPTIONAL EQUIPMENT
OPTIONS
EQUIPO OPCIONAL
(1) DF (Document feeder)
Automatically feeds multiple sheet originals one by one. Two-sided originals
are automatically turned over and scanned. For details, see the instruction
handbook of the DF.
(1) DF (Alimenteur de documents)
Alimente automatiquement les originaux à feuilles multiples un par un. Les
originaux recto/verso sont automatiquement retournés et balayés. Pour plus
de détails, voir le manuel d'instructions du DF.
(1) DF (alimentador de documentos)
Alimenta automáticamente múltiples hojas de originales, una a una. Los
originales de dos caras se invierten automáticamente y se escanean. Para
más detalles, lea el manual de instrucciones del DF.
Automatically detects the size and brightness of every original without
selecting a paper size with the Paper Select key. The copier must be in the
auto exposure mode, however.
* Up to 50 sheets of paper can be set in the DF in this mode.
* Originals used in this mode are limited to 11" x 17" and 11" x 8
Détecte automatiquement le format et la luminosité de chaque original sans
sélectionner un format de papier avec la touche sélection du papier.
Cependant, le copieur doit être dans le mode d'exposition automatique.
* Dans ce mode, jusqu'à 50 feuilles de papier peuvent être mises en place
* Les originaux utilisés dans ce mode sont limités à 11 po. x 17 po. et
Detecta automáticamente el tamaño y brillo de todos los originales, sin
seleccionar un tamaño de papel con la tecla de selección de papel. Para
ello, la copiadora debe estar en el modo de exposición automática.
* Se pueden colocar hasta 50 hojas de papel en el DF en este modo.
* Los originales utilizados en este modo están limitados a 11" x 17" y
Auto selection mode
8
" x 14" and 8
" x 11", and the width of all original must be the same.
1/2
1/2
Mode de sélection automatique
dans le DF.
11 po. x 8
po., ou 8
po. x 14 po. et 8
1/2
1/2
tous les originaux doit être la même.
Modo de selección automática
11" x 8
" u 8
" x 14" y 8
" x 11" y el ancho de todos los originales
1/2
1/2
1/2
debe ser el mismo.
", or
1/2
po. x 11 po. et la largeur de
1/2
126
Publicité
